세
상
의
이
치
가
그
래
원본
원래 그런 법이야
미친거냐
- 이성을 상실한 거냐
언성을 높이지 마라
- 목소리를 높이지 마라
자못
- 약간
저 등신은
- 저 바보는
다른 만화는 몰라도
블리치는 필살지장이나 신쟁이라던가 번역 오류도 있지만
오히려 작중 대사나 포엠도 더 찰지게 번역함
블리치 최적화 번역가임
https://cohabe.com/sisa/4244416
오경화 관련 재평가 받는거
- 영화에서 유년기 배역 논란이었던 배우 [3]
- 요르밍 | 2025/01/11 16:56 | 272
- 여자화장실에서 흉기 습격 후 성폭O 시도한 현역군인 [1]
- 1098847581 | 2025/01/11 19:32 | 590
- 창세기전 ip근황.jpg [8]
- 로앙군 | 2025/01/11 18:34 | 398
- 리노아, 로제타) 이 로 아우, 리 형님께 고개를 숙입니다 [1]
- 해시익 | 2025/01/11 16:23 | 637
- 이 둘이 같은 성우라니 [9]
- 우마무스메 | 2025/01/11 15:01 | 876
- 아들의 말 못할 고민거리를 알아내려고 일기장을 훔쳐봤더니.manhwa [0]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2025/01/11 12:45 | 1730
- 엄격한 선도부장 만화 [3]
- 파테/그랑오데르 | 2025/01/11 05:04 | 815
- 다들 개시발거 깡통폼 좋아하는구나 [7]
- 나스리우스 | 2025/01/11 00:42 | 1568
- 호불호 갈리는 몸매 [0]
- 부유성의 프리렌 | 2025/01/10 22:34 | 1754
- 중고 거래 레전드 [1]
- 아니메점원 | 2025/01/10 20:43 | 401
이름부터 블리치 최적화라 어쩔 수 없슴
직역으로는 저 맛이 안사네
엎드려 살지 마라. 일어나 죽먹는 거다.
호로도 사실 할로우나 홀로우에 가까운건데
오경화 오역이 오히려 찰지게 되서 ㅋㅋㅋㅋ
쏘리 아임 스트롱
직역으로는 저 맛이 안사네
호로도 사실 할로우나 홀로우에 가까운건데
오경화 오역이 오히려 찰지게 되서 ㅋㅋㅋㅋ
이름부터 블리치 최적화라 어쩔 수 없슴
Oh 경화수월
경화수월 ㄷㄷ
허세가득 들어간 어려운 단어 쓰려고 악쓰는 번역체
가 포엠에는 어울리지 ㅋㅋㅋ
저거랑 그나마 썬레드가 괜찮은 편이지
쏘리 아임 스트롱
엎드려 살지 마라. 일어나 죽먹는 거다.