유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4308785

젠레스) 중국어에 알러지 있는 애들이 많더라

뭐 찾아보면 광동어라서 대부분 중국애들도 못 알아듣는 일부 지방 방언이라곤 하는데


중국어라면 덮어놓고 간질걸린 환자마냥 발작하면서 몸 비트는 애들이 좀 있는듯.



그냥 뜬금없이 재녹음 없는 중국어 발싸! 한 것도 아니고 찾아보니까 인게임 설정에 맞춘거더만.


애초에 젠레스 자체가 다국적 섞어놓은 아포칼립스 싸이버펑크 뭐 그런 세계관이라 일본어나 중국어 나오는거 오히려 국룰인데.



싸펑 하면 무슨 존나 개쩌는 별천지에 개뜬금 일본간판 존나 크게 걸려있는게 국룰아닌감.


아스트라 캐릭터 자체도 홍콩출신이라는 설정이고 노래부를땐 본인 고향말을 쓴다... 뭐 이런 설정이랬나.


노래야 호불호 있다쳐도 솔직히 좋더만 진짜 중국어만 나왔다하면 개호들갑 쩌는거 같음.


중국어는 억양이 시끄럽다 뭐다 하는데 것도 걍 듣다보면 중국어도 결국 사람 쓰는 말이다 싶더만.


뭣보다 중국어가 시끄럽게 대화할때나 억양 톡톡 튀는거지 노래는 음률 따라가서 그정도는 아닌데 덮어놓고 난리부르스 치는거 볼때마다 애새끼가 떼쓰는거 보는 기분임.


솔직히 난 얘 궁극기 쓸때 발음이 부드러워서 처음엔 중국말인줄도 몰랐음.




뭐 중국 외교스탠스 같은거 보면 짱혐 생기는거야 그러려니 하는데


중국겜 하면서 중국어노래 한곡 나온다고 지랄하는거 보면 대체 뭘까 싶네

댓글
  • 남동생은 날개가있었다 2025/02/03 19:17

    아스트라마 젊은 여성이고 자기가 듣는 성우랑 목소리가 매칭이 안 된다 이런건 이해 가는데
    중국어라는 거 하나만으로 그렇게 까지 해야하나? 싶은 것도 잘 보이더라


  • 남동생은 날개가있었다
    2025/02/03 19:17

    아스트라마 젊은 여성이고 자기가 듣는 성우랑 목소리가 매칭이 안 된다 이런건 이해 가는데
    중국어라는 거 하나만으로 그렇게 까지 해야하나? 싶은 것도 잘 보이더라

    (th9s5G)


  • Aika!
    2025/02/03 19:19

    운근마냥 전문가 쓴답시고 간극 너무 심하게 뜨는 경우면 좀 그럴수도 있다싶긴한데 암만봐도 그정도 아닌데 호들갑 떠는걸로밖에 안보임

    (th9s5G)


  • 뿌뿌듀서
    2025/02/03 19:17

    솔직히 길거리 간판이 더 거슬리지
    궁 노래는 겜할때 사실상 안들림

    (th9s5G)


  • Aika!
    2025/02/03 19:19

    애초에 들리다 안들리다하기도 하고 짤막하게 들리니까 첨 들을땐 이게 어느나라 말인지도 구분이 안됐음.
    나중에 중국어라고 난리치는 애들 보고나서야 다시 들어보고 아~~ 싶었지

    (th9s5G)


  • 루리웹-4817856287
    2025/02/03 19:19

    중국어, 홍콩 말이 리즈 시절인 시대를 겪어보지 않아서 그런가보지.

    (th9s5G)


  • 금어린이
    2025/02/03 19:19

    아스트라 목소리 좀 향릉 생각나는 목소리라 좀 별로였음.

    (th9s5G)


  • Aika!
    2025/02/03 19:20

    너무 애같은 목소리인게 쫌 아쉽긴함.
    그래도 젠레스 더빙 퀄리티 좋아서 전체적으론 맘에 들긴 함

    (th9s5G)


  • 파넬
    2025/02/03 19:20

    과하게 지랄난리부르스치며 깔맘은없고 노래자첸 뭐 별생각없는데 솔직히 난 중국어 듣기싫음;
    그럼 일본겜에 한국어노래 나오면 좋냐하면 좋음 이중잣대맞음

    (th9s5G)

(th9s5G)