쿠로가 말장난친 마르게리따양이 마거리트가 되버림
하다못해 마거리타라도 하지 진짜 번역팀 싹 다 쳐내야해
https://cohabe.com/sisa/4223571
명조) 공개된거에서 안보이던 사소한 번역찐빠 하나씩 보이네
- 명조)이 놈들은 무슨 설문조사에도 오역이 있냐 [3]
- 청송녹죽 | 2025/01/02 16:31 | 741
- 트릭컬) 이 쓰리샷도 좋다 [2]
- 소는 내가키운다 | 2025/01/02 19:22 | 356
- "아빠, 유족 대표 꼭 해야 돼?" [7]
- ♥대한민국 | 2025/01/02 14:00 | 1425
- 원신) 마술을 잘하는 방랑자.manga [0]
- UniqueAttacker | 2025/01/02 12:50 | 255
- 블루아카] 이부키의 푸딩 [13]
- simpsons012 | 2025/01/02 10:47 | 1205
- 만화속 토끼들이 잡기힘들게 묘사되는 이유.mp4 [10]
- 오미자만세 | 2025/01/02 09:17 | 534
- 하정우 근황 (有) [1]
- 凸凹凸凹凸凸凹 | 2025/01/02 07:45 | 1379
- 거니의 범죄 이력서.jpg [0]
- -無影- | 2025/01/02 04:52 | 287
- 영화) (스포) 할리우드 캐릭터들이 타락하고 엇갈린 이유. [0]
- noom | 2025/01/02 01:41 | 966
- 후방)감동적인 짤 [3]
- MINE25 | 2025/01/01 23:00 | 553
- 잘 돌봐주는 사키 누나 [7]
- 리버티시티경찰국 | 2025/01/01 22:06 | 1127
- 버튜버)미오마마의 카라아게 [2]
- hololive | 2025/01/01 21:05 | 914
- 난 이게임을 해봤어요!! [14]
- 근첩산중 | 2025/01/01 17:53 | 788
정발 번역팀 말장난 진짜 번역 못 함. 그러면서 쓸데없는 밈은 잘 쓰고;
업적들 애니로 개드립쳐둔거도 한국어만 지들 ㅈ대로인거 그대로던가
정발 번역팀 말장난 진짜 번역 못 함. 그러면서 쓸데없는 밈은 잘 쓰고;
업적들 애니로 개드립쳐둔거도 한국어만 지들 ㅈ대로인거 그대로던가
이건 좀 심했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
어떻게 저게 마거리트가 되냐...
프로세스 개선하면 꼭 지금 담당자 쳐내야하는게 맞다
애 보자마자 뭔가이상하다 싶었는데 더빙까지 이미 마거리트로 부르더라 ..ㅅㅂ