뭐지? 명일방주 콜라보를 암시하는것인가?
명일이 내일이라는 뜻이 맞긴한데 맞고 아니고를 떠나서 이게 '현지화 잘하는 번역'이라고 할수 있는건가 시발...
https://cohabe.com/sisa/3992811
명조)번역 참 가관으로 하네
- (트릭컬)딸아이 보는듯한 네르의 속마음 [2]
- 로세릭 | 2024/09/29 18:52 | 494
- Z9 테스트 해보려고 조류보호협회에 다녀왔습니다. [14]
- Serendipity용선생 | 2024/09/29 15:03 | 458
- 명조)이쁘면다냐! [2]
- Halol | 2024/09/29 13:41 | 1358
- 블루아카] 새벽에도 올렸지만 또 올려봄 [9]
- 우그으 | 2024/09/29 12:41 | 508
- 영화 사도에서 사도세자 죽음 [5]
- 밀떡볶이 | 2024/09/29 09:52 | 542
- 미카 넨드로이드 산 사람들의 인증으로 밝혀진거 [4]
- 미소노 미카 | 2024/09/29 08:25 | 274
- 그래픽카드 업계를 독점하고 있는 집안.jpg [9]
- AnYujin アン・ユジン | 2024/09/29 04:58 | 868
- 나 이상한거 가져왔다? [4]
- 받는마법피해량증가 | 2024/09/29 02:17 | 1424
- 버튜버) 연주와 다르게 오토노세는 뭔가 자격이 필요한 느낌 [11]
- 아이스 카푸치노 | 2024/09/29 00:43 | 878
- Will you finish your story? Watson [4]
- 삐삐비익삐락호 | 2024/09/28 23:35 | 1205
- 잘생긴 멍뭉이 삽시간에 빙구 만들기.mp4 [5]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2024/09/28 22:43 | 921
명일이 고유명사 아니면 그냥 내일이라고 써도 되는거 아님?
THINKDICK
2024/09/29 17:06
명일이 고유명사 아니면 그냥 내일이라고 써도 되는거 아님?
퍄퍄고
2024/09/29 17:06
명일을 굳이 저럴때 써야 되나 싶은데 진짜 늙은이들이 번역하나
DDOG+
2024/09/29 17:09
그나마 아직 '군침' 급은 안 나온 것만으로 다행이다
아니 이게 왜 다행이냐고 그냥 잘할 수는 없는거냐고...
루리웹-8191311260
2024/09/30 12:16
군침은 머임?
그뫼엥
2024/09/29 18:01
이건 딱히 문제 없어보이는데
너무 오바떤다
루리웹-8191311260
2024/09/30 12:16
이게 무협 게임이면 그닥 문제 없을 느낌이네ㅋㅋ
Glider-X
2024/09/30 12:17
멸망의 별 핵심 저것도 핵심이 아니라 코어 같은데.....