유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/315819

초월번역류.jpg

10776070880.jpg

 

10776070881.jpg

댓글
  • N-ZP 2017/07/27 12:26

    박스치워! 박수쳐!!

  • 금어린이 2017/07/27 12:25

    아, 7광구에서도 비슷한 장면을 본적 있어!

  • 플스위치박스 2017/07/27 12:28

    이미 나왔는데 개망함

  • 기믹 2017/07/27 12:26

    진짜 초월번역이네 ㅋㅋㅋㅋ

  • 정체불명의사도 2017/07/27 12:43

    주인공이면 가슴에 손 얹어도 됨

  • 금어린이 2017/07/27 12:25

    아, 7광구에서도 비슷한 장면을 본적 있어!

    (C0RcXr)

  • N-ZP 2017/07/27 12:26

    박스치워! 박수쳐!!

    (C0RcXr)

  • 이비노프란 2017/07/27 12:55

    박수치워 할때 영화관 나갔어야 했는데...

    (C0RcXr)

  • 연두ㅎ 2017/07/27 13:05

    나는 그런 B급 괴수물 취향이라 그런지 7광구도 재밌게 봤고 그 장면도 괜찮았음. 그 박스치워 장면도 어이없다기보다 그 상황에서 살려면 귀에 들리는 내용이 아무리 어이없는거라도 그대로 했을 것 같다는 생각이 들었음. 특히 그 때 그 배우 표정 자체도 진짜 이거 하면 사는거야? 근데 왜? 이런 표정이었으니까 아, 나라도 저랬겠구나라고 공감했음. (내가 너무 관대한건가) 그 영화에서 빠져야 했던건 어설픈 남자 코스프레만 주구장창해대던 하지원 뿐 나머지는 다 좋았음

    (C0RcXr)

  • x박스36o 2017/07/27 12:25

    글고보니 무서운영화5는 언제나옴?
    잼있었는데 ㅜㅜ

    (C0RcXr)

  • 플스위치박스 2017/07/27 12:28

    이미 나왔는데 개망함

    (C0RcXr)

  • 기믹 2017/07/27 12:26

    진짜 초월번역이네 ㅋㅋㅋㅋ

    (C0RcXr)

  • 츠쿠모가미 2017/07/27 12:26

    근데 원본버전에선 뿅뿅잡고 뭐라했는지를 못들어봤다

    (C0RcXr)

  • 인겜 2017/07/27 12:27

    가슴의 체스트랑 상자의 체스트랑 발음이 같은 갑지

    (C0RcXr)

  • 인겜 2017/07/27 12:27

    그러니까 영어로 가슴을 말할 때는 브레스트나 붑스라고 합시다

    (C0RcXr)

  • 정체불명의사도 2017/07/27 12:43

    주인공이면 가슴에 손 얹어도 됨

    (C0RcXr)

  • 모리야스와코 2017/07/27 12:57

    주인공이 가슴 만졌다고 좋아하는거 보소

    (C0RcXr)

  • 사라앙해요 2017/07/27 13:02

    크~ 역시 모험왕 다운 발상이다.
    미스티도 변신 도중에 에디스한테 덮쳐졌었는데.

    (C0RcXr)

  • IWS 2000 2017/07/27 13:14

    뭔만화야 여캐꼴릿하네

    (C0RcXr)

  • 정체불명의사도 2017/07/27 13:16

    종나 좋은 애니임 ㅇㅇ...

    (C0RcXr)

  • blindstep 2017/07/27 13:04

    저게 이미도인가

    (C0RcXr)

(C0RcXr)