세
상
의
이
치
가
그
래
원본
원래 그런 법이야
미친거냐
- 이성을 상실한 거냐
언성을 높이지 마라
- 목소리를 높이지 마라
자못
- 약간
저 등신은
- 저 바보는
다른 만화는 몰라도
블리치는 필살지장이나 신쟁이라던가 번역 오류도 있지만
오히려 작중 대사나 포엠도 더 찰지게 번역함
블리치 최적화 번역가임
https://cohabe.com/sisa/4244416
오경화 관련 재평가 받는거
- 오토바이 탈 때 정말 위험한 도로 [19]
- 4004712210 | 2025/01/11 00:46 | 1416
- 호불호 갈리는 몸매 [0]
- 부유성의 프리렌 | 2025/01/10 22:34 | 1747
- 중고 거래 레전드 [1]
- 아니메점원 | 2025/01/10 20:43 | 394
- 버튜버) 로제타 빨간약 에반데;;;; [19]
- 4873008362 | 2025/01/10 19:51 | 427
- 정용진 호재 ㅎㄷㄷ [9]
- InGodWeTrust | 2025/01/10 18:53 | 854
- 햄스터 앞에서 죽은척 하면.gif [7]
- bbs | 2025/01/10 13:57 | 423
- 자기 직장이 등산빌런 소굴 vs 페미 소굴.jpg [70]
- 3674806661 | 2025/01/10 11:51 | 916
- 이젠 짧은 게임이 대세가 될거라는 스타필드 개발자.jpg [8]
- 1930263903 | 2025/01/10 09:03 | 610
- 모닝글로리~♡ [9]
- 말랑애호가 | 2025/01/10 07:10 | 1577
- 커미션 시작했다가 접은 이유.jpg [22]
- 후방 츠육댕탕 | 2025/01/10 01:00 | 393
이름부터 블리치 최적화라 어쩔 수 없슴
허세가득 들어간 어려운 단어 쓰려고 악쓰는 번역체
가 포엠에는 어울리지 ㅋㅋㅋ
직역으로는 저 맛이 안사네
엎드려 살지 마라. 일어나 죽먹는 거다.
호로도 사실 할로우나 홀로우에 가까운건데
오경화 오역이 오히려 찰지게 되서 ㅋㅋㅋㅋ
쏘리 아임 스트롱
엣시칼트
2025/01/10 16:38
직역으로는 저 맛이 안사네
히로세군
2025/01/10 16:40
호로도 사실 할로우나 홀로우에 가까운건데
오경화 오역이 오히려 찰지게 되서 ㅋㅋㅋㅋ
괘안나?
2025/01/10 16:38
이름부터 블리치 최적화라 어쩔 수 없슴
진격의 우마무스메
2025/01/10 16:40
Oh 경화수월
氷雨
2025/01/10 16:41
경화수월 ㄷㄷ
반다비
2025/01/10 16:38
허세가득 들어간 어려운 단어 쓰려고 악쓰는 번역체
가 포엠에는 어울리지 ㅋㅋㅋ
힌나
2025/01/10 16:40
저거랑 그나마 썬레드가 괜찮은 편이지
루리웹-7908034974
2025/01/10 16:40
쏘리 아임 스트롱
스텐레스쟁반
2025/01/10 16:41
엎드려 살지 마라. 일어나 죽먹는 거다.