국내 밈을 적절하게 사용하고
타이거와 범을 이용한 언어유희를 살려낸 번역
소전1과 뉴럴의 스토리 번역도 아방가르드함과 군대 용어 사용으로 어려웠으면 어려웠지 쉽진 않음..
걍 실수가 많아서 그래요
https://cohabe.com/sisa/4189475
소전) 사실 찐빠가 많은거지 번역은 퀄 좋음
- 명륜진사갈비 히든메뉴 [11]
- 저는 정상인입니다 | 2024/12/21 02:41 | 1183
- 요즘 예비군 알림톡 최신근황 [11]
- 1098847581 | 2024/12/20 23:39 | 247
- 원피스) 팬덤서 WWE하다가도 UFC가 되는 캐릭터 [6]
- 라이프쪽쪽기간트 | 2024/12/20 22:29 | 432
- TV조선 윤석열 손절 ㅎㄷㄷ [8]
- InGodWeTrust | 2024/12/20 21:41 | 1071
- 블루아카] 내 아내들 올리고 분리수거 하러감 [10]
- 《(UwU)》 | 2024/12/20 20:45 | 556
- 용자로봇들이 과격한 움직임 가능햇던 이유 [16]
- 유키카제 파네토네 | 2024/12/20 19:06 | 1199
- 호불호 갈리는 스타킹 gif [5]
- 니나아 | 2024/12/20 18:04 | 507
- 기부 사건이 어떻게 됐든 동생은 처음부터 끝까지 순수한 피해자라는게 참 [7]
- 4005627610 | 2024/12/20 17:12 | 1398
- 설거지는 '온수' 로 해야하는 이유.JPG [7]
- [The]왜인룬이 | 2024/12/20 16:27 | 344
- 트위터 애들이 진짜 기부 안한게 맞는이유 [2]
- 라댕라댕한 라플란드 | 2024/12/20 15:46 | 297
- 말딸/번역) 산타가 있다고 생각해? [2]
- 괴도 라팡 | 2024/12/20 13:52 | 549
- 세일러복 입은 마리 [3]
- 리버티시티경찰국 | 2024/12/20 12:58 | 889
- OL 유우카 엉덩이 [6]
- 리버티시티경찰국 | 2024/12/20 12:03 | 499
- 영국 국교기사단 방문한 바티칸의 사자 [2]
- MD브루노 | 2024/12/20 09:40 | 1317
LegenDUST
2024/12/20 19:33
기낌이 낌서 낌낌..
야자와 니코니코
2024/12/20 19:33
번역가보다도 그걸 적용하는 과정에서 찐빠내는 게 많은건가 싶기도 함