크리스토(크리스토스) - 그리스도
루카 - 루가, 누가
파울로스 - 바오로, 바울
카톨릭 - 가톨릭
표기를 못하는것도 아닌데
이상할 정도로 센 발음을 억지로 순화시킨 표기가 많음
https://cohabe.com/sisa/4219407
한국 기독교의 묘한 특징.jpg
- 라이카는 일반 dslr 처럼 중고 구매 전에 체크해야할 사항 있을까요? (Q2 구매 예정) [3]
- 니콘사야지 | 2024/12/31 14:36 | 947
- 근튜버)뭐든지 찢는 리노아 클립 편집해봤습니다 [1]
- 아키라스 | 2024/12/31 14:01 | 645
- 명조)플로로 뭔가 상향받은거같은데 [2]
- 인고 | 2024/12/31 13:29 | 369
- 활주로 늘린다고 맹비난했던 좃선일보 [19]
- 레드포스트 | 2024/12/31 07:34 | 574
- 롤) 24 월즈는 자연재해급이었음 [6]
- 뭘쳐다봐유게뤼 | 2024/12/30 21:52 | 1658
- R5m2 로 다시 캐논 복귀 했습니다 [5]
- 돌체79 | 2024/12/30 20:30 | 691
- ‘흑백요리사’ 안유성 셰프, 김밥 싸서 유가족 찾았다 [2]
- 사쿠라치요. | 2024/12/30 17:29 | 967
- 건담) 네오 네덜란드가 감춘 비장의 패 [10]
- 맨하탄 카페 | 2024/12/30 16:41 | 1506
- 소전2)역붕괴스포)지휘관 관련해서 행복회로 돌리는 이유 [8]
- NGGN | 2024/12/30 15:43 | 596
- 수박 조온나 크네 [13]
- 보추의칼날 | 2024/12/30 12:50 | 803
한자 음차한게 아직까지 전해져오는경우임
그치만 캣홀릭은 이상하잖아..
조선시대에 들어온 이름이라 그럼
에르빈 롬멜
2024/12/31 09:53
한자 음차한게 아직까지 전해져오는경우임
루리웹-4997129341
2024/12/31 09:54
그치만 캣홀릭은 이상하잖아..
Wii1
2024/12/31 09:54
조선시대에 들어온 이름이라 그럼
초고속즉시강등머신
2024/12/31 09:55
한자 성경을 가져와서 번역해서 그렇다는 듯
OSDay
2024/12/31 09:56
존, 피터, 제이콥
후미카 쿰척쿰척
2024/12/31 09:56
그게 중국에서 넘어온 경우가 많아서 그럼. 참고로 공동번역(천주교)는 원어에 가까운데 다른데는 다 그럼.
화화
2024/12/31 21:29
한자성경 영향
에릭카트먼
2024/12/31 21:29
현대어 완역성경이 있긴한데 수십년동안 쓴게 오히려 익숙해져서
어색함