유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/363550

클리앙에도 올렸었는데 좀 화나서 오유에도 올려봅니다...ㅎ

간만에 X나게 빡쳐서 이렇게 새벽에 침대에 누웠다가 벌떡 일어나서 글을 씁니다.



자기 전에 오유를 눈팅하는데




'역대급 어마무시한 항공사'



이런 글이 올라와있더라구요.
네...



저 글은 아마 제가 썼던




'델타항공의 용자짓.jpg'



의 캡쳐본일겁니다.



제가 쓴 글(번역+축약)과 원문의 마지막 문단을 봅시다.



'

한시간도 안되서 재급유 받고 승객 다 태우고 태풍이 상대적으로 약한 곳으로 유도받으면서 유유히 뉴욕으로 돌아감



허리케인이 더 강해져서 공항이 폐쇄되기 전에 몇명이라도 더 대피시킬려고 했던거라고 합니다
조종사들과 상대적으로 태풍이 약한 곳으로 빠져나갈 수 있게 유도해준 일기예보관, 관제사 등 많은 사람들에게 경의를...

'



'

...As Hurricane Irma bore down San Juan, Puerto Rico, Delta sent one last flight to help evacuate a few hundred people from San Juan just before the airport closed.

'



예...
근데 저 글을 퍼간 인간이 누군지는 몰라도 저 부분은 쏙 빼놓고 퍼가서
델타항공 크류들을 정신나간 새끼로 만들었더군요...ㅎ

심지어 글 쓰신 분이



'

기상 관측 사상 최대라고 칭해자는 역대급 태풍 "어마"를 무시하고 비행하는 항공사 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
공항도 저 비행기 떠나자마자 다 끄고 직원 모두 대피했다는데...
아마 저 비행기가 억지부려서 마지못해 관제해주느라 남아있었던듯.

'

이런 친절한(?)멘트까지 덧붙이셨습니다.



도대체 왜 퍼가는 글에
댓글
  • 이인해 2017/09/12 06:28

    와.. 추천!!

    (6M3LPN)

  • 귀차니즘킹 2017/09/12 06:32

    이거 올려야겠네요.
    저도 와 미친패기봐라 ㄷㄷ 이렇게 생각했었으니. 왜곡된 편집이었군요.

    (6M3LPN)

  • 냐호 2017/09/12 06:39

    대피하려고 목숨걸고 비행했군요... 이게 멀리 퍼져서 바로잡혔으면 좋겠습니다

    (6M3LPN)

  • krondor 2017/09/12 06:45

    그런 거였군요.
    어쩐지 저렇게까지 했으려나 싶었는데.

    (6M3LPN)

  • 장희빈 2017/09/12 06:51

    ㄷㄷ 사람 개갞기 만드는거 한순간이네요
    내용 생략해서 순식간에 항공사 크루들을 안전불감증 걸린  미1친놈으로 만드네요

    (6M3LPN)

  • 로건 2017/09/12 07:02

    퍼간놈 자극적으로 글써서 추천 받고 좋~겠다
    진짜 악마의 편집이네

    (6M3LPN)

  • 똘이형 2017/09/12 07:03


    (6M3LPN)

  • 뽀리우스 2017/09/12 07:11

    헐 기래기같은편집이네요.

    (6M3LPN)

  • 달콤달콤해 2017/09/12 07:43

    와 대박...중요한건 쏙빼놓고...글내용이 반대가되었네요
    진짜 추천하고싶은데 왜 이미 추천한글이라고 뜨는지 ㅠㅠㅠ

    (6M3LPN)

  • 감기엔게보린 2017/09/12 07:44

    항공사가 저 쓰레기한테 명예훼손으로 고소했으면 좋것다..

    (6M3LPN)

  • 英碩 2017/09/12 07:51

    가짜뉴스를 직접보고..거기에 좋다고 놀아났군요..
    하..씨밤..

    (6M3LPN)

  • 경수찡 2017/09/12 07:52

    헐 어제 편집된 글을 봤는데 이게 진실이었다니 ㅡㅡ

    (6M3LPN)

  • 꼬마범 2017/09/12 08:12

    욕하지 못해 안달난 사람들을 위해
    욕할만한 건수를 만들어주는거죠 조작이든 뭐든
    기자들도 그러지만 인터넷에 올라오는 대부분의 혐오자료도 그렇고...

    (6M3LPN)

(6M3LPN)