좋은 뜻 인거 같은데...
https://cohabe.com/sisa/354081
이 엽전 한자뚯좀알수있을까요?
- a9 블루투스 [4]
- 허거걱스 | 2017/09/02 17:43 | 4018
- D850 체험단 신청자들 봤는디 [11]
- stonecold613 | 2017/09/02 17:42 | 4094
- 410만원으로 .. 차랑 시계인증 [11]
- ▶◀It`sYou | 2017/09/02 17:41 | 5698
- 와 백패킹 왔는데 [10]
- 우쭈쭈~ | 2017/09/02 17:39 | 2950
- 약국에서 12개 입을 샀는데 ㄷㄷㄷㄷㄷ [14]
- 개자룡 | 2017/09/02 17:36 | 5622
- A7R2..eye af 질문입니다. [9]
- 에베드야훼 | 2017/09/02 17:31 | 5089
- 모스크바의 잘나가는 만두 전문점.. [11]
- 올림푸스E3 | 2017/09/02 17:28 | 2867
- ㅍ](본삭금)목격자를 찾습니다.(+새로운사실) [0]
- 복수는처절하게 | 2017/09/02 17:28 | 6920
- 이 엽전 한자뚯좀알수있을까요? [8]
- 림대 | 2017/09/02 17:25 | 2430
- 대만녀 환상 박살내는 한국남 [35]
- 오타쿠팩트폭격기 | 2017/09/02 17:22 | 2263
- 저도 차자랑! [11]
- 미친존재감딸기 | 2017/09/02 17:19 | 5356
- 동생이 카페에서 일하는 만화 . manga [30]
- 숙련된조교 | 2017/09/02 17:19 | 2579
- 중국인 범죄율 낮아요. 인종차별입니다 빼애액 [72]
- captainnemo | 2017/09/02 17:19 | 5623
- 헉.. 탐아빠백통 ㄷㄷㄷ [7]
- 면봉스튜디오 | 2017/09/02 17:18 | 4268
- 차 시계 자랑하고싶다 [7]
- 쪼민희 | 2017/09/02 17:14 | 3843
엽전한냥
글자는 아는데 뜻은 전체 뜻은 모르겠네요.
金은 금, gold
是 이시 , 이시 그러는데 긍정(yes)나 be 동사처럼 쓰이는 거 같고
承諾 승락은 승락하다, 허락하다.
우이독경
승낙시금?
commitment is as precious as gold.
영문으로도 번역돼있네요.
承諾是金
약속을 지키는 것은 귀중한 금과도 같다.
헌신은 금만큼 귀중하다
flvindlsy 님 댓글보고 찾았네요.
承諾是金 승낙시금
승낙(여기서는 약속)
시 : be 동사
금 : 귀하다.
약속은 금이다(약속은 귀중한 것이다)
하나 배우네요.