유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3031653

스타필드 한글화는 MS 인수가 오히려 독이 된 느낌임



img/23/06/15/188bda1297c57d593.png


 베데스다도 한글화를 해주는건가? 싶던 작품들 대부분은 유통사인 H2에서 힘 쓴게 컸는데


플스판 패키지도 안나와, 게임패스 데이원이라 더 안사


그렇다고 국내에서 멸망한 시장인 엑스박스 패키지 물량을 왕창 때오는건 회사 망하자는거고


유통사 입장에서 너무나 손해가 명백한 상황임



그럼 게임패스의 주체이자 엑박의 판매자 입장인 마소나


게임의 제작사인 베데스다가 힘을 좀 써야하는데


왜? 니들은 한국이란 나라가 존재하지 않는 것 처럼 하고있냐?



댓글
  • 깡계 2023/06/15 15:02

    H2가 한글화 주체로 들어갔다면 진작에 들어가서 홍보 빵빵하게 하고 있었을텐데
    들어가봐야 돌아오는 이득이 적을게 보이니까 미적지근하 느낌임

  • Mystica 2023/06/15 15:01

    지금 한글화 최대한 희망회로 돌린 게
    H2가 작업한 거 사오냐 마냐로 싸우는 중이라 "논의 중"일수도 있다는 거였지

  • Rosen Kranz 2023/06/15 15:03

    마소 얘네는 플스한테 계속 밀리는 주제에 퍼스트 대작조차 현지화 안하면 뭔 배짱으로 한국에서 장사하겟다는건가 싶음

  • 내로남불맛 유게 2023/06/15 15:03

    게임패스때문에 스타필드 패키지가 안팔리면
    손해는 유통사인 h2가 전부 끌어안아야 하는건가

  • 크림스푸스 2023/06/15 15:03

    H2는 깔거없지 ..폴아웃76 한글화 해준것도 여기임 ...

  • Rosen Kranz 2023/06/15 15:04

    적어도 국내에서 콘솔장사랑 게임패스장사 계속할거면 퍼스트 AAA작품 현지화는 기본중의 기본아닌가

  • 최애캐는누구인가 2023/06/15 15:03

    X BOX를 발매 안했으면 또 모를텐데 그건 또 아니고..


  • Mystica
    2023/06/15 15:01

    지금 한글화 최대한 희망회로 돌린 게
    H2가 작업한 거 사오냐 마냐로 싸우는 중이라 "논의 중"일수도 있다는 거였지

    (X9VyRL)


  • 깡계
    2023/06/15 15:02

    H2가 한글화 주체로 들어갔다면 진작에 들어가서 홍보 빵빵하게 하고 있었을텐데
    들어가봐야 돌아오는 이득이 적을게 보이니까 미적지근하 느낌임

    (X9VyRL)


  • 조제
    2023/06/15 15:02

    장기적으론 유통권 가져오겠지

    (X9VyRL)


  • Rosen Kranz
    2023/06/15 15:03

    마소 얘네는 플스한테 계속 밀리는 주제에 퍼스트 대작조차 현지화 안하면 뭔 배짱으로 한국에서 장사하겟다는건가 싶음

    (X9VyRL)


  • Rosen Kranz
    2023/06/15 15:04

    적어도 국내에서 콘솔장사랑 게임패스장사 계속할거면 퍼스트 AAA작품 현지화는 기본중의 기본아닌가

    (X9VyRL)


  • 최애캐는누구인가
    2023/06/15 15:03

    X BOX를 발매 안했으면 또 모를텐데 그건 또 아니고..

    (X9VyRL)


  • 내로남불맛 유게
    2023/06/15 15:03

    게임패스때문에 스타필드 패키지가 안팔리면
    손해는 유통사인 h2가 전부 끌어안아야 하는건가

    (X9VyRL)


  • 불지옥소년단
    2023/06/15 15:04

    이럴 가능성이 있으니 h2 주체 한국어화는 어려울거라고 예상하는 사람들이 꽤 많지

    (X9VyRL)


  • 내로남불맛 유게
    2023/06/15 15:05

    게임패스가 한국어 사용자에겐 독이되었네

    (X9VyRL)


  • 크림스푸스
    2023/06/15 15:03

    H2는 깔거없지 ..폴아웃76 한글화 해준것도 여기임 ...

    (X9VyRL)


  • 깡계
    2023/06/15 15:05

    H2가 한글화를 안하니 나빴다! 라는게 아니라
    유통사가 주도하던 한글화에서 유통사가 이득 볼 구조가 아니니 개발사나 마소가 나서야 하는데 의욕이 전혀 없다! 라는게 내 뜻임.. H2는 깔 이유가 없지

    (X9VyRL)


  • 라이트트윈스
    2023/06/15 15:04

    한국이라는.. 나라가 있습니까?
    이 반응 ㅋㅋ

    (X9VyRL)


  • 뫼可ram
    2023/06/15 15:05

    크 결국 이런식의 발전을 하는구만 슬금슬금 티를 내더니

    (X9VyRL)


  • Cookie Clicker
    2023/06/15 15:05

    다이렉트에서
    스카이림 디스아너드 프레이 이런거 3000~5000원씩에 팔더만
    생각해보니 겜패스 때문이였나

    (X9VyRL)


  • 라인시에르
    2023/06/15 15:05

    근데 마소탓 하는것도 우습지 않음? 마소가 개발 시작할때부터 관여한갓도 아닌데 중간에서 인수한거 밖에 없고 마소는 개발사 손 잘안대는 편인걸로 아는데 걍 베데스다가 한글화 안시킨거지 이걸 마소탓으로 몰기에는 이상힘

    (X9VyRL)


  • 야자와 니코니코
    2023/06/15 15:05

    마소 놈들 한국에 제대로 된 게임 사업부나 있음?

    (X9VyRL)

(X9VyRL)