소린 : 아 시발 존나 가오 안잡히네

 

 

소린이 빌보에게 미스릴 갑옷을 선물로 준 뒤,

 

 

빌보를 데리고 구석에서 자기 신하들을 가르키며

 

" 저들중 아르켄스톤을 숨겨놓은 놈이 있어! "

 

라고 하는 장면이 있다.

 

 

 

 

 

영화에서는 상당히 긴장감 넘치는 장면이지만,

 

 

뒤에 배경으로 잡히는 난쟁이 배우들의 대화는 이러했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

" 나 이 갑옷 싫은데 "

 

" 시발 내 갑옷에서 손 떼 새끼야 "

 

" 우리 거북이 같이 생겼어 "

 

" 내 꺼가 제일 좋은 갑옷인듯 "

 

" 나 오늘 목욕 안했는데 "

 

" 시발 지금껏 뭐한거야? "

 

 

 

 

하나하나 녹음이 남아있다고