참고로, 하일씨는 웨스트버지니아주립대학대학원 법학 박사로 미국 변호사 출신이랍니다^^;;;
https://cohabe.com/sisa/361895 현지화 100% 사례 눈물한스푼 | 2017/09/10 17:29 70 3900 참고로, 하일씨는 웨스트버지니아주립대학대학원 법학 박사로 미국 변호사 출신이랍니다^^;;; 70 댓글 숙취엔농약 2017/09/10 14:49 자막의 현지화... (DOLBd4) 작성하기 동네뒷산 2017/09/10 15:43 하멜표류기의 하멜이 조선에 와서 박연(네덜란드 출신)이 통역하러 갔는데 네덜란드 말 까먹어서 잘 못했다고 ㅋㅋㅋㅋ (DOLBd4) 작성하기 브레멘음악대 2017/09/10 15:43 여기 댓 다는 웬만한 사람 보다 한국 오래 살았을 듯...? (DOLBd4) 작성하기 Lewis 2017/09/10 16:01 얼마나 영어권 자료를 끊고 살았으면 영어를 잊어먹을수가 ㅎㅎ 한국인 다 됬네요. (DOLBd4) 작성하기 까뿌까 2017/09/10 16:03 하일씨의 말투는 과장된 방송용 컨셉이고, 실제로는 서울사람보다 부산사투리 잘하고, 부산사람보다 표준어 잘한답니다. (DOLBd4) 작성하기 헤파 2017/09/10 16:13 이준기랑 하일씨랑 한국 살아온 연도가 거의 비슷 ㅋㅋㅋㅋㅋ (DOLBd4) 작성하기 초썰렁펭귄 2017/09/10 16:33 이미 90년대 중반에 PC통신 대형 등산 동호회 회장으로 PC잡지 인터뷰도 하셨던 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (DOLBd4) 작성하기 제제a 2017/09/10 17:31 미국변호사도 틀린말이라고 할 순 없지만, 정확히는 국제 변호사입니다. 미국에서만 변호사는 아니에요. (DOLBd4) 작성하기 쉿크리트 2017/09/10 18:05 민병철 영어 추천 (DOLBd4) 작성하기 어이없다 2017/09/10 18:48 미국입국할때 하일씨는 외국인으로 부인은 미국인으로 입국하신다고..... (DOLBd4) 작성하기 슈렉어코드 2017/09/10 18:50 상암동에서 음식점에서 이분과 아들같은 준과 있는걸 봤는데 영어 유창하게 하시더군요.(?) 다 대본데로.. (DOLBd4) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (DOLBd4) 작성하기 신고 글쓰기 목록 현지화 100% 사례 [14] 눈물한스푼 | 2017/09/10 17:29 | 3900 [블박] 신호위반 자라니와 맘충 [44] 블박용사 | 2017/09/10 17:29 | 1513 요세 오피얼마에요? [9] 달콤한인섕. | 2017/09/10 17:26 | 3451 박성광 취사병 이등바리 시절.jpg [20] 꼴리는대로 | 2017/09/10 17:25 | 4911 랍스터 뷔페 왔어요 [15] 풀친 | 2017/09/10 17:24 | 2411 개그콘서트 대화가 필요해 꽁트 레전드 . jpg [25] 부사령관 아나 | 2017/09/10 17:22 | 4460 일본인이 한국어를 배우는 이유.JPG [8] 카토는 귀엽지 | 2017/09/10 17:21 | 2485 번역이 필요없는 케모노프렌즈 만와들 [4] 여행비둘기 | 2017/09/10 17:21 | 3401 어릴때 태권도를 안해본 언냐들.jpeg [26] 편하게먹는김밥 | 2017/09/10 17:20 | 2590 오프로 외출 ART 18-35 [3] 사자가될낙타 | 2017/09/10 17:20 | 3320 타기종) 신탐륵 샀습니다 ! (Tamron 24-70 G2) feat.인스타 [4] 뗑글 | 2017/09/10 17:18 | 4095 낙하산 교수로 난리가 난 부천 서울신학대 경영학과 [15] 네잎 | 2017/09/10 17:14 | 5613 쏘렌토 선택 조언 좀 해주세요 [25] 함께보는세상 | 2017/09/10 17:11 | 5845 x100f는 중고매물이 정말 없네요.. [5] dsfassafds | 2017/09/10 17:10 | 5998 확실히 와꾸는 국산입니다. [13] 이중잣대색퀴들 | 2017/09/10 17:08 | 5915 « 70831 70832 70833 70834 (current) 70835 70836 70837 70838 70839 70840 » 주제 검색 실시간 인기글 유부녀의 분노.jpg 최양락 여론이 10초만에 바뀐 순간. JPG G80 카페에 발생한 일 소름돋는 ABS 시스템의 효과 지금 난리난 갤럭시 구형폰들 동면 들어갈 때 곰 몸집 수준 ㄷ..JPG 인스타그램 팔로우 하는분중에 진짜 잘때마다 성욕 때문에 미치겠네요... 진짜로 무서워진 중국의 기술력 올해 국군의날 퓰리처상.jpg 집에서 엔진 조립.jpg有 조금전 알게된 북한과 관련된 레알 충격적 사실 한국에서 돈 버는 왜국 ㅊㅈ 죽어 사라질뻔한 단어 판교의 치킨집 사장님 20대 여성에게 자기 어디서 본 적 없냐고 그러는 40대 ㄷㄷ 브라질리언 왁싱 근황 돌솥 햇반 만들라는 김풍 한국에서 가장 비싼 짜장면.jpg (약혐) 여전히 아름다우신 여사님 뚱뚱해진 대한민국.jpg 사라져가는 식당 문화.jpg 장기하가 영향 받았다는 가수 개인적으로 좋아하는 여자 의상 SNL 주현영 하차 이유가 거니 압력? 저게 청바지냐 레깅스냐.jpg 베스트에 남자고 올라온 사람 특징 살찌고 느꼈네요 마라톤 러닝은 9할이 몸무게임 400만원대 화웨이 두번 접는 폰 근황 포항 화방녀 사망 첫경험이 없는 30살 여자 시골 가는 재미가 있는 이유 반성] 차 바꾼 후 처음으로 abs? 경험을 해봤네요. ;;;;;; G바겐 차량도난에 이어 BMW X6가 도난됐습니다 요즘 유행하는 복장 여배우는 상체 노출을 원했지만 감독이 거절한 장면.gif 갈치 가시가 발라져서 나온다는 식당 요즘 10대들은 카톡 안한다던데 ㄷㄷㄷ 마.약은 한 번 손대면 끝장이라는 것을 보여준 사례 미소를 짓게 하는 맥심 모델 금기된 수를 꺼낸 샘숭 노따이먼. 아들한테 물 뿌려댄 엄마.jpg 호불호 갈리는 골반 jpg 롯데월드에서 사망한 사연 40대가 되니 비로소 보이는 것.jpg 금태양이랑 JK가 한집에서 지내는 만화 무인도에서 식재료가 없어서 위기.jpg 자라니 페스티벌 우승자.gif 신개념 망치 파지법 100세 맞은 지미 카터 보고 충격받은 미국인들 한반도 날씨 패치 근황.jpg 모임에 여자 없냐는 애들 특 같은 공무원들도 부러워한다는 공무원 원룸 건물주 후기 흑백요리사) 최현석 인스타 업로드한 사진 ㅋㅋㅋ 좀 정신이 아픈 사람의 아파트 추차법 시골은 할게 섹....밖에 없다? 만화 영업사원 근황 ㄷㄷㄷ 조회수가 300만이 다되가는 닌텐도 긴급 유출사진 프리렌) 성숙해진 페른 은행에서 적금 중도해지 요청.jpg 스포) 조커 영화의 토마스 웨인 우리 엄마 왈 얘 미쳤나봐 간짜장 시켰는데....jpg 블루아카) 요시미 코스프레
자막의 현지화...
하멜표류기의 하멜이 조선에 와서 박연(네덜란드 출신)이 통역하러 갔는데 네덜란드 말 까먹어서 잘 못했다고 ㅋㅋㅋㅋ
여기 댓 다는 웬만한 사람 보다 한국 오래 살았을 듯...?
얼마나 영어권 자료를 끊고 살았으면 영어를 잊어먹을수가 ㅎㅎ 한국인 다 됬네요.
하일씨의 말투는 과장된 방송용 컨셉이고,
실제로는 서울사람보다 부산사투리 잘하고, 부산사람보다 표준어 잘한답니다.
이준기랑 하일씨랑 한국 살아온 연도가 거의 비슷 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이미 90년대 중반에 PC통신 대형 등산 동호회 회장으로 PC잡지 인터뷰도 하셨던 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미국변호사도 틀린말이라고 할 순 없지만, 정확히는 국제 변호사입니다. 미국에서만 변호사는 아니에요.
민병철 영어 추천
미국입국할때
하일씨는 외국인으로
부인은 미국인으로 입국하신다고.....
상암동에서 음식점에서 이분과 아들같은 준과 있는걸 봤는데 영어 유창하게 하시더군요.(?)
다 대본데로..