제목 신감염 ?
https://cohabe.com/sisa/294734
부산행 일본 개봉 제목
- 가평계곡 현제상황 [19]
- ▶◀500mm1.4 | 2017/07/10 15:46 | 5944
- 부산행 일본 개봉 제목 [20]
- 여화80 | 2017/07/10 15:46 | 3322
- 탈모에 관해 [23]
- 뽀뽀하자 | 2017/07/10 15:45 | 5612
- 12년전 아들과 엄마의 약속.jpg [14]
- 난오늘도먹는다고 | 2017/07/10 15:42 | 4874
- 10분준다 다먹으면 1년공짜 [20]
- 자취뚱땡이 | 2017/07/10 15:40 | 5809
- 요즘 마늘 상태. [24]
- 미르희™ | 2017/07/10 15:39 | 5425
- A9 S-Log 지원 계획이 있나요? [4]
- prewill | 2017/07/10 15:36 | 4366
- 한국형 영어.jpg [13]
- 도리도리 통도리 | 2017/07/10 15:36 | 4036
- 삼겹살 라면~ (feat.천둥무섭개) [5]
- 8별이빛나는밤8 | 2017/07/10 15:35 | 3004
- 시그마 15-30 어떤가요? [9]
- ☆뽀록잠팅™ | 2017/07/10 15:35 | 2793
- 정청래 전 의원 트윗, [9]
- 언제나마음은 | 2017/07/10 15:34 | 2246
- [일본영화]백수 딸을 둔 아버지 [29]
- 거침없이이불킥 | 2017/07/10 15:33 | 3166
- 집사에게 집중하는 유일한 순간 [7]
- 앙주 | 2017/07/10 15:33 | 5779
- 렌즈 닦는 클리너 사용하시나요?? [13]
- ьч、촌놈 | 2017/07/10 15:32 | 6010
신감염 - 파이널익스프레스
직설적인 네이밍일세
신간선을 떠올리게 하는 언어 유희인듯.
신감염이 일본어 발음으로 신칸센으로 발음됩니다.
일본의 장거리 열차 신칸센과 동음이의어를 노린 모양.
나름 센스있네요ㅋ
오호
고속열차는 고속열차네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화이나르-잌스프레스
이그소프레소
에크소프레소
후ㅏ이나루에쿠수뿌레수
신감염.
참고로 일본식 발음으로 신칸센이고 신칸센은 한국의 KTX같은 고속철도 명칭.
나름 말장난 한건데 일본에서도 호불호가 갈리는 걸로 알고 있다.
일본애들은 동음이의어 말장난을 참 좋아하는듯 ㅋㅋ
우리도 그런 아재개그 많이 하잖아요.
댓글 다는 순간에 이렇게 많이 달릴줄이야
신 이 왜붙은거여
뽀샵 참 잘하네..
세기말 애니메이션 느낌이 나네.
감염3
오.... 로컬라이징한 제목보다는 언어유희를 한 제목을 택했네.
잘 지었다...