https://cohabe.com/sisa/374935
흔한 쩡인지 번역후기.jpg
- 필 승 [28]
- 루리웹-9467438390 | 2017/09/23 21:25 | 2739
- 논술책에서 뜬금없이 까인 콩 [24]
- 미니거대우주햄스터Boo | 2017/09/23 21:25 | 5346
- 11살이랑 싸운 공익 [76]
- 루리웹-9556372699 | 2017/09/23 21:24 | 4117
- 대구 중앙떡볶이가 드셔보신 분 계시나요?ㄷㄷㄷ [14]
- 그랬으면좋겠네 | 2017/09/23 21:21 | 5979
- 37살에 20살 여대생 역할 가능한 여배우. [25]
- 땅수저 | 2017/09/23 21:20 | 5522
- 흔한 쩡인지 번역후기.jpg [38]
- 흔한 린간린듯하다 | 2017/09/23 21:18 | 4718
- 냉정해져야합니다. 김경수의원 말처럼..... [17]
- 웃기면오백원 | 2017/09/23 21:16 | 3970
- 일본은 단독주택이 인기 (有) [27]
- 얌냠이 | 2017/09/23 21:15 | 5110
- "애기엄마도 죽었으면.." 무면허 사망사고 여고생 메세지 내용. [29]
- 데생 | 2017/09/23 21:14 | 2361
- 모두가 인정하는 갓엔딩들 [24]
- JailBot | 2017/09/23 21:13 | 4207
- 공수처 반대하는 자유한국당 [0]
- 복수는처절하게 | 2017/09/23 21:09 | 2795
- 편의점 알바하면 겪는 증상.jpg [6]
- 루엔하임 | 2017/09/23 21:07 | 3226
- 전재수 의원 트윗, [6]
- 언제나마음은 | 2017/09/23 21:06 | 3917
- 메인카메라를 당했을 때.anime [18]
- 코발렌코 | 2017/09/23 21:06 | 4716
자기들 딴에는 본인들이 정식 번역가들 하는 것처럼
뭔가 인정받고 싶은 욕구같은걸 표출하는것 같음.
정신 번역판에도 역자 후기같은거 실리고는 하니까, 그거 흉내내는듯.
저렇게는 살지 말자
그냥 컨셉 아닐까?
만약 정말 진지하게 이렇게 쓰면 졸라 멋져보이겠지 위압적이겠지 진지해보이겠지 하면서
글자 폰트 바꾸고 크기 키우면서 저 글을 썼다고 생각하면.. 그건 좀.. 너무하잖아?
콩년이 뭐가 좋다고
근데 이런거 후기는 왜 넣는거야?
내가 번역했다! 이런거 과시하려고 그러는건가
도통 이해를 못하겠더라..
그냥 내가 이렇게 수고했는데 기억정도는 해줘라 정도려나.
자기들 딴에는 본인들이 정식 번역가들 하는 것처럼
뭔가 인정받고 싶은 욕구같은걸 표출하는것 같음.
정신 번역판에도 역자 후기같은거 실리고는 하니까, 그거 흉내내는듯.
한두명 하니까 따라서 해보는건가...
글쿠나..
저렇게는 살지 말자
묵직하다
ㅋㅋㅋ 뿅뿅 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 보여주고싶닼ㅋㅋㅋㅋ
페도필리아는 정신병이란게 입증된....
그냥 컨셉 아닐까?
만약 정말 진지하게 이렇게 쓰면 졸라 멋져보이겠지 위압적이겠지 진지해보이겠지 하면서
글자 폰트 바꾸고 크기 키우면서 저 글을 썼다고 생각하면.. 그건 좀.. 너무하잖아?
그냥 디시에서 글쓰는거 비슷한거임. 이렇게 쓰면 웃기겠지. 쯤 생각하고 쓸 듯
ㅇㅇ 그럴듯
쩡번역하다 경찰서 가니까 빡쳐서 분풀이하는거같은데 굳이 그렇게 까지 깊이 생각할 필요도 없음
근데 그런 '진짜'가 아예 없는 것도 아니라서…
변역해주는건 고맙긴한데요. 좀 중2병같다.
에이 지도 웃기려고 쓴거겠지. 뭔 중2병도 아니고
...히...익...
그와중에 "대려가"는 또 뭐냐. 한글이나 제대로 배우지
그러개
번역해주니까 고마운데 밍나 날서있네
너… 저런 거 보냐?
? 쩡 번역자들 돈받는것도 아닌데
해주는게 고맙다는거지
난독인가?
저 사람들도 웃으라고 넣은거긴 하겠지만 너무 그러면 좀 언짢기는 하겠죠.
보는 것도 아닌데 고마워한다는 거야? 너 참 착하구나…
??? 저걸 안보더라도
다른 쩡을 번역하고 하잖아...
로리는 우습지않죠.
웃긴건.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저렇게 후기쓴거로 경찰서잡혀가면 수어사이드하고싶겠다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
경찰 웃음참는거 보고 바로 창밖으로 뛰어내릴듯
식자 : 허미 쉬펄
식자도 잘못했음.
경찰서가 아니라 다른데를 데려가야할거 같앙