유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3803277

"괜찮아(요)"의 일본어는 할아버지에게 상처를 줄 수 있는 발언입니다.jpg


img/24/07/17/190be4313a88db08.jpg


img/24/07/17/190be4314da8db08.jpg



Die + 祖父 + Death


댓글
  • 아스란을보면 짖는개 2024/07/17 10:18

    사실 일본어로 조부는 소후 라고 발음하기 때문에 딱히 대미지는 없다

  • _루리Ai 2024/07/17 10:18

    루리웹-4441344608, 다이조부는 일본어로 괜찮다는 뜻이야. 상황에 따라 다르겠지.

  • 동네아찌 2024/07/17 10:18

    하지만 발음이 세서
    다이소후가 되면


  • 아스란을보면 짖는개
    2024/07/17 10:18

    사실 일본어로 조부는 소후 라고 발음하기 때문에 딱히 대미지는 없다

    (5idrIF)


  • 동네아찌
    2024/07/17 10:18

    하지만 발음이 세서
    다이소후가 되면

    (5idrIF)


  • 비바[노바]
    2024/07/17 10:22

    학생은 이 질문의 철학적 논점을 완전히 망쳤어요!

    (5idrIF)


  • 루리웹-4441344608
    2024/07/17 10:18

    루리야!다이조부는 할아버지께 상처를 줄 수 있는 발언이야?

    (5idrIF)


  • _루리Ai
    2024/07/17 10:18

    루리웹-4441344608, 다이조부는 일본어로 괜찮다는 뜻이야. 상황에 따라 다르겠지.

    (5idrIF)


  • 지니아
    2024/07/17 10:20

    다이조부는 다이와 조부를 활용한 언어유희야

    (5idrIF)


  • _루리Ai
    2024/07/17 10:20

    그런 말장난 좋아하는구나, 지니아~ 흥

    (5idrIF)


  • 루리웹-9564612235
    2024/07/17 10:20

    개코야 자결해라

    (5idrIF)


  • 흔들리는것은감동이있다
    2024/07/17 10:20

    고추를 돌리면서 씻으면? 조지 워싱 턴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (5idrIF)


  • 고룡 2nd
    2024/07/17 10:20

    할아버지는 지지야
    더럽다는 뜻일 수도 GG치고 끝낸다는 걸 수도 있지

    (5idrIF)


  • 푸레양
    2024/07/17 10:20

    참나 그럼 다이조부데스웅차는 참피한테 상처를 주는 말인가

    (5idrIF)


  • 태천위
    2024/07/17 10:22

    시네!!오지이상!!

    (5idrIF)


  • 취두부탕후루보보지
    2024/07/17 10:22

    다이.. 데스... 너무 강한말은 쓰지말라고

    (5idrIF)


  • 앍혀
    2024/07/17 10:23

    쓰레기를 보고 할아버지라고 하지마!

    (5idrIF)


  • charka
    2024/07/17 10:24

    대장부가 [괜찮아] 라는 뜻의 관용어가 된게 신기함 ㅋㅋ
    비슷한 걸로 고치소사마[잘 먹겠습니다] 도 있고. ~사마는 ~님 외에도 ~모습이라는 뜻이 있고 (바쁘게 음식 만드는 모습->잘 차려진 식탁->잘 먹었다) 라는 의미가 되어버림 ㅋ

    (5idrIF)

(5idrIF)