유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/332276

여우님 대학에 가다 (번역률 100%, 의역多)

| 16 4936

51497888_p0.jpg

 

51497888_p1_.jpg


 

 

도움! 도움! 한자를 못 읽겠어!!

유게이드라 고마워!!

댓글
  • 크리스타 렌즈8 2017/08/12 16:27

    이것봐 또또
    너희 핫산들은 항상 핑계만 많지

  • feng 2017/08/12 16:29

    와 핫산 갈굴랬더니 글씨 엄청 날려써놨네

  • 븟다 2017/08/12 16:30

    한자를 못읽겠음 내용을 상상해서 번역해라 핫산

  • -동굴곰- 2017/08/12 17:05

    아니 이건 배박이가 문제가 아닌거같은데...

  • 십장새끼 2017/08/12 16:30

    잘했다 핫산

  • 크리스타 렌즈8 2017/08/12 16:27

    이것봐 또또
    너희 핫산들은 항상 핑계만 많지

    (2FIVWm)

  • Theatre 2017/08/12 16:29

    아귀임 식자뒤에 나아자 써있는거보니

    (2FIVWm)

  • Theatre 2017/08/12 16:29

    아래는 생활이네

    (2FIVWm)

  • Theatre 2017/08/12 16:32

    난 일본어는 모르는데 한자 저정도면 뭐 알아보게 잘 쓴거같음

    (2FIVWm)

  • 리얼충실 2017/08/12 16:32

    ㅜㅜ내가 JLPT 4급이라 저정도도 어려워..암튼 감사!

    (2FIVWm)

  • 팔도짜장면 2017/08/12 16:29

    진짜 존나게 악필이네

    (2FIVWm)

  • 체페리™ 2017/08/12 16:29

    餓鬼 가키

    (2FIVWm)

  • feng 2017/08/12 16:29

    와 핫산 갈굴랬더니 글씨 엄청 날려써놨네

    (2FIVWm)

  • 아이카와키즈나 2017/08/12 16:29

    위에는 아귀잖아.

    (2FIVWm)

  • 아이카와키즈나 2017/08/12 16:30

    아래는 생활이네...

    (2FIVWm)

  • 아이카와키즈나 2017/08/12 16:30

    글씨 진짜 더럽게도 썼네

    (2FIVWm)

  • 情ㅡ돼지 2017/08/12 16:29

    글씨 개 드럽다 진짜

    (2FIVWm)

  • 십장새끼 2017/08/12 16:30

    잘했다 핫산

    (2FIVWm)

  • 븟다 2017/08/12 16:30

    한자를 못읽겠음 내용을 상상해서 번역해라 핫산

    (2FIVWm)

  • 리얼충실 2017/08/12 16:30

    OK 아귀는 알겠고 거의 맨끝의 한자는?

    (2FIVWm)

  • 리얼충실 2017/08/12 16:30

    아 생활? OK

    (2FIVWm)

  • 체페리™ 2017/08/12 16:32

    餓鬼-아귀보단 애새퀴란 뜻으로 쓰인듯

    (2FIVWm)

  • 리얼충실 2017/08/12 16:33

    아 그래? 다시 바꿀게

    (2FIVWm)

  • CyanSky 2017/08/12 16:31

    초대할 땐 맘대로였지만 교미할 때는 아니란다 - 여우

    (2FIVWm)

  • 아헤피스더블가오 2017/08/12 16:31

    빨리 다음편 가져와라 그려서라도

    (2FIVWm)

  • 김 스뎅 2017/08/12 16:32

    아귀는 불교의 귀신 말하는 게 아니고 애새끼란 의미로 쓴 걸거다.
    두번째 생활은 진짜 너무 날린다... 생애라고 쓴 줄 알았네.

    (2FIVWm)

  • ㉲㉮제렌트 2017/08/12 16:33

    글씨 ㅆㅂ...

    (2FIVWm)

  • 라스트롤리 2017/08/12 16:35

    잘했다 핫산 다음도 부탁한다 후후

    (2FIVWm)

  • 노란옷의왕을경배하라ʕ͡˔Ɂ 2017/08/12 16:55

    다음 편이 없어...

    (2FIVWm)

  • 도치식러시아법 2017/08/12 16:59

    없으면 만들어서 가져와야지

    (2FIVWm)

  • NonPlaying 2017/08/12 16:57

    이거 원본 어디에요? 픽시브?

    (2FIVWm)

  • 코스트코피자 2017/08/12 16:59

    제목에 의역많다고 적을필요없어
    변역에있어서 의역 팍팍들어가는건 당연한거니까
    외국영화 프로번역가들이 자막단거만봐도 거의다 의역

    (2FIVWm)

  • 아일톤 세나 2017/08/12 17:05

    제작비 지원 호구들

    (2FIVWm)

  • 가오리4 2017/08/12 17:01

    멋지구나 이제 다음편을 그리는거다!

    (2FIVWm)

  • 디지털논리설계기초 2017/08/12 17:03

    봐라, 핫산들은 다그치면 다 해온다고!!
    그러니 다음편을 그려봐라, 핫산!

    (2FIVWm)

  • 林P현상 2017/08/12 17:03

    참고로 작가는 민나가 정말정말 좋아하는 ㅂㅂㅇ야

    (2FIVWm)

  • -동굴곰- 2017/08/12 17:05

    아니 이건 배박이가 문제가 아닌거같은데...

    (2FIVWm)

  • ............... 2017/08/12 17:09

    수간...?

    (2FIVWm)

  • 파랑비늘돔 2017/08/12 17:15

    루리웹 선비들 종특 나오나요

    (2FIVWm)

  • 코스트코피자 2017/08/12 17:07

    배박이작가 만화였어? 당장 이글을 불태우고 더럽혀진 유게를 정화하자 !

    (2FIVWm)

  • TITAN-READY 2017/08/12 17:07

    핫산 일한다!

    (2FIVWm)

  • 랴끼쏘Bㅏ 2017/08/12 17:10

    융합융합 융!

    (2FIVWm)

  • 잉여잉간Nepgear-G36 2017/08/12 17:12

    으아아 교밋

    (2FIVWm)

  • Lussaphi 2017/08/12 17:13

    http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/34406278
    귀찮아서 냅뒀다 했더니 원래 핫산이 했구나. 궁금하면 이거 참고해.

    (2FIVWm)

  • 리얼충실 2017/08/12 17:16

    아아...쏘리 아무튼 감사 내 일본어 실력이 10창이라 이게 더 나을듯

    (2FIVWm)

  • પ નુલુંગખਅ 2017/08/12 17:16

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (2FIVWm)

(2FIVWm)

글쓰기 목록
  • 여성 휴가 레전설 .jpg [71]
  • | 2017/08/12 16:42 | 4074
  • 180cm 아래인 남자를 뭐라부르는지 알아? [21]
  • | 2017/08/12 16:41 | 3441
  • 사진 편집용 노트북중에 xps 구입 고려 하시는분 도움 되시라고 씁니다 [8]
  • | 2017/08/12 16:38 | 5594
  • 남편이 애들데리고 시댁갔어요 [13]
  • | 2017/08/12 16:37 | 3640
  • 코카콜라컷...jpg [8]
  • | 2017/08/12 16:36 | 4364
  • 이런경우 보정을 어떻게 하나요? [9]
  • | 2017/08/12 16:33 | 3509
  • 270만원 짜리 노트북 사실분 참고 하세요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [39]
  • | 2017/08/12 16:33 | 2607
  • 뻘글우측담장 망했네요 후기보고 오래전 그리고 얼마전 사고 일화 하나 늘어놔봅니다.txt [48]
  • | 2017/08/12 16:30 | 4118
  • 후방) 니어 오토메타 2B 다키마쿠라 [14]
  • | 2017/08/12 16:27 | 5380
  • 스님들이 대중교통을 기피하는 이유..JPG [18]
  • | 2017/08/12 16:27 | 4130
  • 여우님 대학에 가다 (번역률 100%, 의역多) [46]
  • | 2017/08/12 16:27 | 4936
  • 문재인 정부의 지원으로 42년만에 소방청 독립.. [23]
  • | 2017/08/12 16:26 | 1804
  • 이런상황에서 보정은 어떻게 해야하나요?? [4]
  • | 2017/08/12 16:22 | 2553
  • 블루 그라데이션 원피스 착샷! [36]
  • | 2017/08/12 16:21 | 2976