유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/421321

WP "아베는 트럼프의 충실한 조수 역할전략적 노예상태"

WP "아베는 트럼프의 충실한 조수 역할…전략적 노예상태"
기사입력2017.11.07 오후 12:21
최종수정2017.11.07 오후 12:23
"일방적 구애했으나 트럼프는 자신의 지배적 지위 강조"
(서울=연합뉴스) 강건택 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령과의 우정을 과시한 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 실은 트럼프 대통령의 '충실한 조수'(loyal sidekick)에 불과했다고 미국 일간 워싱턴포스트(WP)가 6일(현지시간) 평가했다.
첫 아시아 순방길에 오른 트럼프 대통령을 맞아 골프 라운딩과 4차례의 식사를 함께하는 등 특유의 '오모테나시'(극진한 대접)로 돈독한 관계를 쌓는 데 공을 들였으나 동등한 국가 정상으로 예우받지는 못했다는 게 이 신문의 분석이다.
(중략)
이처럼 아베 총리가 트럼프 대통령의 관심을 받기 위한 노력을 아끼지 않았음에도 그들의 관계는 결국 트럼프 대통령이 자신의 지배적 지위를 은연중에 내세우는 틀 속에 갇혀있다고 신문은 진단했다. 
신문은 "트럼프는 미묘한 방식으로 누가 대장인지를 계속 보여줬다"면서 "이는 (미국과 일본의) 전후 동맹 관계에 대한 트럼프의 지지를 계속 얻기 위해 아베가 전략적 노예상태에서 기꺼이 치르려고 한 것처럼 보인 비용"이라고 풀이했다.
아베 총리의 일방적 구애에 트럼프 대통령도 일본을 "소중한 파트너" 또는 "중요한 동맹"으로 부르며 화답하기도 했으나, 트럼프 대통령이 아베 총리를 포용하는 방식은 그를 조수의 역할로 한정한다고 WP는 보도했다.
(후략)
워싱턴포스트 표현이 쎄네요..ㄷㄷ
댓글
  • 허섭스레기 2017/11/07 14:27

    수위는 높지만 구구절절 맞는말...

    (stUaBO)

  • dollmarket 2017/11/07 15:06

    아베, 나아가 일본 그 자체의 목적은 미국에게 허락받는 것.
    전쟁해도 된다는 허락. 한반도 침략해도 된다는 허락.
    과거에 한번 했었고 그 덕에 미국, 일본 둘 다 짭짤했으니 또 하고 싶겠지..

    (stUaBO)

  • 똑디보노 2017/11/07 15:08

    원숭이 펫을 획득하셨습니다.

    (stUaBO)

  • 우가가 2017/11/07 15:17

    자기 정권의 명분이 명나라에게 달려 있던 인조와 비슷해 보이네요..

    (stUaBO)

  • 마고84 2017/11/07 15:28

    사실 이게 일본의 실제 지위이긴 하죠. 패전국이니 뭐 할 말 있을까요. 그래도 돈도 있고 하니 이 정도 목소리 내는 것이지 안 그랬으면....
    독일은 그래도 유럽의 맹주 역할이라도 하지 ㅋㅋㅋ

    (stUaBO)

  • 강용석안철수 2017/11/07 15:58

    미국한테는 대한민국보다 일본이 훨씬더 중요한 동맹국입니다.... 일본을 저렇게 생각한다면.... 대한민국은....

    (stUaBO)

  • 벼슬 2017/11/07 15:59

    가진 포텐셜은 막강한데 그냥 말 잘 듣는 귀족자제 우등생만 거쳐 온 지도자를 가진 일본.
    뚝심을 가지고 냉전과 독재와 노동탄압과 내부총질의 지옥을 헤쳐 온 지도자를 가진 한국의 차이.
    "일본은 우리의 동맹이 아니다"

    (stUaBO)

  • 거유불급 2017/11/07 16:02

    아베의 분탕질이 실패하였습니다

    (stUaBO)

  • 유목민(Nomad) 2017/11/07 16:04

    무리를 장악하고 싶어하는 원숭이 수컷이, 사육사에게  자신이 신임받고 있음을 증명하려 했던 것일뿐.
    짜증나는건, 한반도에도 같은 종의 원숭이들이 서식중이란것.

    (stUaBO)

  • 비문패권주의 2017/11/07 16:11

    일본의 종특
    자기보다 강하면 개같이 꼬리치다가
    자기가 강해졌다 싶으면 뒤에서 칼 박음

    (stUaBO)

  • AAAS 2017/11/07 16:18

    왜 우리나라 언론은 저런거 못하냐. 오바마지지했던 워싱턴포스트도 외교관련해서는 저렇게 쓰는데. 북한이 미사일 날려도 북한은 안까고 문통까는 뷰웅신들.

    (stUaBO)

  • 신의혓바닥 2017/11/07 16:25

    트럼프는 본인의 국력과 지위를 마음껏 표출한다고 해야할까요. 아베는 거기에 비위 맞춰주느라 참 바쁘더란..

    (stUaBO)

  • 제브라얼룩말 2017/11/07 16:34

    느낌이 일본 길들이기 느낌이 드는 느낌적인 느낌....
    어차피 아시아 패권에 미국입장에서 일본이 너무 풀리면  중국견제로 이용하기가 쉽지 않게 될 수도 있으니..
    적당히 풀어줬으니 적당히 조여주는 타이밍 같은 느낌적인 느낌..
    근데 아베 골프장은 쯔..쯔...........

    (stUaBO)

  • 어이없다 2017/11/07 17:13

    아베는 신경안쓰죠..
    마냥 좋다고 할듯...

    (stUaBO)

(stUaBO)