유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4248732

인터넷 진영 논리를 극명하게 보여준 명조 번역 논란


img/25/01/12/19457f8355447913d.jpg

군침이 싹도노

알고보니 일베랑 관련 있는 사람이 창조한거


노체 말할 것도 없음


어묵

세월호때 일베들이 피해자들 시체를 생선이 먹고

그 생선은 어묵이 되었다는 비하


img/25/01/12/19457f9b38447913d.jpg

이런 논란이 있어도

많은 인터넷 커뮤에서 해당 번역 논란은 일베랑 관련 없는

등신 같은 유행어 번역이라고 넘기고


일베랑 엮는건 억측이라고 했는데


img/25/01/12/19457fa846d47913d.png

그때 르노 손가락 남혐 논란으로 저 손가락이면

일단 개쌍욕 하던 상황이라


img/25/01/12/19457fb5cdc47913d.png

암튼 그 손가락 보이면 무조건 페미라고 쌍욕을 할고 있던 상황에서


저 번역은 걍 유행어 잘못 쓴 정도 사건으로 치부하고 끝냄

댓글
  • 루리웹-0530257583 2025/01/12 09:52

    유머탭으로 대놓고 싸움 붙이는건 너무하지 않나?


  • 루리웹-0530257583
    2025/01/12 09:52

    유머탭으로 대놓고 싸움 붙이는건 너무하지 않나?

    (6uB8h2)


  • 십장새끼
    2025/01/12 09:53

    원래 상대 욕해달라는 글이 추천빨기 좋은건 어딜가나 똑같음
    그래서 세상이 이모양이지

    (6uB8h2)


  • zirol alter
    2025/01/12 09:53

    치부하고 안 끝나지 않았나...신나게 불타다가 번역 고쳐지고 제작진이 그후에 관련해서 아무 말 없어서 떨어져 나갈 사람들 떨어져 나가면서 소강 상태된걸로 기억하는데...

    (6uB8h2)

(6uB8h2)