우리나라 더빙 적절하게 잘됬네! 싶었음
다 들어보진 못했지만
내가 듣기엔 절지도 카멜리아도 양양도 파수인도
다 우리나라 보이스가 더 맘에 들었음!
근데 바꿔놓고서 정작 데스와는 못듣고
벨리나 오이시쿠나레♡ 들었는데
대체 왜 순수한 처자가 이런 야한 대사를 하는거임?
나물 맛있어지라고 하는건가?
https://cohabe.com/sisa/4239695
명조) 데스와 듣겠다고 며칠 일본어 음성 찍먹해봤는데
- 젊은 친구들은 모르는 성룡 리즈 시절 [5]
- 자연사를권장? | 2025/01/10 06:13 | 944
- 원신) 나타에서 진짜 맘에 든 캐릭과 좀 아쉬운 캐릭들 [12]
- 카멜레온V | 2025/01/10 02:03 | 1192
- 스튜디오에서 사용할 용도로 중형포맷 입문하려고 합니다. 몇가지 질문드려요 [5]
- 리노아리리 | 2025/01/09 23:05 | 1389
- @) 아프다는 핑계로 부탁해봤다 [3]
- 스텐리 | 2025/01/10 04:40 | 217
- 트릭컬) 놀라운 사실 [5]
- 나익한 | 2025/01/10 00:38 | 536
- 유희왕) 죄보 스토리가 기본적으로 이미지가 나쁜 이유 [6]
- 루프&루프 | 2025/01/09 20:10 | 1477
- 카메라에 담긴 역사의 순간들 [1]
- ?비오는날나가기싫다 | 2025/01/09 15:31 | 1246
- @)멜론북스 1위를 먹은 어느 동인지 [10]
- 파칭코마신 | 2025/01/09 14:36 | 543
- 요즘 킬러나오는 액션만화 퀄리티 [5]
- 대충하다망함 | 2025/01/09 13:52 | 1656
- R5 Mk2 개봉하고 첫 테스트 샷. [4]
- 아재곰 | 2025/01/09 10:23 | 1398
- 소전2)베프리~ 지휘관은 날 너무 좋아해! [5]
- 센타우레이시 | 2025/01/09 08:40 | 1739
- 소전2) 지휘관님 이번에는 제가 실장이 되서 찾아가요 엘모호에서 뵐게요 [0]
- 9116069340 | 2025/01/09 07:02 | 1565
- 버튜버] 도망치는 카나데와 후레아 .mp4 [11]
- 마늘토마토 | 2025/01/09 00:48 | 1428
- 브라질에서 차 창문을 열어놓으면 안되는 이유.jpg [5]
- 박성배 후보 | 2025/01/08 23:22 | 1635
그 대사는 야한대사가 아닙니다...정신차리세욧
성우쪽은 선점효과가 존나 셈.
앵간한 애니는 다 일본성우로 접하니까 자연스러운데 드래곤볼 국내더빙 듣다가 일본 원본 보면 존나 깨는 목소리라 좀 놀람.
근데 그게 근본이지.
이거 진짜임
나도 옛날 김환진 성우님의 손오공만 보다가
원본 노자와 마사코 성우님의 손오공 봤을 때 ㄹㅇ 쇼크였음
성우쪽은 선점효과가 존나 셈.
앵간한 애니는 다 일본성우로 접하니까 자연스러운데 드래곤볼 국내더빙 듣다가 일본 원본 보면 존나 깨는 목소리라 좀 놀람.
근데 그게 근본이지.
이거 진짜임
나도 옛날 김환진 성우님의 손오공만 보다가
원본 노자와 마사코 성우님의 손오공 봤을 때 ㄹㅇ 쇼크였음
그 대사는 야한대사가 아닙니다...정신차리세욧
그...그치만...!
일본어는 안 들어봤는데
카를로타 더빙 잘 된거 같은데
귀족 2번째 딸이라는 설정이라
자신만만하면서 당당한게 어울림
일본어는 살짝 앳된 느낌이긴 한데
둘다 자신만만한 느낌이라 어색하지 않고 괜찮았음!
지금은 다시 한국어 보이스로 바꿔둠!
카를로타 내꺼야♡가 너무 기여움
딴겜은 다 한국어 쓰는데 명조는 대사가 좀 어색해서 일어쓰는중
근데 카를로타는 일음 목소리가 너무 여리여리해서 안어울리더라 쎄보여야하는 장면에서도 그냥 귀여워보임
제일 크게 차이느끼는건 절지 한음이 압도적인거같음 ㅋㅋ
일음 중에 맘에 드는건 브렌트가 느끼해서 좋은데 명조 표정이 밋밋해서 아쉽던