직접 해 본 스샷입니다 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
https://cohabe.com/sisa/384487
구글 번역기의 위엄 ㄷ ㄷ ㄷ
직접 해 본 스샷입니다 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
- 페라리보다 더 신기했던 차 ㄷㄷㄷㄷㄷ [13]
- ▶◀하연[霞淵] | 2017/10/04 07:28 | 5513
- 안철수가 문재인을 자꾸 따라하는 이유..? [25]
- 햅쌀님 | 2017/10/04 07:26 | 5012
- LG 홍보팀의 근황.jpg [13]
- 大韓健兒萬世 | 2017/10/04 07:21 | 3495
- 마음씨는 착했던 작가누나 [10]
- 헌혈 | 2017/10/04 07:13 | 3609
- 디시인사이드가 솔직 잼있어요 [15]
- EverydayPhoto | 2017/10/04 07:13 | 5438
- 윗집은 미친거 같음 [21]
- funlove | 2017/10/04 07:08 | 4196
- 현직 포도농부 [42]
- K.P.UEngineer | 2017/10/04 07:08 | 2185
- 우먀먀먀먀? [23]
- 에픽내놔 | 2017/10/04 07:04 | 5550
- 소주의 효능 [7]
- 커피맛팬티 | 2017/10/04 06:44 | 4925
- 구글 번역기의 위엄 ㄷ ㄷ ㄷ [25]
- 커피맛팬티 | 2017/10/04 06:27 | 3828
- 야구장 전광판에 뜬 문재인 대통령 트윗 [8]
- 라이너스담력 | 2017/10/04 06:26 | 5636
- 독일아가씨가 부르는 그떄 그사람 ㅎ ㄷ ㄷ [5]
- 코람데오소프트 | 2017/10/04 06:22 | 4312
- 뻘글외삼촌 뵙는 날. [7]
- Shiori★ | 2017/10/04 06:22 | 5570
- 김건모의 노인과 바다. [12]
- 커피맛팬티 | 2017/10/04 06:06 | 5827
- 다들 열일하세요~ [22]
- 페리카나양념통닭 | 2017/10/04 05:58 | 5878
역시 알파고.... ㅋㅋㅋ
재밌네요
하지만 실제로 번역 , 통역가가 저렇게 못하는게 현실이란 점에서
인공지능이 얼마나 취약한지 잘 보여주는 거 같습니다
자율주행 승용차나 버스에서 저런 식의 결정을 한다는 건
대형사고와 다수의 사망 부상자를 의미
자동차 주행 시스템에 저렇게 자율성을 주었다가는 참사로 이어지겠죠.
보안이 필수 일거고 해커들은 그걸 뚫으려 하겠죠.
지극히 하는짓이 일베스럽네요 일베 데깔꼬마니 ㅋㅋㅋ
구글이 일베스럽다니
ㅋㅋㅋㅋㅋ 설마 저리나올까요?
이X발놈아 띄어쓰기 안하면 제대로 나오고
이X발 놈이 띄어쓰기하면 이명박 나오네요.
누가 번역 개선 프로그램에 참여해서 이렇게 썻나보네요 ㅋ
이렇게 뜨는데요?
그래요? 저는 스샷처럼 뜨던데요.
저거 합성은 아니에요
저분 일베가입하고 일베가서 분탕치시는 회원이에요 걍 냅두세요
저 일베 한다고요?
써온 글을 보니 님이 일베 아닌가 의심스러운데요?
일베 타령은..
번역이 트리지는 않은듯 ㄷㄷㄷㄷ...
이X발놈아 띄어쓰기 안하면 제대로 나오고
이X발 놈이 띄어쓰기하면 이명박 나오네요.
사실 입니다... ㄷㄷㄷㄷ
이X발놈아 띄어쓰기 안하면 제대로 나오고
이X발 놈이 띄어쓰기하면 이명박 나오네요.
띄워쓰기 하니 진짜 이명박 나오네요 ㅎㅎ 붙여쓰기하면 다른거 나오고
군대잇을때. 하도 삼심해서. 신화는 없다 책읽고
이명박을 존경햇던적 잇습니다. 반성하겟습니다
저는 이명박을 대통령으로 뽑았습니다. 반성합니다. 그래서 박근혜는 안뽑았어요.
저도 군에있을때라서ㅜ
딱 봐도 피드백으로 번역결과를 만든거 같네요. 정상번역이 아니라 조작질의 결과. 일본이 독도를 다케시마라고 나오게 하는거랑 똑같은 수준. 적어도 팩트로 까야지 조작질해서 쓰겠습니까.
혹시나 해서 쳐봤는데...