몸으로 말해요
https://cohabe.com/sisa/431341 주사맞는 아보크 Angkeu | 2017/11/16 09:29 12 4428 몸으로 말해요 12 댓글 이 세하 2017/11/16 09:30 ㅋㅋㅋ무닄ㅋㅋㅋ 💾저장하기 2017/11/16 09:30 크레이프 사준다며! 십장새끼 2017/11/16 09:54 지역에 따라 다르다는 설정이었지만 어느새 잊혀짐 Abathur 2017/11/16 09:30 졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내아내는9S 2017/11/16 09:30 크레이프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중복의명인 2017/11/16 09:30 땅콩보단 낫지 (iDxNqt) 작성하기 이 세하 2017/11/16 09:30 ㅋㅋㅋ무닄ㅋㅋㅋ (iDxNqt) 작성하기 Abathur 2017/11/16 09:30 졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (iDxNqt) 작성하기 💾저장하기 2017/11/16 09:30 크레이프 사준다며! (iDxNqt) 작성하기 정크랫의 충격지뢰 2017/11/16 09:55 사준다고 했잖아!!! (iDxNqt) 작성하기 내아내는9S 2017/11/16 09:30 크레이프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (iDxNqt) 작성하기 박준영6 2017/11/16 09:31 귀여어 (iDxNqt) 작성하기 l스페이드l 2017/11/16 09:32 아보크 무늬가 감정에 따라 변하는 거였어? (iDxNqt) 작성하기 십장새끼 2017/11/16 09:54 지역에 따라 다르다는 설정이었지만 어느새 잊혀짐 (iDxNqt) 작성하기 히컬 2017/11/16 09:58 아마 스페셜에서 나온 설정일 거예요 (iDxNqt) 작성하기 히컬 2017/11/16 09:59 아 거기서는 감정이 아니라 무늬에 따라 능력이 바꼈구나 (iDxNqt) 작성하기 고추바사삭치킨 2017/11/16 10:24 게임버전마다 미묘하게 다르긴 함 (iDxNqt) 작성하기 po감마wer 2017/11/16 09:58 무늬 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가해서 몇 번 더 봤네 ㅋㅋㅋ (iDxNqt) 작성하기 별의 백금 2017/11/16 09:59 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (iDxNqt) 작성하기 참 붕어빵 2017/11/16 10:01 내용이랑은 관계없는 질문인데 이런 짤만화같은경우는 일본만화인지 한국만화인지 헷갈릴때 어떡함?? 맨날 일본만화읽듯이 읽다가 보면 한국만화고 한국만화다 싶으면 일본만화고 뭐 구별법없냐?? 나만그른가? (iDxNqt) 작성하기 루리웹-3972296 2017/11/16 10:03 읽는 방향 (iDxNqt) 작성하기 홀-리 사이비 2017/11/16 10:04 잘보면 의태어 의성어가 일본어로 되있잖 (iDxNqt) 작성하기 참 붕어빵 2017/11/16 10:10 것도 잘~봐야지 하는거지 시작부터 있는건 상관없는데 이런건 읽다가 보여서 (iDxNqt) 작성하기 강등환대피소1 2017/11/16 10:10 나만 그런가 몰라도 한국에서 크레이프 먹으러 가자는 대사를 한번도 못봄 웹툰이나 만화책에서 = (iDxNqt) 작성하기 강등환대피소1 2017/11/16 10:11 크레이프,파르페 = 일본 이런느낌임 ㅋㅋㅋㅋ 난 크레이프 살면서 한번도 안먹어봤걸랑 (iDxNqt) 작성하기 멸망해라메갈리안 2017/11/16 10:23 일단 말풍선. 어색하면 번역작 그리고 배경 문화를보면됨 (iDxNqt) 작성하기 Rumbling Heart 2017/11/16 10:30 ← 일본 : 미안 -> 크레이프 순으로 읽혀짐, 자연스러움 한국 → : 크레이프 -> 미안 순으로 읽혀짐, 부자연스러움 한 칸이라도 대사가 2개 이상 있을경우 구분 가능함 (iDxNqt) 작성하기 Lyoung0J 2017/11/16 10:37 말풍선이 ↙이런 느낌으로 배치되어 있으면 일본식으로 읽고 ↘이런 느낌으로 배치되어 있으면 한국식으로 읽으면 됨 (iDxNqt) 작성하기 이로하스는물 2017/11/16 10:39 나도그럼ㅋ (iDxNqt) 작성하기 검방 2017/11/16 11:14 말풍선이 세로로 길면 일본꺼일 확률이 높음. 쟤들은 세로로 쓰거든 말풍선이 가로로 길면 국내작가가 그린것일 확률이 높고 (iDxNqt) 작성하기 NISS 2017/11/16 10:08 으잌ㅋㅋㅋ귀여워 (iDxNqt) 작성하기 누나의 진동토템♡ 2017/11/16 10:12 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (iDxNqt) 작성하기 미월[眉月]의 현명 2017/11/16 10:17 표정 : 흥.. 이정도쯤이야.. 아팠다고! 무늬 : 흐아아앙 트레이너...ㅜㅜ (iDxNqt) 작성하기 anjk 2017/11/16 10:21 저거 만화 포켓몬 스페셜 초기때 어떤 할망구가 아보크 쓰면서 주술인지 뭔지 배의 무늬를 자꾸 바꿔가며 무늬별로 능력치가 달라지는 짓을 했던거 생각난다. (iDxNqt) 작성하기 디셀롯 2017/11/16 10:30 할망구도 있었나? 나는 로켓단 간부 독고인가 그놈으로 기억하는데 (iDxNqt) 작성하기 디셀롯 2017/11/16 10:29 긔여어 (iDxNqt) 작성하기 영원한낙원의아리아 2017/11/16 10:47 이제 크레이프 사줘라. 두 개 사줘라. (iDxNqt) 작성하기 우린굉장해 2017/11/16 11:01 저기 혹시 아바타 어디서 났는지 알수 있을까? 블로그나 SNS, 개인 홈피든 뭐든 (iDxNqt) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (iDxNqt) 작성하기 신고 글쓰기 목록 지진 한방에 수능이 연기 되고 [14] 언제나푸름 | 2017/11/16 09:35 | 5398 삼양 AF 35mm f1.4 가 왔어요~ [6] MC지니 | 2017/11/16 09:34 | 2973 포항 지진...윤1서인 전문가.jpg [69] 루리웹-4315004624 | 2017/11/16 09:33 | 3498 록키 보고 권투를 배웠습니다.gif [21] nyaa | 2017/11/16 09:32 | 3957 소비를 싫어하는 일본 젊은 세대.jpg [56] Brit Marling | 2017/11/16 09:31 | 2114 주사맞는 아보크 [38] Angkeu | 2017/11/16 09:29 | 4428 여권사진 인도비자 사진 특수사이즈 사진 보정 부탁드립니다. [13] 완전고라니 | 2017/11/16 09:28 | 2279 원래 오타쿠 컨텐츠는 평점이 높을수밖에 없음 [11] 오버니삭스 | 2017/11/16 09:28 | 2323 a9과 a7r3 초점거리 입력 질문 좀 [5] M-hexa | 2017/11/16 09:25 | 4637 ㅎㄷㄷ 필로티 기둥 [35] ((((((())))))) | 2017/11/16 09:24 | 2066 지진과 MBC 근황 [11] 안다쏜 | 2017/11/16 09:24 | 5738 목줄안한 개 피하다 교통사고 [93] 판금갑옷 | 2017/11/16 09:22 | 2546 2016 경주지진 vs 2017 포항지진, 재난문자 송출시간 비교.jpg [7] 虎男 | 2017/11/16 09:22 | 6023 정치박범계 : 애국심에 취한다~ ㅋ [12] 다스 | 2017/11/16 09:20 | 2052 펌)주갤럼의 원룸녀랑 주차하다 썸탄썰 [41] 재웅 | 2017/11/16 09:19 | 5682 « 66191 66192 (current) 66193 66194 66195 66196 66197 66198 66199 66200 » 주제 검색 실시간 인기글 태어난감에 사는 아내 곽준빈이 이나은에게 넘어간 이유... 아빠의 딸이 아닌 아빠의 딸을 낳아줄 아내가 될거라고 선언하는 장면 이나은.. 순간 표정관리 실패 곽 원영상 시선처리가 예술이네 태국 40만원 지금 신ㅊㅈ 폭로로 난리남 인생에는 3번의 기회가 찾아온다지....manwha 신부님이 운동을 한 이유.JPG 김종국이 가져온 농구공을 보고 놀란 하하 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 “의협 부회장” 학력고사 260점 단국대 의대출신 후부키 케이 ㅅㅅ비디오 유출 ㅋㅋ 마누라랑 이혼하는 건 지겨움 이름 모를 비디오에서는 아내의 모습이...manwha 빠니보틀과 곽튜브의 차이점 흑백요리사) 이 예능이 평가가 좋은 이유 올해의 퓰리처상 ㅋㅋㅋ 친구 성별이 여자였단걸 알았을때..manwha 겨울이 바로 오나보네요 외쿡횽들이 더 좋아한다는 ㅊㅈ 폰헙에서 절대 이용하면 안된다는 기능 벌금 300만원..gif ㄷㄷㄷ 신용카드 처음으로 발급받은 사회초년생들이 자주 헷갈린다는 것 가장 '미국스러운' 물건 몸이 좋으면 머리가 편하다.jpg 요즘 초등학교 학급 근황 신박한 국내주식시장 근황.jpg 아버지 차 창피해서 못타겠다... 보살이 따로 없는 여사친 어느 오피스텔의 관리비가 오르게 된 이유 미인계가 무서운 이유.jpg 의외로 군필들은 모르는 상식.jpg 5번 개꼴리네.. 이게 몸매지 ㅋㅋㅋㅋ 군인들만 걸린다는 저주 영화에서 절대 하면 안되는 행동 1위 ㄷㄷ 비 1에서 4미리 온다면 어느 정도인가요? 호불호 몸매.jpg 개그맨 김준현이 라면은 1개만 끓이는 이유.jpg 유재석, 고강도 세무조사에도 탈세 무혐의 목이 메이는 시골녀 화상면접 망했다는 경주 수학여행 숙박업소들 근황.jpg 아버지가 바라보는 딸과 사위의 모습 ???:장애인 주차장 신고자 색출 하겠습니다. 잇섭이 못 참고 고소한 네티즌 간단명료한 ㅈ소 퇴사썰.jpg 빵 280개 주문하고 노쇼한 여성.jpg 일본에서 외모로 난리난 아나운서 북한 교과서 '세월호' 기술 ㄷㄷㄷㄷ 속보) 대형 도마뱀 아파트 단지 활보 결혼 후 마누라 복장 터지는 환장의 조합 사실 회사에서 진짜로 친해져야 하는 여직원 젊은사람도 언제든지 훅 갈수 있는 질병 후기. 비스크돌)은 이런 만화입니다. ??? : 수익정지는 못 참지! 가죽 슈트 입은 누나 gif 깊이 없고 단순한 영화 '무도실무관' 최현석 쉐프 딸 한국인과 사귀었던 트위치 서양누나 근황 김병만 새 정글 예능.JPG 전여친을 어린이집에서 만난 사람 제품개발하는 직장인들 사고회로 서울에서 가장 오래된 중국집의 팔보완자.jpg 오타니 50번째 홈런공 회수실패
ㅋㅋㅋ무닄ㅋㅋㅋ
크레이프 사준다며!
지역에 따라 다르다는 설정이었지만 어느새 잊혀짐
졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크레이프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
땅콩보단 낫지
ㅋㅋㅋ무닄ㅋㅋㅋ
졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크레이프 사준다며!
사준다고 했잖아!!!
크레이프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여어
아보크 무늬가 감정에 따라 변하는 거였어?
지역에 따라 다르다는 설정이었지만 어느새 잊혀짐
아마 스페셜에서 나온 설정일 거예요
아 거기서는 감정이 아니라 무늬에 따라 능력이 바꼈구나
게임버전마다 미묘하게 다르긴 함
무늬 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가해서 몇 번 더 봤네 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내용이랑은 관계없는 질문인데 이런 짤만화같은경우는 일본만화인지 한국만화인지 헷갈릴때 어떡함??
맨날 일본만화읽듯이 읽다가 보면 한국만화고 한국만화다 싶으면 일본만화고
뭐 구별법없냐?? 나만그른가?
읽는 방향
잘보면 의태어 의성어가 일본어로 되있잖
것도 잘~봐야지 하는거지 시작부터 있는건 상관없는데 이런건 읽다가 보여서
나만 그런가 몰라도 한국에서 크레이프 먹으러 가자는 대사를 한번도 못봄 웹툰이나 만화책에서
=
크레이프,파르페 = 일본 이런느낌임 ㅋㅋㅋㅋ 난 크레이프 살면서 한번도 안먹어봤걸랑
일단 말풍선.
어색하면 번역작
그리고 배경 문화를보면됨
← 일본 : 미안 -> 크레이프 순으로 읽혀짐, 자연스러움
한국 → : 크레이프 -> 미안 순으로 읽혀짐, 부자연스러움
한 칸이라도 대사가 2개 이상 있을경우 구분 가능함
말풍선이 ↙이런 느낌으로 배치되어 있으면 일본식으로 읽고
↘이런 느낌으로 배치되어 있으면 한국식으로 읽으면 됨
나도그럼ㅋ
말풍선이 세로로 길면 일본꺼일 확률이 높음. 쟤들은 세로로 쓰거든
말풍선이 가로로 길면 국내작가가 그린것일 확률이 높고
으잌ㅋㅋㅋ귀여워
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
표정 : 흥.. 이정도쯤이야.. 아팠다고!
무늬 : 흐아아앙 트레이너...ㅜㅜ
저거 만화 포켓몬 스페셜 초기때 어떤 할망구가 아보크 쓰면서
주술인지 뭔지 배의 무늬를 자꾸 바꿔가며 무늬별로 능력치가 달라지는 짓을 했던거 생각난다.
할망구도 있었나?
나는 로켓단 간부 독고인가 그놈으로 기억하는데
긔여어
이제 크레이프 사줘라. 두 개 사줘라.
저기 혹시 아바타 어디서 났는지 알수 있을까?
블로그나 SNS, 개인 홈피든 뭐든