유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3811203

동아시아 국가별 "노인을 위한 나라는 없다" 번역


img/24/07/20/190ce0d0bb9593c82.webp


댓글
  • 미하엘 세턴 2024/07/20 11:54

    중국 번역은 의외로 꽤 맛깔나네

  • 익명-zEyOTM0 2024/07/20 11:56

    *원래 예이츠의 시
    저 나라는 노인을 위한 나라가 아니다
    구절이므로..

  • 익명-jA5NzE0 2024/07/20 11:56

    영화 의도는 생각안하고 제목을 이상하게 바꾸면 어떻게해...ㅋㅋㅋ

  • 무사시 GUN道 2024/07/20 11:56

    공기포로 대가리 뚫는 영화요

  • [116일환]真-인환 2024/07/20 11:54

    저 영화가 그 숫가락으로 죽을때까지 패는 영화임?

  • 미하엘 세턴 2024/07/20 11:54

    중국 번역은 의외로 꽤 맛깔나네

    (kWjy23)

  • 화화 2024/07/20 11:54

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (kWjy23)

  • [116일환]真-인환 2024/07/20 11:54

    저 영화가 그 숫가락으로 죽을때까지 패는 영화임?

    (kWjy23)

  • 무사시 GUN道 2024/07/20 11:56

    공기포로 대가리 뚫는 영화요

    (kWjy23)

  • [116일환]真-인환 2024/07/20 11:57

    아. 항문처형이 나온 그 영화군요. 정보 고마워요.

    (kWjy23)

  • 3레벨 홀리라이트 2024/07/20 11:55

    홍콩은 제목으로 스포하네

    (kWjy23)

  • 익명-jA5NzE0 2024/07/20 11:56

    영화 의도는 생각안하고 제목을 이상하게 바꾸면 어떻게해...ㅋㅋㅋ

    (kWjy23)

  • 익명-TIwNzc5 2024/07/20 12:00

    ㄹㅇ... 내용이랑 제목 연관성 중요한데

    (kWjy23)

  • 익명-zEyOTM0 2024/07/20 11:56

    *원래 예이츠의 시
    저 나라는 노인을 위한 나라가 아니다
    구절이므로..

    (kWjy23)

  • 애들러형제 2024/07/20 11:56

    우리나라 제외하면 중국 번역이 제일 좋은듯?

    (kWjy23)

  • 카르디피 2024/07/20 11:56

    일본판 노 컨트리 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ

    (kWjy23)

  • 데드몽키 2024/07/20 11:58

    비국민 처럼 비국가 선언

    (kWjy23)

  • 맥도날드버거 만만세 2024/07/20 11:57

    중국 괜찮은데

    (kWjy23)

  • ʕ͡˔Ɂ 2024/07/20 11:58

    원제와 한국이 제일 비슷한듯;;;;;

    (kWjy23)

  • 익명-TIwNzc5 2024/07/20 11:59

    홍콩은 쇼생크 탈출급이네

    (kWjy23)

(kWjy23)

  • 평양냉면을 먹어본 사람의 한국냉면 평가 [8]
  • | 2024/07/21 03:58 | 1073
  • 원신) 의외로 건전한 남매 [3]
  • | 2024/07/20 23:36 | 902
  • 가면라이더)디케이드21은 강하다! [7]
  • | 2024/07/20 23:29 | 1021
  • 일본이 간장게장을 나오기 힘든 이유 [9]
  • | 2024/07/20 22:33 | 1276
  • 메이플,로아) 그쪽이 도전자라고.jpg [3]
  • | 2024/07/20 17:23 | 1697
  • 양파같은 여자 [13]
  • | 2024/07/20 16:22 | 808
  • 닉넴. [15]
  • | 2024/07/20 15:23 | 1733
  • 마블) 은근 맛있는 히어로 조합. [15]
  • | 2024/07/20 14:02 | 1523
  • 와이프가 애니 덕후라면 어떨 거 같아?? [24]
  • | 2024/07/20 13:03 | 1125
  • 진짜 1분 30초동안 혼자 온갖 생쇼 하는거네 ㅋㅋ [25]
  • | 2024/07/20 12:02 | 1125
  • 문어가 안들어갔는데도 문어과자라 파는 이유 [5]
  • | 2024/07/20 10:44 | 1692
  • 여친있는 남자라면 꼭 알아야 하는 여자 립스틱 색상 [4]
  • | 2024/07/20 07:35 | 1464
  • 명조)의외로 입문자가 쓰기 가장 편한캐.JPG [2]
  • | 2024/07/20 04:08 | 1218
  • 가부키극에 여자가 사라진 이유 [15]
  • | 2024/07/20 01:24 | 1036