크리스토(크리스토스) - 그리스도
루카 - 루가, 누가
파울로스 - 바오로, 바울
카톨릭 - 가톨릭
표기를 못하는것도 아닌데
이상할 정도로 센 발음을 억지로 순화시킨 표기가 많음
https://cohabe.com/sisa/4219407
한국 기독교의 묘한 특징.jpg
- 워해머)황제가 카오스에 대한 진실을 알려줬을 경우 [6]
- 야옹댕이 | 2024/12/31 12:05 | 1304
- 소전2)뉴비쟝... 제발 흙먼지 돌아주세요... [6]
- 죄수번호-1010101010 | 2024/12/31 14:38 | 846
- 젠레스) 탱글탱글한 엉덩이들 [6]
- 파이올렛 | 2024/12/31 14:13 | 422
- 오징어게임) 해외 시청자들에게 화제였던 둥글게둥글게 근황 [7]
- 십장새끼 | 2024/12/31 10:14 | 1107
- 니케) 이번 코미케 코스프레 퀄리티.gif [2]
- 리네트_비숍 | 2024/12/31 09:15 | 1434
- 180원 [2]
- 후히 | 2024/12/31 07:40 | 672
- 젠레스) '흥! 개같은 년' [6]
- 유이P | 2024/12/30 21:15 | 477
- 영웅급으로 강해지는 조건이 TS 거유화 서큐버스화였다 [6]
- 인류악 Empire | 2024/12/30 20:34 | 771
- 이 전문가 계속 실실대면서 말하네 [10]
- 나혼자산다 | 2024/12/30 16:43 | 924
- 저렇게 이쁜애가 왜 이런걸 찍고있을까 근황 [12]
- 니디티 | 2024/12/30 15:44 | 660
- 치지직) 현재 희한한거 가져와서 같이보기 하는중인 치지직.jpg [0]
- 스퀴니 | 2024/12/30 14:37 | 643
- 코토부키야 걸프라 근황 [8]
- roness | 2024/12/30 13:49 | 699
한자 음차한게 아직까지 전해져오는경우임
그치만 캣홀릭은 이상하잖아..
조선시대에 들어온 이름이라 그럼
에르빈 롬멜
2024/12/31 09:53
한자 음차한게 아직까지 전해져오는경우임
루리웹-4997129341
2024/12/31 09:54
그치만 캣홀릭은 이상하잖아..
Wii1
2024/12/31 09:54
조선시대에 들어온 이름이라 그럼
초고속즉시강등머신
2024/12/31 09:55
한자 성경을 가져와서 번역해서 그렇다는 듯
OSDay
2024/12/31 09:56
존, 피터, 제이콥
후미카 쿰척쿰척
2024/12/31 09:56
그게 중국에서 넘어온 경우가 많아서 그럼. 참고로 공동번역(천주교)는 원어에 가까운데 다른데는 다 그럼.
화화
2024/12/31 21:29
한자성경 영향
에릭카트먼
2024/12/31 21:29
현대어 완역성경이 있긴한데 수십년동안 쓴게 오히려 익숙해져서
어색함