유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/294711

반박불가 스파이더맨 미래.jpg

15d275955c2aa413.jpg

댓글
  • 반닥스 2017/07/10 15:19

    엉클 벤 : 뭐여 시1발

  • 오토코hole 2017/07/10 15:18

    이모인데....?

  • 갓겜젤다찬양해 2017/07/10 15:40

    이번 슈트 졸라 멋진데

  • Vile Legion 2017/07/10 15:41

    우리나라가 비정상적으로 복잡하긴 함.
    영어권만 봐도 어머니쪽이든 아버지쪽이든 같은 단어를 쓰니까.

  • 엑셀 로우 2017/07/10 15:39

    이모랑 숙모랑 구분 못하는 애들이 왜 이리 많냐?
    저 아줌마가 이모가 되려면 피터 엄마의 언니 아님 동생이어야 하는데, 저 아줌마는 피터 아버지의 형의 부인이라고.

  • 루리웹-3614211393 2017/07/10 15:18

    트럭을 한손으로 막는데 나이가 문제인가

    (VsE3yN)

  • 오토코hole 2017/07/10 15:18

    피터파커의 시간은 거꾸로간다

    (VsE3yN)

  • 딸깍딸깍이 2017/07/10 15:18

    2030년쯤에는 뭐 이모가 스파이더맨 임신한채로 빌런 때려잡으러 다니냐

    (VsE3yN)

  • 오토코hole 2017/07/10 15:18

    이모인데....?

    (VsE3yN)

  • 잇승 2017/07/10 15:19

    이게 뭔 거미같은 소리야? 이모인데?

    (VsE3yN)

  • 한쿠오넘조아 2017/07/10 15:19

    자매가 쌍둥이인데 엄마와 이모를 착각 할 수도 있지

    (VsE3yN)

  • 반닥스 2017/07/10 15:19

    엉클 벤 : 뭐여 시1발

    (VsE3yN)

  • Superton- 2017/07/10 15:19

    피터 파커가 저집에 사는 이유가..

    (VsE3yN)

  • potatOS 2017/07/10 15:19

    그럼 이모가 아니라 엄마야

    (VsE3yN)

  • 토마토 2017/07/10 15:37

    히토미에 있냐?

    (VsE3yN)

  • 엑셀 로우 2017/07/10 15:39

    이모랑 숙모랑 구분 못하는 애들이 왜 이리 많냐?
    저 아줌마가 이모가 되려면 피터 엄마의 언니 아님 동생이어야 하는데, 저 아줌마는 피터 아버지의 형의 부인이라고.

    (VsE3yN)

  • Vile Legion 2017/07/10 15:41

    우리나라가 비정상적으로 복잡하긴 함.
    영어권만 봐도 어머니쪽이든 아버지쪽이든 같은 단어를 쓰니까.

    (VsE3yN)

  • 텟치 2017/07/10 15:45

    뭐긴 뭐여 또 죽어야지

    (VsE3yN)

  • 룰이왜? 2017/07/10 15:46

    형의 부인이시면 백모 ㅠㅠ

    (VsE3yN)

  • 루리웹4-8644486878 2017/07/10 15:47

    물론 원작 알못이라는 비난은 받을수 있겠지만....aunt 라는 단어만으로 이모랑 숙모랑 구별이 되남..?

    (VsE3yN)

  • 엑셀 로우 2017/07/10 15:51

    번역가 박지훈이 욕먹는 이유가 그거.
    모르면 인터넷 검색을 해서 찾아보면 되는데 시간없다고 그냥 직역을 해서 나중에 결과물 갖고 욕을 배로 먹는 거.
    스파이더맨 실사영화가 국내 개봉한지도 벌써 15년이 지났고, 이젠 피터가 누구 손에 컸는지 알만한 사람들은 다 알잖아?

    (VsE3yN)

  • Novelist 2017/07/10 15:53

    진짜 촌수가 복잡하긴 하지.
    아버지 형의 부인이면 백모인데 우리말의 어감상 백모 발음이 그닥이라 보통 큰엄마, 백부도 큰아빠로 퉁치는 경우가 많음. 반대로 숙모는 발음하기 용의하니까. 숙부도 마찬가지고

    (VsE3yN)

  • 쿠구구궁 2017/07/10 16:13

    아버지 형의 부인은 백모고
    숙모는 아버지 동생의 부인

    (VsE3yN)

  • Solid4 2017/07/10 15:18

    토니가 스파이디 뒤를 봐준 이유가 있었다

    (VsE3yN)

  • 아프로 레이 2017/07/10 16:15

    그럴까봐 이번작에 원천봉쇄함....

    (VsE3yN)

  • ㄴNoteㄱ 2017/07/10 15:19

    복장도 왜 구려지냐 점점..

    (VsE3yN)

  • 갓겜젤다찬양해 2017/07/10 15:40

    이번 슈트 졸라 멋진데

    (VsE3yN)

  • Novelist 2017/07/10 15:56

    이번 슈트가 구려보일 수 있는 있음. 최대한 올드 디자인을 기반으로 만든 거라, 하지만 기능은 방어력 딸리는 아이언맨급

    (VsE3yN)

  • 토르비욘 2017/07/10 15:22

    메이 숙모...??

    (VsE3yN)

  • 우렝전사남캐 2017/07/10 15:25

    샘레이미 스파이더맨은 수트도 진짜 신기함 어떻게 저렇게 뽑았지?

    (VsE3yN)

  • 참치마요참지마요 2017/07/10 15:42

    숙...모??

    (VsE3yN)

  • 이카리겐도 2017/07/10 15:56

    벤 삼촌 초기 사망사유 : 총상
    .
    .
    .
    벤 삼촌 사망사유 : 복상사

    (VsE3yN)

  • 절멸 2017/07/10 16:08

    ㅠㅠ

    (VsE3yN)

  • BlackCat1000 2017/07/10 16:15

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어려지고있다아~~~!!!!

    (VsE3yN)

(VsE3yN)