유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4102428

버튜버등이 쓰는 방송 일본어 하이신 호우소우 방구미 차이

放送 방송 호우소우 : 방송을 하는 행위 자체
番組 번조(?) 방구미 : 편성 된 프로그램 하나하나
配信 배신 하이신 : 인터넷 방송



img/24/11/12/1931e12c33c483f09.jpg



番組의番는 번이라 읽는게 맞는지 모르겠음 근데 지명하고 날쎄다는 뜻은 아닐테니 차례 맞겠지 뭐...


내가 조사했으니 자작기타

댓글
  • 극극심해어 2024/11/12 10:59

    베튜버 된지는 한참됐어! 방송을 안(못)할 뿐이지


  • 파이어니어
    2024/11/12 10:55

    번 맞음

    (Q0m8VD)


  • 극극심해어
    2024/11/12 10:55

    ㄱㅅㄱㅅ

    (Q0m8VD)


  • 흑화의_반대말은_백수
    2024/11/12 10:55

    열심히 방송에대해 조사하다니 작성자 버튜버 데뷔하는구나?

    (Q0m8VD)


  • 극극심해어
    2024/11/12 10:59

    베튜버 된지는 한참됐어! 방송을 안(못)할 뿐이지

    (Q0m8VD)


  • 흑화의_반대말은_백수
    2024/11/12 11:00

    이왜진?

    (Q0m8VD)


  • 메데탸🎣🌲⚒🐚👁‍
    2024/11/12 10:55

    사실 그렇게 엄격하게 구분해서 쓰진 않는다
    미오샤도 하이신이랑 호소 섞어서 쓰더라고

    (Q0m8VD)


  • 극극심해어
    2024/11/12 10:59

    방구미, 하이신 정도만 좀 나눠쓰는듯

    (Q0m8VD)


  • 토와👾🪶🐏
    2024/11/12 11:01

    (Q0m8VD)


  • 극극심해어
    2024/11/12 11:01

    (Q0m8VD)


  • 】몽쉘【
    2024/11/12 11:07

    일본어를 못써서 맨날 번역기로 돌리는데
    방송 번역하면 원하는단어가 안나와서 만날 따로 검색해서 붙여넣기를 해야하는...

    (Q0m8VD)


  • 극극심해어
    2024/11/12 11:10

    이 글 저장허두거나 그냥 "토와 배신"이라고 치면 대충 한자로 설명한 글들 나옵

    (Q0m8VD)


  • 조선옥션🥀🏴‍☠️
    2024/11/12 11:25

    배신추

    (Q0m8VD)


  • 극극심해어
    2024/11/12 12:28

    배신의 토와

    (Q0m8VD)


  • Baze_rald
    2024/11/12 11:56

    방구미는 보통 TV프로 같은데서 많이쓰던데 이런 디테일한 차이가 있었군요....

    (Q0m8VD)


  • 극극심해어
    2024/11/12 12:29

    옆나란데도 한자어 용례가 많이 다른것같아요

    (Q0m8VD)

(Q0m8VD)