유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/419551

한국말중 존나 헷갈리는 단어와 그 예시.JPG

56bfe0a8bc4c848552529e806c32b42d.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0f20ce6ecf22b0d377223d498168f5cd.jpg

 

 

 

레알 마드리드 프리메라 리가 3연패.

 

 

 

 

ee03040cd92752318532bd8a35aee7a2.png

 

 

 

한화 이글스 개막전 3연패

 

 

댓글
  • 현명한지휘관 2017/11/06 00:05

    한자 개씹 미개한 언어

  • 나무교단광신도 2017/11/06 00:05

    난 사실상 연패를 계속 진다는 뜻으로 사용하고있음
    연승
    연패
    란 말이있는데

  • A2B  2017/11/06 00:05

    한 방에 이해되는걸?

  • AJ 2017/11/06 00:05

    이래서 앞뒤문맥이 중요하다는 뜻이군요

  • 고멘네미나상 2017/11/06 00:31

    한자로쓰면 안헷갈리는데요

  • 현명한지휘관 2017/11/06 00:05

    한자 개씹 미개한 언어

    (7Dy5iz)

  • 고멘네미나상 2017/11/06 00:31

    한자로쓰면 안헷갈리는데요

    (7Dy5iz)

  • 브리딕 2017/11/06 00:47

    글이 아닌 말로하면 똑같은 기준이죠

    (7Dy5iz)

  • 붐치키와우와우 2017/11/06 00:49

    그건 한국어의 문제 아닌감?

    (7Dy5iz)

  • SkyHeart25 2017/11/06 00:52

    한자
    미개
    언어

    (7Dy5iz)

  • 환상의구루텐 2017/11/06 00:53

    언어라는 게 누가 규칙 정해서 체계적으로 만들어진 물건이 아니기 때문에 저런 다의어 문제는 어느 언어에나 다 있음. 그게 없으려면 단어가 더럽게 길어지거나... 미개하다 아니다의 기준을 적용할 수 있는문제는 아님.

    (7Dy5iz)

  • 캔터베리 2017/11/06 01:05

    아니 이걸로 ㅋㅋㅋ 미개하면 ㅋㅋㅋ 동음이의어 있는 언어는 다 미개하게 ㅋㅋㅋㅋ

    (7Dy5iz)

  • cthulhu 2017/11/06 01:11

    추천누른 86명은 빡통대가리냐 이과냐

    (7Dy5iz)

  • 자택경비으헿 2017/11/06 01:13

    최소 니 성은
    한자일껀데
    미개인 ㅋㅋ

    (7Dy5iz)

  • DIR_EN_GREY 2017/11/06 01:13

    한자 알면 의미 파악하기 쉬운 단어가 훨 많은데 무슨ㅋㅋ

    (7Dy5iz)

  • A2B  2017/11/06 00:05

    한 방에 이해되는걸?

    (7Dy5iz)

  • Vile Legion 2017/11/06 00:05

    2. 자리 있어요?

    (7Dy5iz)

  • AJ 2017/11/06 00:05

    이래서 앞뒤문맥이 중요하다는 뜻이군요

    (7Dy5iz)

  • 나무교단광신도 2017/11/06 00:05

    난 사실상 연패를 계속 진다는 뜻으로 사용하고있음
    연승
    연패
    란 말이있는데

    (7Dy5iz)

  • 게이형 멀린 2017/11/06 00:05

    연승이랑 연패는 의미가 달라서 쓰일 때가 다른

    (7Dy5iz)

  • 가면타이거 2017/11/06 00:24

    이긴다는 연패는 경기를 계속 이긴다기 보다
    그종목의 챔피언을 계속 차지한다는 의미가 커서

    (7Dy5iz)

  • 루리웹-9392622632 2017/11/06 00:42

    제패한다의 패니까... 단순히 승이아니라 지배했다는 의미지 패왕할때도 저패아님?

    (7Dy5iz)

  • 여우할아버지 2017/11/06 01:04

    ㅇㅇ 패권도 같음

    (7Dy5iz)

  • 게이형 멀린 2017/11/06 00:05

    한화 그러고보니 개막전 13연패가 할 때 생각나네
    응원단장 공약 걸었다가 결국 삭발할 때 눈물이...

    (7Dy5iz)

  • SemiZero 2017/11/06 00:43

    우와 한화가 13연속으로 이긴적도 있었어요?

    (7Dy5iz)

  • 네잎 2017/11/06 00:48

    역시 영원한 우승후보 한화!

    (7Dy5iz)

  • Sizzryle 2017/11/06 00:05

    패자가 좀 글치 ㅋ

    (7Dy5iz)

  • 시즈마루 2017/11/06 00:05

    당연히 문맥이란게있으므로 잠깐 착각도 아니고 그냥 모르는거면 등신이지....

    (7Dy5iz)

  • Vile Legion 2017/11/06 00:07

    문맥없이 쓰는 경우가 많으니 문제지.
    예를 들면 신문기사 제목으로 쓰인다거나.

    (7Dy5iz)

  • 시즈마루 2017/11/06 00:09

    그건 기사 제목뽑는 실력이 문제인듯. 우승같은걸 3번 연속한거면 3연패 달성 이런식으로 긍정적 단어와 같이 쓰지. 모를정도로 적어놓으면 글쓴이 능력이 부족한거임.

    (7Dy5iz)

  • 귀여운하루카 2017/11/06 00:05

    바로 이해되어버리기~

    (7Dy5iz)

  • 하겐다쯔 2017/11/06 00:06

    마자ㅓ 이거좀 헷갈리더라.

    (7Dy5iz)

  • 하겐다쯔 2017/11/06 00:07

    특히 제목이 짧은데 연패 쓰면.. 잘모르는 사람이면 패한건지 승리한건지

    (7Dy5iz)

  • 병1신보면짖는개 2017/11/06 00:06

    연속패배와 연속제패..... 음.. 요런 상황이 간간히 있죠

    (7Dy5iz)

  • 토라조우의 장인 2017/11/06 00:08

    그냥 보면 햇갈릴텐데 레알과 한화를 갖다 붙이니 한번에 이해된다.

    (7Dy5iz)

  • 괴물딴지 2017/11/06 00:16

    줄이지 말고 연속제패 연속패배 식으로 늘려야 함.
    이게 옛날 신문이 한자 쓸 때의 흔적이라서. 그때는 한자 보면 쉽게 알 수가 있었지만
    이제 한자 안쓰니까 헷갈리는 거는 자체적으로 글을 늘리던지 해서라도 헷갈리지 않게 바꿔야지.

    (7Dy5iz)

  • Jo-EK 2017/11/06 00:28

    난 어릴때 ㅇㅇ연패 이러는거 뉴스뜨면 왜 계속 패배하는게 자랑거리지 싶었음

    (7Dy5iz)

  • TTLWR 2017/11/06 00:30

    동음 이의어는 문맥상으로 파악해야지 단어만 보고는 모르지 ㄷㄷ

    (7Dy5iz)

  • 히라노 아야 2017/11/06 00:30

    맨날 햇갈리게
    연패 연패 하드라 진짜 아오

    (7Dy5iz)

  • 루리웹-8939667342 2017/11/06 00:30

    이래서 한국도 한자공부 강화해야함..

    (7Dy5iz)

  • 파멸한세상 2017/11/06 00:31

    과거부터 윗대가리에 따라서 배우다 안배우다 반복중
    지금 10대후반에서 20대초반은 한자급수 따던게 열풍이어서 생각보다 많이 알던

    (7Dy5iz)

  • 소녀전립선 2017/11/06 00:32

    (7Dy5iz)

  • 총보다는횃불 2017/11/06 00:33

    그냥 저런 말을 사어로 만들면 될걸

    (7Dy5iz)

  • 묵월야 2017/11/06 00:34

    옛날에는 신문에도 한자를 오지게 써서 한문이 거의 준필수였지

    (7Dy5iz)

  • ㅈㄸ 2017/11/06 00:47

    멍청한소리. 그냥 저런 단어가 자연스래 안쓰이게 되고 없어지는거지 ㅋㅋ

    (7Dy5iz)

  • 마이트.. 2017/11/06 00:48

    몇 가지 동음이의어빼고 헷갈릴것도 없음. 그나마도 문맥보면 됨. 한자보다 차라리 라틴어 공부하는게 더 실용적임.

    (7Dy5iz)

  • 무무르 2017/11/06 01:15

    영어표기 같이하자 세계화에 발맞춰
    한자는 솔직히 시대에 뒤떨어진 퇴물임

    (7Dy5iz)

  • 파멸한세상 2017/11/06 00:30

    한국의 보수(保守) 단체들은 진짜 보수(報酬) 단체 이다

    (7Dy5iz)

  • 슬라정 2017/11/06 00:32

    졌을때의 '연패'는 다른 대체단어가 안떠오르는데
    이겼을때의 '연패'는 연승이라는 대체 단어가 있다보니
    '연패' 라고 하면 보통 졌다는쪽으로 생각하게 되더라.

    (7Dy5iz)

  • 냐루코양 2017/11/06 00:40

    연속패배라고해 그냥 ㅋㅋㅋㅋ

    (7Dy5iz)

  • 핏빛들녘 2017/11/06 00:49

    ㄴㄴ 연승하고 연패는 서로 달라. 대체하면 안됨.
    연패는 말그대로 리그 전체를 제패했다ㅡ는 느낌으로만 씀.
    리그 3연승=그냥 리그 진행중에 경기 3번 이김
    리그 3연패=리그 전체우승을 3번 함.

    (7Dy5iz)

  • 십칠시삼십팔분 2017/11/06 00:41

    헷갈리니까 연승이라 하자

    (7Dy5iz)

  • AWAZA 2017/11/06 00:42

    확실히 ㄹㄹ웹은 한자선생님한테 쳐맞은 애들이 맞나봐 ㅋㅋ

    (7Dy5iz)

  • 충북청주미원면 2017/11/06 00:44

    원래 무식하면 다른 지식을 깎아내려야 안창피하거든.

    (7Dy5iz)

  • 충북청주미원면 2017/11/06 00:42

    당연히 앞뒤 문맥을 배치해야하는 단어지. 霸者라고 하면 춘추시대의 쩌는 제후들을 말하는데, 敗者라고 하면 패배한 사람을 가리키니까.
    패왕 항우, 소패왕 손책 등등 霸라는 단어는 좀 쩔때 자주 사용하는듯.

    (7Dy5iz)

  • VaasMontenegro 2017/11/06 00:47

    그래서 사실상 승리하다의 연패는 연승으로 많이들 쓰지
    그냥 딱 국어시험용 단어임

    (7Dy5iz)

  • AWAZA 2017/11/06 00:48

    한자 같은거 알수록 좋은거지. 뭔 미개하니 뭐니ㅋㅋ
    지들이 한자 모른다고 개깎아내리는 수준 보소. 나중에는 자기 이름 한자로도 못쓰는것도 자랑스러워하겠네. 무식해서 참 부럽네요.ㅎㅎ

    (7Dy5iz)

  • Meliodas 2017/11/06 00:58

    ㄹㅇ 꼰대라고 막 욕하는데 한자 알면 도움이 됐으면 됐지 손해보는건 없는데 남깎아내리는건 누구보다도 잘하는 유게수준 ㅋㅋ

    (7Dy5iz)

  • ★봉봉★ 2017/11/06 00:50

    연승과 연패가 사실상 같은 단어가 아니라서 그럼. 경기를 이기는건 연승인데. 챔피언을 연달아 하는게 연패라서.

    (7Dy5iz)

  • Executioner 2017/11/06 00:53

    이거 리얼.
    그래서 매번 진다거나 연승으로 말함.

    (7Dy5iz)

  • 자가산소 2017/11/06 01:03

    지들이 제대로 알지를 못해서 헷갈리는걸 왜 한자를 탓하냐?
    않/안, 왜/외 가지고 뭐라하면 그런거도 모르냐느니 난리칠 놈들이.

    (7Dy5iz)

  • 여우할아버지 2017/11/06 01:12

    제대로 알아도 저건 한자 병용표기 아니면 헷갈린다..
    레알 마그리드가 승리의 의미로 3연패 해도 기사가 뜨지만, 3번 연속 지게 되도 기사 뜰만한 소재잖아.
    게다가 스포츠알못이면 누가 잘하고 누가 못하는지 사전지식이 없으니 알 수 없긴 마찬가지
    그렇다고 눈과 눈ː처럼 발음이 미묘하게 다른 것도 아니고 완전 똑같으니 구분 안됨.
    한자 알아도 사전지식 없으면 충분히 헷갈릴 수 있다

    (7Dy5iz)

  • AWAZA 2017/11/06 01:16

    저걸 헷갈린다는 건 기본적인 뜻도 모르니깐 헷갈리는거지.무슨 변명을 오질나게;;
    3연패(覇) 뜻이 3연승이 아니라 대회 우승 즉 챔피언을 3번 먹었다는 의미인데, 이걸 승이라고 말하는 수준이 참 안타깝네.
    챔피언 우승 반댓말이 언제부터 1패였냐?

    (7Dy5iz)

  • 럽@피스 2017/11/06 01:07

    M2디진 한화 ㅉ

    (7Dy5iz)

  • 깜깜까미 2017/11/06 01:07

    연승을 기록하던 A팀이 우승을 거머쥐었습니다. 이로써 A팀은 3년 연속 3연패의 위업을 달성했습니다.
    안타깝게도 B팀은 연패를 이어가다 올 해 우승의 기회를 놓치는 군요...
    ...이, 이게 그렇게 구분이 힘드냐?

    (7Dy5iz)

  • 여우할아버지 2017/11/06 01:13

    그렇게 부연설명이 들어가면 헷갈릴 수가 없는데
    헤드라인으로 "*연패" 하고 문장이 끝나면 알 수 없지

    (7Dy5iz)

  • 최가뫼 2017/11/06 01:15

    신문기사 제목같이 짧은 문장이여도 제대로 쓴 글이면 앞뒤 문맥으로 충분히 이해할 수 있는 단어인데 뭔...
    그리고 연패(連霸)는 연승으로 대체 안 됩니다. 의미가 다른데요. 승리를 연속하는 것과, 대회 등을 연속해 제패하는 것은 다르죠.

    (7Dy5iz)

(7Dy5iz)