유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4284081

명조) 번역 정상화까지 시간이 걸릴수 있지만 문제는

지금은 대씹덕 고퀄 겜들의 춘추 전국 시대라는거


시간이 필여한건 게임사 사정이고


고객은 기다려주지않아


올해 출시 예정 기대작들도 몇개나 있고


내년에는 k-씹덕 오픈월드 게임도 예정되있음


신작들 계속 나오는데 유저를 붙잡을수 있는건


결국 애정도 인데 정 다떨어져서 하는 게임은


이별수순임


당장 명조 언니겜 명방(아님) 에서 나온 엔드필드도


엄청난 고퀄에 클베 호평이었음


쿠로야





댓글
  • 루근l웹-1234567890 2025/01/25 11:55

    초반엔 그럴수 있는데 명조는 솔직히 오역을 떠나서
    번역 퀄 수준 자체가 너무 낮음
    명빵 오픈 유저고 명빵도 말 많았지만 이 정도는 아니었음


  • X﹏X
    2025/01/25 11:50

    어차피 중국겜들이어서 번역은 도찐개찐일수도있음

    (tL3TmZ)


  • 루근l웹-1234567890
    2025/01/25 11:55

    초반엔 그럴수 있는데 명조는 솔직히 오역을 떠나서
    번역 퀄 수준 자체가 너무 낮음
    명빵 오픈 유저고 명빵도 말 많았지만 이 정도는 아니었음

    (tL3TmZ)


  • RoZeMeLi
    2025/01/25 11:51

    엔필에 아주르프로밀리아 무겐 등등

    (tL3TmZ)


  • 루근l웹-1234567890
    2025/01/25 11:58

    나도 독타이고 데드스트랜딩이랑 심시티도 좋아해서
    엔필 기대중

    (tL3TmZ)


  • 파넬
    2025/01/25 11:52

    사실 이런문제는 시원하게 해결할수없는게 좀 큼...WWE걸수잇는것도아니고 순수히 서비스 질을 올려야되는데 이게 한두달로 되는것도 아니다보니

    (tL3TmZ)


  • 루근l웹-1234567890
    2025/01/25 11:56

    작년 여름에 유저간담회 할때부터 재대로 준비했으면 이 사단 안났음
    그냥 배째라 한 결과가 이거지

    (tL3TmZ)


  • SeinStierl
    2025/01/25 12:06

    엔드필드는 좀 재미없어보여서 끌리진 않은데, 무한대 나오면 기존 하던겜 한두개 쳐낼거라 상황에 따라선...

    (tL3TmZ)


  • 루근l웹-1234567890
    2025/01/25 12:07

    엔필은 전투는 밋밋해서 개선해야한다는 의견이 많더라

    (tL3TmZ)


  • 칠당이
    2025/01/25 12:20

    바꾼다 해도 초반 엉망인 번역은 안바꿀테니 기대를 안하는게 맞음
    포포 볼때마다 짜증나서 못하겠는데 스토리 내내 나오니 거슬려서 원

    (tL3TmZ)

(tL3TmZ)