안녕하세요! 영국남자 조쉬예요!
이번 졸리 체널에서 올리에게 한국어로 시간 말하는 법을 가르처 주다가
이번 졸리 체널에서 올리에게 한국어로 시간 말하는 법을 가르처 주다가
제가 오히려 멘붕이 와버렸어요!
한국어를 오랫동안 했는데도 시간 얘기 할땐 순우리말 숫자랑 한자숫자를 썩어서 하는지도 모르고 쓰고 있었네요!
여러분들은 알고 계셨나요? 아니면 저 처럼 멘붕 오셨나요? ㅋㅋㅋ
오늘도 재미있게 보세요!
https://cohabe.com/sisa/363692
외국인들이 한국어로 시간 말하기 배울때 멘붕 오는 이유...
- 조지아 댄스 학교 [14]
- Imgur | 2017/09/12 11:19 | 3675
- 브라질 최악의 교통사고 [16]
- 거침없이이불킥 | 2017/09/12 11:18 | 5986
- "배트맨은 가면을 벗고 자수해...그렇지 않으면 매일 사람들이 죽을거야..." [19]
- 매운콩라면 | 2017/09/12 11:16 | 5631
- 문통령, 소년법 개정 논의 지시 [21]
- 찡뚱이 | 2017/09/12 11:16 | 2548
- 700D 정리하고 77D 기변했습니다. [8]
- 슈버 | 2017/09/12 11:12 | 2667
- G4렉스턴 뿡뿡이 해결됐어요ㅎㅎ [0]
- 다온김계장 | 2017/09/12 11:11 | 1791
- 우리 아파트(주복) 극혐주차 [18]
- 제 | 2017/09/12 11:10 | 2828
- 비slr질문] 산타페 동급 차량으로 어떤것들이 있을까요 [20]
- 코끼리주유소 | 2017/09/12 11:08 | 5675
- 무서운 10대 또 무면허 여고생 몬 차량에, 20대 가장 숨져 [32]
- 조용한시민 | 2017/09/12 11:08 | 4501
- 먹방의 최후 [유] [6]
- spag♬heddy | 2017/09/12 11:04 | 5333
- 큰 아들 녀석땜에 빵터졌어요...ㅎㅎ [7]
- 103회묻효 | 2017/09/12 11:04 | 4764
- 박지원이 문모닝이 또 시작 됐음. [11]
- 곰돌이복돌이 | 2017/09/12 11:04 | 3417
- 신계륵과 탐륵 g2 두 가지 중에 성능은 어떤게 더 나은가요? [4]
- ▶◀LIFE™ | 2017/09/12 11:03 | 4152
- 외국인들이 한국어로 시간 말하기 배울때 멘붕 오는 이유... [19]
- 영국남자 | 2017/09/12 11:02 | 3300
- 20대는 모르는 강한 누나들 [9]
- JS | 2017/09/12 11:02 | 3450
와 첫번째다!
원래 수요일에 올리시지 않나요~?
근데 되게 잘한다 ㅋㅋㅋ어려울텐데
영어로 시간말할 때는 '(시간) of (분)' 이렇게 말하는군요!
이제까지 10 clock 30 minute 이런식으로 말해야 하는줄 알았어요
어느 나라고 숫자가 꽤 난관인 거 같아요
시간, 날짜처럼요
올리 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리말이랑 한자 썩었음ㅜㅜ
한글 숫자가 아니라 고유어 숫자에요
다 한글로 쓰니까요~
그리고 시간은 예전부터 있었는데 분까지 따지는 건 개화기 이후에 들어온 거라서 한자숫자를 쓰는거에요 ㅋㅋ
미터라든지 대부분의 외국단위에는 한자식으로 붙여요 ㅎㅎㅎ
요번편도 재밌게 봤어요!!!
순우리말이요?
그래도 우린 십진법은 씁니다...
독일어였던가
숫자말할때 노답으로 길어지던데 ㅋㅋㅋ
썩어서가 아니라 섞어서에욬ㅋ
니가 죽어간다고 할때 다음날 내가 죽고 넌 멀쩡하겠지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7777
조쉬님~ 지난겨울에 스키장에서 보고 넘 반가웠지만 촬영중이길래 구경만하다 간 한사람입니다
썩어서 -> 섞어서 입니다.
항상 즐겁게 잘 보고있어요
고유어 시간 한자식 분인거 저도 알아내고 되게 신기했어요 ㅎㅎ
생각해보니까 대게 큰 숫자들은 한자식으로 많이 말하더라구요
고유어 숫자로 말하는건 시간이랑 나이, 100개 이하의 갯수 말할때 정도인것 같아요.
외국친구한테 한국말 숫자 가르쳐주다가 또 알아챈게, 제가 고유어로 99 (아흔아홉)이상을 모르더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 100도 못 세는 한국인이 되었죠
100은 백이라고 밖에 안떠오르는데 백은 한자니까.. 찾아보니까 100은 고유어로 '온'이래요~ 온나라 온백성 이럴때 온인것 같아요
대용량 이미지입니다.
확인하시려면 클릭하세요.
크기 : 2.65 MB
한글수업 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋ