반딧불이도 아니고 호타루도 아니고 파이어플라이도 아니고
여자애 이름같은 반디로 나온거보면 진짜 기적인거같음..
근데 얘는 왜 또 하나비가 아니고 스파클인데 시발....
https://cohabe.com/sisa/3769508
스타레일)중국겜 번역찐빠나는거보면 진짜 기적의 작명이야..
- 슈퍼마리오 RPG ₩34,365 / 무배 [10]
- 인천갈매기 | 2024/07/03 18:13 | 1386
- 올해 마지막 렌즈를 샀습니다 [11]
- aoiogre | 2024/07/03 17:56 | 1514
- 나 여자하고 대화하는 거 처음이라 [6]
- 분리수거봉투 | 2024/07/03 13:15 | 1478
- a1 전자셔터 플리커 정상인가요? [5]
- 임대리 | 2024/07/03 12:03 | 813
- 간만에 1승 적립한 국립국어원 [19]
- 야근왕하드워킹 | 2024/07/03 10:40 | 673
- 수의사를 본 개들의 반응.gif [14]
- 아론다이트 | 2024/07/03 09:12 | 1143
- '요즘 애들 멍청해졌다'와 '요즘 애들 똑똑해졌다'가 공존하는 이유 [8]
- 헛소리ㄴㄴ | 2024/07/03 07:23 | 1648
- 바이든 최근 여론조사 결과 [15]
- 5718775709 | 2024/07/03 02:20 | 1387
- 체인소맨/스포) 또 신선한 충격을 주는 에피소드구만 [18]
- 키넛 | 2024/07/03 00:20 | 684
- 여자와 실적에 환장하는 곳.jpg [5]
- 22275380 | 2024/07/02 22:59 | 1236
- 니콘에서 소니 센서 쓰는지 모르는 유튜버도 있네요. [3]
- JXP | 2024/07/02 21:46 | 1713
- 연령별 대표 최초(?) 귀화선수 등장 [21]
- 잭 그릴리쉬 | 2024/07/02 19:44 | 1758
걍 호타루로 가져왔어도 어울렸을 거 같긴 함
스파클은 봐도 봐도 이상하네
반디도 반디란 이름 가지고 존나 싸웠음
ㅋㅋㅋㅋ
스파클은 동양풍이라 하나비해도 됐을거같은데 뭔지 몰루
아잇ㅆㅍ 개똥이로 해버린다
블레이드
스파클
근데 사실 페나코니가 미국 분위기라 스파클도 로빈 선데이 블랙스완 아케론 부트힐같이 영어식으로 통일한거라고 볼수 있는데 오히려 반디쪽만 현지화 되있어서 혼자 튐 스텔라론 헌터라 그렇다기엔 블레이드쪽이 뭔가 이상해지고
블레이드
스파클
아케론도 생소한 단어라서 별말없는거지 마찬기지긴 하고
걍 호타루로 가져왔어도 어울렸을 거 같긴 함
스파클은 봐도 봐도 이상하네
반디도 반디란 이름 가지고 존나 싸웠음
ㅋㅋㅋㅋ
아잇ㅆㅍ 개똥이로 해버린다
김개똥
따라해보세요
스 파 클
스파클!
스파클은 동양풍이라 하나비해도 됐을거같은데 뭔지 몰루
사과 톡톡톡 트로피카나~
호타루 하나비가 낫긴 해
대 파 클
반디야~
근데 폭죽 종류중에 스파클라도 있으니 어느정도 맞긴 한 거 같고
남캐였으면 개똥이었겠군
일본풍인데 대체 왜 스파클 ㅋㅋ
근데 사실 페나코니가 미국 분위기라 스파클도 로빈 선데이 블랙스완 아케론 부트힐같이 영어식으로 통일한거라고 볼수 있는데 오히려 반디쪽만 현지화 되있어서 혼자 튐 스텔라론 헌터라 그렇다기엔 블레이드쪽이 뭔가 이상해지고
개똥벌레가 아니라서 다행이네
설탕:씨1발....
중국하고 일본은 한자 음차인데
우리도 그냥 비슷하게라도 해줬으면 좋겠다는 불만글 많았었지
일본풍이라 이해 안할 사람도 없는데 굳이 영작명 따라가서 스파클 ㅋㅋㅋㅋ
일관성 어디갔는데 ㅁㅊㄴ들아
중국어 번역가 비싸다고 자르고
싼 영어번역가 쓴건가
그래도 초창기에 비하면 엄청 나아진게 아닐까
마 니 한번 제레 언니랑 신나게 놀아볼래?
삶 또는 죽음!
이름이 설탕 호두......
이겜 시작한지 한달 조금 안됐는데 번역 진자 이상하더라
영어 한자어 왔다리 갔다리 ㅋㅋ
반디 하나만보면 잘됬는데
다른건 번역 잘됬는지 모르겠다
일본음성 쓰고있는데
들으면 너무 달라서...
사람 이름이 어떻게 파이어플라이 ㅋㅋ
중국본토에서도 일본어 발음으로 부르고 일본도 그러니 당연히 일본식으로 부르는데 한국혼자 영어권으로 가는...
소개합니다! 탄산!