몸으로 말해요
https://cohabe.com/sisa/431341
주사맞는 아보크
- 장터거래 제가 예민한건가요 [12]
- 나스키친 | 2017/11/16 09:40 | 4267
- 이거 양도합니다 [23]
- 귀여운저와유게하셔요 | 2017/11/16 09:39 | 4877
- [m10. 50lux] 부산. 금정산. [8]
- lalaysw | 2017/11/16 09:38 | 2549
- 포항 학생들이 이기적이라는 서울 학생 [63]
- 피자에빵 | 2017/11/16 09:37 | 4909
- 지진 한방에 수능이 연기 되고 [14]
- 언제나푸름 | 2017/11/16 09:35 | 5404
- 삼양 AF 35mm f1.4 가 왔어요~ [6]
- MC지니 | 2017/11/16 09:34 | 2978
- 포항 지진...윤1서인 전문가.jpg [69]
- 루리웹-4315004624 | 2017/11/16 09:33 | 3503
- 록키 보고 권투를 배웠습니다.gif [21]
- nyaa | 2017/11/16 09:32 | 3962
- 소비를 싫어하는 일본 젊은 세대.jpg [56]
- Brit Marling | 2017/11/16 09:31 | 2120
- 주사맞는 아보크 [38]
- Angkeu | 2017/11/16 09:29 | 4432
- 여권사진 인도비자 사진 특수사이즈 사진 보정 부탁드립니다. [13]
- 완전고라니 | 2017/11/16 09:28 | 2284
- 원래 오타쿠 컨텐츠는 평점이 높을수밖에 없음 [11]
- 오버니삭스 | 2017/11/16 09:28 | 2328
- a9과 a7r3 초점거리 입력 질문 좀 [5]
- M-hexa | 2017/11/16 09:25 | 4642
- ㅎㄷㄷ 필로티 기둥 [35]
- ((((((())))))) | 2017/11/16 09:24 | 2072
- 지진과 MBC 근황 [11]
- 안다쏜 | 2017/11/16 09:24 | 5743
ㅋㅋㅋ무닄ㅋㅋㅋ
크레이프 사준다며!
지역에 따라 다르다는 설정이었지만 어느새 잊혀짐
졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크레이프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
땅콩보단 낫지
ㅋㅋㅋ무닄ㅋㅋㅋ
졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크레이프 사준다며!
사준다고 했잖아!!!
크레이프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여어
아보크 무늬가 감정에 따라 변하는 거였어?
지역에 따라 다르다는 설정이었지만 어느새 잊혀짐
아마 스페셜에서 나온 설정일 거예요
아 거기서는 감정이 아니라 무늬에 따라 능력이 바꼈구나
게임버전마다 미묘하게 다르긴 함
무늬 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가해서 몇 번 더 봤네 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내용이랑은 관계없는 질문인데 이런 짤만화같은경우는 일본만화인지 한국만화인지 헷갈릴때 어떡함??
맨날 일본만화읽듯이 읽다가 보면 한국만화고 한국만화다 싶으면 일본만화고
뭐 구별법없냐?? 나만그른가?
읽는 방향
잘보면 의태어 의성어가 일본어로 되있잖
것도 잘~봐야지 하는거지 시작부터 있는건 상관없는데 이런건 읽다가 보여서
나만 그런가 몰라도 한국에서 크레이프 먹으러 가자는 대사를 한번도 못봄 웹툰이나 만화책에서
=
크레이프,파르페 = 일본 이런느낌임 ㅋㅋㅋㅋ 난 크레이프 살면서 한번도 안먹어봤걸랑
일단 말풍선.
어색하면 번역작
그리고 배경 문화를보면됨
← 일본 : 미안 -> 크레이프 순으로 읽혀짐, 자연스러움
한국 → : 크레이프 -> 미안 순으로 읽혀짐, 부자연스러움
한 칸이라도 대사가 2개 이상 있을경우 구분 가능함
말풍선이 ↙이런 느낌으로 배치되어 있으면 일본식으로 읽고
↘이런 느낌으로 배치되어 있으면 한국식으로 읽으면 됨
나도그럼ㅋ
말풍선이 세로로 길면 일본꺼일 확률이 높음. 쟤들은 세로로 쓰거든
말풍선이 가로로 길면 국내작가가 그린것일 확률이 높고
으잌ㅋㅋㅋ귀여워
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
표정 : 흥.. 이정도쯤이야.. 아팠다고!
무늬 : 흐아아앙 트레이너...ㅜㅜ
저거 만화 포켓몬 스페셜 초기때 어떤 할망구가 아보크 쓰면서
주술인지 뭔지 배의 무늬를 자꾸 바꿔가며 무늬별로 능력치가 달라지는 짓을 했던거 생각난다.
할망구도 있었나?
나는 로켓단 간부 독고인가 그놈으로 기억하는데
긔여어
이제 크레이프 사줘라. 두 개 사줘라.
저기 혹시 아바타 어디서 났는지 알수 있을까?
블로그나 SNS, 개인 홈피든 뭐든