국내 밈을 적절하게 사용하고
타이거와 범을 이용한 언어유희를 살려낸 번역
소전1과 뉴럴의 스토리 번역도 아방가르드함과 군대 용어 사용으로 어려웠으면 어려웠지 쉽진 않음..
걍 실수가 많아서 그래요
https://cohabe.com/sisa/4189475
소전) 사실 찐빠가 많은거지 번역은 퀄 좋음
- 소전2) 계속 할 거긴한데 하 씹... [9]
- 6774218712 | 2024/12/21 10:16 | 1291
- 보루토 빌런 근황 [11]
- 여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다 | 2024/12/21 08:28 | 480
- 말딸) 공장장 Jazz Jack의 수영복 아그네스 타키온 [6]
- 클틴이 | 2024/12/21 00:30 | 1121
- 바이럴도 포기한듯한 돈까스.jpg [12]
- aespaKarina | 2024/12/20 23:35 | 1678
- 버튜버) 야근하는 로제타 님 이모티콘을 그렷어요 [2]
- 작은해 | 2024/12/20 22:22 | 1668
- 블루아카)주인님 나 버리지마 부스홍보 [5]
- 호연작 | 2024/12/20 20:43 | 1732
- 짐승남을 마주한 여자의 반응 [9]
- 빵을만들어봐요 | 2024/12/20 19:04 | 930
- 근육질 숏컷 소꿉친구 여자아이 [6]
- AUBREY | 2024/12/20 18:01 | 1617
- 러시아, 미국 알래스카주 탈환 꺼내들면서 위협시전 [10]
- 오버테크 | 2024/12/20 17:10 | 1047
- 예??저희 보고 반란군에 가담하라고요?!! [19]
- 니디티 | 2024/12/20 16:26 | 1116
- 이번에 선보인 손흥민의 새로운 필살기. gif [2]
- 5324 | 2024/12/20 15:44 | 1417
- 화살표저격 대참사 ㅋㅋㅋ [17]
- rm -rf | 2024/12/20 14:53 | 1495
기낌이 낌서 낌낌..
번역가보다도 그걸 적용하는 과정에서 찐빠내는 게 많은건가 싶기도 함