https://cohabe.com/sisa/347585
자막 제작자는 결국 힘이 빠지고 말았다
- 칼 같은 반응 [29]
- kla114 | 2017/08/27 10:20 | 3305
- 일본 사람들이 도라에몽을 불편해 하는 이유 .jpg [11]
- 모에칸 | 2017/08/27 10:16 | 4545
- 돈가스+냉면+보리밥= 6500원 혜자 .jpg [7]
- 모에칸 | 2017/08/27 10:14 | 3904
- 무시무시한 척추성애자 의사 만화.JPG [18]
- 파늑 | 2017/08/27 10:12 | 3991
- 지구 문제 구글에 쳐보았습니다. [10]
- 파파파팟 | 2017/08/27 10:10 | 5282
- 히나타가 나루토를 볼때마다 얼굴 붉힌 이유 [12]
- 10032호 | 2017/08/27 10:08 | 5348
- 자막 제작자는 결국 힘이 빠지고 말았다 [13]
- [필레몬] | 2017/08/27 10:06 | 2653
- ㅊㅈ는 둥근듯... [13]
- 가을빛에물들다 | 2017/08/27 10:05 | 3907
- 한걸레의 폐간이 머잖았어요. [16]
- 불로미호 | 2017/08/27 10:05 | 2136
- 현관문 비번이 바껴서 경찰신고한 학생 [46]
- silver line | 2017/08/27 10:04 | 4199
- [안구XX] 유명한 55살 여자사람.有 [31]
- (◀▶_◀▶) | 2017/08/27 10:02 | 2361
- (주갤펌) 박근혜 정권 사건사고 정리 [41]
- 시프겔 | 2017/08/27 10:01 | 5397
구글번역이라도 돌렸어야지 항상 말이많아
잘 싸웠다 핫산 이제 편히 쉬어라
어차피 몇초나오고 사람들 잘 보지도 않을거
ASS 자막 경험자로서 저건 진짜 작품에 대해 보통 사람의 몇 배나 되는 애착이 있거나
돈을 받고 하지 않는 이상 사람이 할 짓이 못 됨...
왜 기대하게 하고 실망시키는거지?
핫산 똑바로 서라!
구글번역이라도 돌렸어야지 항상 말이많아
왜 기대하게 하고 실망시키는거지?
핫산 똑바로 서라!
잘 싸웠다 핫산 이제 편히 쉬어라
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
메이드래곤 1화
어차피 몇초나오고 사람들 잘 보지도 않을거
ASS 자막 경험자로서 저건 진짜 작품에 대해 보통 사람의 몇 배나 되는 애착이 있거나
돈을 받고 하지 않는 이상 사람이 할 짓이 못 됨...
그말대로. 저런자막은 해당 영상 나오는 싱크는 물론 좌표까지 해야돼서 몇배는 귀찮은 작업임.