번역이 이꼴이라 작가 무식하다, 저건 인간도 아닌데?라고 욕먹는데...
원문은 부권 긍정확률, 이아이가 내 아이일 확률이라고 되있다
참고로 일본에서 실제 쓰이는 말이다.
ㅎㅌㅁ 번역이 잘못했네!
https://cohabe.com/sisa/3016016
히토미 번역때문에 장르가 바뀐 만화
- [A7M3 + 28-75 G2] 한끼 스냅 [4]
- lIlIIIlllI | 2023/07/12 11:55 | 1491
- a7m2에서 eos rp로 기변 괜찮을까요 [5]
- 후야아이 | 2023/07/12 10:38 | 638
- 은판나비 - 물 마시는 나비 ^^^^^^^^^^^^^^^^^ [8]
- 고래공주 | 2023/07/12 09:48 | 1477
- [ 山 #010 - 속초 설악산 1708M - 3 ] [6]
- 연필⅔ | 2023/07/11 22:44 | 303
- 카메라 두대 시간이 다르게 흘러요~ ㅠㅠ [6]
- ★willow★ | 2023/07/11 19:12 | 520
- 카메라에 불냄새 어떻게 없앨 수 있을까요? [5]
- 삼류작가 | 2023/07/11 17:34 | 1242
- 스킨이 붙어있는 렌즈는 스킨 떼면 끈적거리겠죠?? [6]
- 아름다름 | 2023/07/11 16:20 | 268
- 과일 수확 - 다 나오라규~! ^^^^^^^^^^^^^^^^^ [11]
- 고래공주 | 2023/07/11 14:17 | 1706
- Z8.85.2 싱가폴에서 오신 관광객입니다. [9]
- 좋은색감 | 2023/07/11 10:35 | 935
- z8의 발열을 조금 빨리 알았더라면... [7]
- ^&^HUNT | 2023/07/11 05:13 | 941
- 효과 전혀 없음..ㅠㅠ [0]
- ◑◐안구돌출♂ | 2023/07/11 01:54 | 705
- 드디어 나왔군요 [8]
- 反日反굥ㅣ작침[鵲枕] | 2023/07/10 23:21 | 1397
- [z8+105mc+50.8s] 요즘 다시 순간광에 빠졌네요 [5]
- ★willow★ | 2023/07/10 18:39 | 1302
- 크루즈타보는게 소원이었는데... [4]
- 초저녁달빛 | 2023/07/10 16:52 | 1224
벌써 쐬버렸는데...
일본은 출생의비밀 이런건데
우리나라는 신체강탈 외계인
개는 아니니까 쏴도 괜찮지않을까?
불법번역당한것도서러운데옆나라사람들한테바보라고들음ㅠㅠ
??? : 네? 사람은 맞다고요? 젠장! 이미 풀 오토로 긁어버렸는데!!!
루리웹-3641492601
2023/06/06 19:11
일본은 출생의비밀 이런건데
우리나라는 신체강탈 외계인
으헿
2023/06/06 19:12
벌써 쐬버렸는데...
안돼가버렷윌슨
2023/06/06 19:15
개는 아니니까 쏴도 괜찮지않을까?
루리웹-3595707656
2023/06/06 19:12
바나나도 저것보다는 확률이 높게나온다그랬나
판다테레
2023/06/06 19:15
불법번역당한것도서러운데옆나라사람들한테바보라고들음ㅠㅠ
DKim
2023/06/06 19:15
??? : 네? 사람은 맞다고요? 젠장! 이미 풀 오토로 긁어버렸는데!!!
절대적인힘
2023/06/06 19:17
얼마나 반동이 찰지면 불도 반동타냐
자라는키가자라
2023/06/06 19:16
경악스러운 종을 넘은 야스에서 평범한 근친야스가 되어버렸네