여기 준비했어 비교를 위한 성우(지망생)의 짧은 더빙 확신이 안 선다는 사람을 위한 원본 더빙 교차 편집 영상 뭐 더 볼래?
https://cohabe.com/sisa/296531 제발 너의이름은 더빙 까려면 보고 까라 순도100% 정신병자 | 2017/07/11 22:54 12 3021 여기 준비했어 비교를 위한 성우(지망생)의 짧은 더빙 확신이 안 선다는 사람을 위한 원본 더빙 교차 편집 영상 뭐 더 볼래? 12 댓글 🎗Naseka 2017/07/11 22:55 악마같은 새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 슬라임신 2017/07/11 22:55 . 까만펭귄 2017/07/11 23:12 '이런 마을 싫어여어~' 진짜 1초 듣고 껐다 씨-발 vurtyne 2017/07/11 22:55 알아야 더 자세히 깔 수 있다 정체불명의사도 2017/07/11 23:18 이 런 마 을 실 어 요~ 이 런 인 생 실 어 요~! 🎗Naseka 2017/07/11 22:55 악마같은 새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋ (EmrUVK) 작성하기 vurtyne 2017/07/11 22:55 직접보러갈거다 리얼도 봤는데 느그더빙이라고 못보겠냐 (EmrUVK) 작성하기 vurtyne 2017/07/11 22:55 알아야 더 자세히 깔 수 있다 (EmrUVK) 작성하기 pingerlep 2017/07/11 23:24 대신 세종대왕 한 분은 폐지되시겠지..;; (EmrUVK) 작성하기 wefrghjmk 2017/07/11 23:32 캬 굳이가서 매출올려주는 거보소 ㅉㅉ (EmrUVK) 작성하기 숨쉬고있는개 2017/07/11 23:59 차라리 옥자나 스파이더맨을 보러가 리얼을 봤다해도 똥은 하나로 충분하다 다시 생각해보는게 어떤가? (EmrUVK) 작성하기 프로일빠 2017/07/12 00:05 일본 초밥집 생각 나네. 와사비 테러 일어나고 오히려 한국인 관광객 급증 했던 거 (EmrUVK) 작성하기 덕아웃보이 2017/07/11 22:55 으윽 시발 귀썩 (EmrUVK) 작성하기 데카메론36 2017/07/11 22:55 까려면 보고 까라...그래야 더 많이 깔 수 있다. (EmrUVK) 작성하기 슬라임신 2017/07/11 22:55 . (EmrUVK) 작성하기 배곯앗다 2017/07/11 22:57 ㅜㅜ 더 이상 보기 싫어요 (EmrUVK) 작성하기 우에다 카나 2017/07/11 22:57 독백부분은 그냥 들을만한데, 역시 대화하면서 연기하는 부분이 폭망인건가 (EmrUVK) 작성하기 까만펭귄 2017/07/11 23:12 '이런 마을 싫어여어~' 진짜 1초 듣고 껐다 씨-발 (EmrUVK) 작성하기 MniaJYoon 2017/07/11 23:23 오-맨.. 진짜 한 5분정도 멍때렸다 (EmrUVK) 작성하기 크포 2017/07/11 23:18 꿈.을.꾸.긴. 했는데. (EmrUVK) 작성하기 정체불명의사도 2017/07/11 23:18 이 런 마 을 실 어 요~ 이 런 인 생 실 어 요~! (EmrUVK) 작성하기 f-k-m 2017/07/11 23:18 이런 마을 싫구만 할때 감정연기도 완전히 다름... 일판에서 혼잣말같이 중얼대다가 감정실어서 소리치는데 한국판은 그냥 처음부터 쭉 소리침. (EmrUVK) 작성하기 차오스 2017/07/11 23:21 봤으니까 까도 돼죠? (EmrUVK) 작성하기 던전앤시티 2017/07/11 23:22 지망생 잘하네 (EmrUVK) 작성하기 대법관 2017/07/11 23:24 아무래도 연기보단 배우라는 사람이 나온게 중요하니깐 ㅅㅂ ㅋㅋ (EmrUVK) 작성하기 루리웹-1082530554 2017/07/11 23:28 결국 그런 씹덕 애니 오덕이 보겠냐 팬들이 보겠냐.. (EmrUVK) 작성하기 파나토크 2017/07/12 00:09 배우좋아서 좋아요 누르는거지 실제로 찾아가서 보는건 오덕들임 (EmrUVK) 작성하기 전략 2017/07/11 23:24 와 안봐도 될듯 (EmrUVK) 작성하기 루리웹-0373677182 2017/07/11 23:24 암만 국어책도 정도가 있지 저렇게 뾰족한걸로 칠판 긁는 수준의 소름돋는 듣기 싫은 국어책은 처음 너도 이런마을 싫지! 나도 이런 더빙 싫어! (EmrUVK) 작성하기 촉수물 2017/07/11 23:25 내가 막귀라서 잘 모르겟다만 타키 왜케 늙게 느껴지지 (EmrUVK) 작성하기 악어를 악어답게 2017/07/11 23:26 마지막동영상 ㄹㅇ 개쩌네 (EmrUVK) 작성하기 리턴제로 2017/07/11 23:26 몰입도가 다르네 (EmrUVK) 작성하기 폭렬김선생 2017/07/11 23:27 직접 본사람들 말에 따르면 미츠하는 잘하는 편이였다고 한다. (EmrUVK) 작성하기 지박령[피카츄] 2017/07/11 23:28 남자는 모르겠는데 여자 파트는 욕먹는 거에 비해서는 괜찮아 보이는데 (EmrUVK) 작성하기 고양이장군 2017/07/11 23:29 친구랑 보러가기로 했음 먼저 뛰쳐나가는쪽이 그날 저녁쏘는거임 (EmrUVK) 작성하기 sijma 2017/07/11 23:30 아니 타키는 연기잘하긴 했는대 목소리 나이대갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무하잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (EmrUVK) 작성하기 아바칸 2017/07/11 23:30 . (EmrUVK) 작성하기 인커밍폴더 2017/07/11 23:30 왜 더빙판이 난리났는지 알긋네. ㅋㅋㅋ 이런 마을 싫어요에서 대폭소 (EmrUVK) 작성하기 참젖 2017/07/11 23:32 영화보고 뽕와서 소설, 라노벨, 비주얼 가이드까지 샀는데 더빙은 느낌 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 지창욱임 귀여운 타키가 상상도 안됨 (EmrUVK) 작성하기 치즈는Ang팡~ 2017/07/11 23:33 남자는 평타고 여자는 좀 어설퍼 보이는데... 일단 다 보질 않아서 몰것당 (EmrUVK) 작성하기 하늘색볼펜 2017/07/11 23:37 남자는 의외로 괜찮은데 나이대생각하면 역시 안맞음.. 여자는 걍 ㅈㅈ (EmrUVK) 작성하기 Bombadman 2017/07/11 23:39 마을 : 나도 네가 싫어 새꺄 (EmrUVK) 작성하기 부라리냥냥 2017/07/11 23:41 이런마을 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (EmrUVK) 작성하기 Mr_Pink 2017/07/11 23:42 일본어판 개봉할깨 보지도 않았고 지금도 크게 관심은 없지만 더빙 교차편집영상만 보면 별 차이 모르겠는데? (EmrUVK) 작성하기 루리웹-1592192929 2017/07/11 23:44 자..... 봤으니까 이제 까보도록 하자 (EmrUVK) 작성하기 WM_TWOB 2017/07/11 23:48 얔ㅋㅋㅋ첫번째꺼 저거 진짜임? 개그영상 아니냐?ㅋㅋㅋㅋ (EmrUVK) 작성하기 아이솔러스 2017/07/11 23:49 연기는 둘째치고 더빙하는데 해당 캐릭터가 안보이고 더빙한 사람이보이면 어떡하냐.. (EmrUVK) 작성하기 아이솔러스 2017/07/11 23:49 근데 그 와중에 지망생 잘하넹 (EmrUVK) 작성하기 코드피자스 2017/07/11 23:51 이런 더빙 싫어요! (EmrUVK) 작성하기 하마는하마 2017/07/11 23:51 김소현 목소리 예쁜데. 애니 목소리로는 지금 전혀 안 어울려... 도깨비에서 김소현 잠깐 출현했었는데 더빙 목소리 들을 때마다 도깨비 장면 생각남. 목소리가 그냥 드라마 톤. (EmrUVK) 작성하기 흔들어라이리야! 2017/07/12 00:01 여동생이드아아아1!! (EmrUVK) 작성하기 영원한낙원의아리아 2017/07/12 00:06 첫번째 영상 이런 마을 싫어요 하면 2초 정도 되는데 이거 들으면 충분함. 근데 두번째 영상 더빙은 진짜 좋네. (EmrUVK) 작성하기 프로일빠 2017/07/12 00:06 흠... 더빙연기랑 드라마 연기랑 영화 연기나 연극 연기는 전부 다 다른데 말이지....... 그거 제대로 이해 못하는 넘은 pd 할 자격도 없다 (EmrUVK) 작성하기 커흠 2017/07/12 00:15 확실히 떨어지긴하네...다른것보다 남자는 나이대가 너무 안맞아서 몰입이 안될정도네. 왠 건장한 아저씨 목소리가 ㅋㅋㅋㅋ (EmrUVK) 작성하기 힐셋 2017/07/12 00:16 독백부분은 그래도 힘줬는지 들을만함 ㅋㅋㅋ 문제가 첫번쨰 영상 시밬 ㅋㅋㅋㅋ (EmrUVK) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (EmrUVK) 작성하기 신고 글쓰기 목록 정관 수술 4일째 후기. 그냥 기록용. [19] 음지인 | 2017/07/11 22:56 | 5288 본인차 팔기위해 영상만든 특수효과전문가 [12] Spirytus86 | 2017/07/11 22:56 | 5253 큰 교훈 얻은 지아코.jpg [7] 루리웹에사는 고양이 | 2017/07/11 22:55 | 2509 추다르크가 복당 찬성파와 대결 중이라는데... [16] 과빛밤 | 2017/07/11 22:55 | 3940 뉴라하브 출고했습니다~^^ [0] 솔빛누리 | 2017/07/11 22:55 | 7588 제발 너의이름은 더빙 까려면 보고 까라 [56] 순도100% 정신병자 | 2017/07/11 22:54 | 3021 너의 이름은 더빙 페이스북 반응.jpg [15] 霧切響子 | 2017/07/11 22:54 | 5196 한국이 미개했던 이유 [19] 노팬티라서안부끄러운걸! | 2017/07/11 22:53 | 5752 지금 오이만두 새제품 사는거 오바인가요? [13] 스르륵드르륵 | 2017/07/11 22:52 | 5226 게임BJ를 하면 안되는 이유 [23] RedPain | 2017/07/11 22:48 | 4335 중국인들의 짓밟힌 민주주의 .JPG [51] Aroe Latgnk-d | 2017/07/11 22:48 | 2474 육두막 정품등록 사은품 신청시 문의요 [3] 데니스 베르캄프 | 2017/07/11 22:47 | 2753 첫경험인 여자 [39] 달비라래 | 2017/07/11 22:46 | 5786 « 75171 75172 75173 75174 (current) 75175 75176 75177 75178 75179 75180 » 주제 검색 실시간 인기글 유부녀의 분노.jpg 10억에 인수 당한 초가성비 회사.jpg 일본에서 난리난 다도부 누나 근황. jpg 소름돋는 ABS 시스템의 효과 콘서트 갤럭시 100배줌 사진의 진실 동면 들어갈 때 곰 몸집 수준 ㄷ..JPG 침실로 들어오는 아줌마.jpg 브라질리언 왁싱 근황 뚱뚱해진 대한민국.jpg 한국에서 돈 버는 왜국 ㅊㅈ 두개의 질을 가지고 태어난 여자 모임에 여자 없냐는 애들 특 호불호 갈리는 골반 jpg 유부녀김복자39세) 현관합체 직전의 남메 Manga 집에서 엔진 조립.jpg有 실제로 역스팸으로 대응한 사례 키가 작아서 철봉 못 잡는 귀여운 누나 G80 카페에 발생한 일 19금) 기분이 100배 좋아지는 성관계 방법.jpg 일본은 끝장났다는 일본인... 속보)) 한국 축구 개ㅈ됨 코스프레 사진 올렸더니 제발 죽지 말라는 말을 들었다. 예능에서 기립박수 나온 순간 신개념 망치 파지법 실물 궁긍함 남성이 선호하는 여자 몸매의 대표적 예시 최양락 여론이 10초만에 바뀐 순간. JPG 판교의 치킨집 사장님 쯔양 수입 금태양이랑 JK가 한집에서 지내는 만화 저게 청바지냐 레깅스냐.jpg 태풍 18호 직격 당시의 대만 가오슝 항구 엄마 살해한 전교1등 13년후 박준형이 말해주는 문신 함부로 하면 안되는 이유 우리 엄마 왈 얘 미쳤나봐 올해 국군의날 퓰리처상.jpg 오늘 택시 손님중 한분 ㅈ소식 근무지 이탈 장기하가 영향 받았다는 가수 미소를 짓게 하는 맥심 모델 SNL 주현영 하차 이유가 거니 압력? 진짜 잘때마다 성욕 때문에 미치겠네요... 교복입은 아줌마.jpg 인스타그램 팔로우 하는분중에 요즘 유행하는 복장 6년 전 서울 특급호텔, 공사장뷰 사건 20대 여성에게 자기 어디서 본 적 없냐고 그러는 40대 ㄷㄷ 400만원대 화웨이 두번 접는 폰 근황 금기된 수를 꺼낸 샘숭 노따이먼. 진짜로 무서워진 중국의 기술력 사라져가는 식당 문화.jpg 프리렌) 성숙해진 페른 첫경험이 없는 30살 여자 개인적으로 좋아하는 여자 의상 반박불가 드래곤볼 최고의 명장면 죽어 사라질뻔한 단어 난자의 실제 크기 조금전 알게된 북한과 관련된 레알 충격적 사실 조회수가 300만이 다되가는 닌텐도 긴급 유출사진 적당한 지방과 근육의 조합.jpg 하이닉스가 잘나가고 삼성이 망해가는 이유 (약혐) 여전히 아름다우신 여사님 지금 난리난 갤럭시 구형폰들 바이오맨 핑크가 갑자기 은퇴한 이유.jpg
악마같은 새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋ
.
'이런 마을 싫어여어~'
진짜 1초 듣고 껐다 씨-발
알아야 더 자세히 깔 수 있다
이 런 마 을 실 어 요~
이 런 인 생 실 어 요~!
악마같은 새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋ
직접보러갈거다
리얼도 봤는데 느그더빙이라고 못보겠냐
알아야 더 자세히 깔 수 있다
대신 세종대왕 한 분은 폐지되시겠지..;;
캬 굳이가서 매출올려주는 거보소 ㅉㅉ
차라리 옥자나 스파이더맨을 보러가 리얼을 봤다해도 똥은 하나로 충분하다 다시 생각해보는게 어떤가?
일본 초밥집 생각 나네. 와사비 테러 일어나고 오히려 한국인 관광객 급증 했던 거
으윽 시발 귀썩
까려면 보고 까라...그래야 더 많이 깔 수 있다.
.
ㅜㅜ 더 이상 보기 싫어요
독백부분은 그냥 들을만한데, 역시 대화하면서 연기하는 부분이 폭망인건가
'이런 마을 싫어여어~'
진짜 1초 듣고 껐다 씨-발
오-맨.. 진짜 한 5분정도 멍때렸다
꿈.을.꾸.긴. 했는데.
이 런 마 을 실 어 요~
이 런 인 생 실 어 요~!
이런 마을 싫구만 할때 감정연기도 완전히 다름...
일판에서 혼잣말같이 중얼대다가 감정실어서 소리치는데 한국판은 그냥 처음부터 쭉 소리침.
봤으니까 까도 돼죠?
지망생 잘하네
아무래도 연기보단 배우라는 사람이 나온게 중요하니깐 ㅅㅂ ㅋㅋ
결국 그런 씹덕 애니 오덕이 보겠냐 팬들이 보겠냐..
배우좋아서 좋아요 누르는거지
실제로 찾아가서 보는건 오덕들임
와 안봐도 될듯
암만 국어책도 정도가 있지
저렇게 뾰족한걸로 칠판 긁는 수준의 소름돋는
듣기 싫은 국어책은 처음 너도 이런마을 싫지!
나도 이런 더빙 싫어!
내가 막귀라서 잘 모르겟다만
타키 왜케 늙게 느껴지지
마지막동영상 ㄹㅇ 개쩌네
몰입도가 다르네
직접 본사람들 말에 따르면 미츠하는 잘하는 편이였다고 한다.
남자는 모르겠는데 여자 파트는 욕먹는 거에 비해서는 괜찮아 보이는데
친구랑 보러가기로 했음 먼저 뛰쳐나가는쪽이 그날 저녁쏘는거임
아니 타키는 연기잘하긴 했는대
목소리 나이대갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무하잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
.
왜 더빙판이 난리났는지 알긋네. ㅋㅋㅋ 이런 마을 싫어요에서 대폭소
영화보고 뽕와서 소설, 라노벨, 비주얼 가이드까지 샀는데
더빙은 느낌 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 지창욱임 귀여운 타키가 상상도 안됨
남자는 평타고 여자는 좀 어설퍼 보이는데... 일단 다 보질 않아서 몰것당
남자는 의외로 괜찮은데 나이대생각하면 역시 안맞음..
여자는 걍 ㅈㅈ
마을 : 나도 네가 싫어 새꺄
이런마을 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어판 개봉할깨 보지도 않았고 지금도 크게 관심은 없지만 더빙 교차편집영상만 보면 별 차이 모르겠는데?
자.....
봤으니까 이제 까보도록 하자
얔ㅋㅋㅋ첫번째꺼 저거 진짜임?
개그영상 아니냐?ㅋㅋㅋㅋ
연기는 둘째치고 더빙하는데 해당 캐릭터가 안보이고 더빙한 사람이보이면 어떡하냐..
근데 그 와중에 지망생 잘하넹
이런 더빙 싫어요!
김소현 목소리 예쁜데. 애니 목소리로는 지금 전혀 안 어울려...
도깨비에서 김소현 잠깐 출현했었는데 더빙 목소리 들을 때마다 도깨비 장면 생각남. 목소리가 그냥 드라마 톤.
여동생이드아아아1!!
첫번째 영상 이런 마을 싫어요 하면 2초 정도 되는데 이거 들으면 충분함. 근데 두번째 영상 더빙은 진짜 좋네.
흠...
더빙연기랑 드라마 연기랑 영화 연기나 연극 연기는 전부 다 다른데 말이지.......
그거 제대로 이해 못하는 넘은 pd 할 자격도 없다
확실히 떨어지긴하네...다른것보다 남자는 나이대가 너무 안맞아서 몰입이 안될정도네.
왠 건장한 아저씨 목소리가 ㅋㅋㅋㅋ
독백부분은 그래도 힘줬는지 들을만함 ㅋㅋㅋ
문제가 첫번쨰 영상 시밬 ㅋㅋㅋㅋ