나즈굴: .....어랍쇼??
(상대가) 여자라서 죽었다.
https://cohabe.com/sisa/283447
여자라서 죽었다.jpg
- 이니 '참여정부 때 검찰을 확실히 개혁하지 못한 것이 천추의 한이다' [7]
- 미스터손 | 2017/07/01 12:31 | 2797
- 여자형제만 4명인 외동아들이랑 결혼했는데요.. [10]
- 제린 | 2017/07/01 12:30 | 2612
- 6dmk2 와 200d 가 나온 이 시점에 [10]
- [5DMKIV™]규민아빠 | 2017/07/01 12:30 | 3669
- 120포맷 [3]
- 안자 | 2017/07/01 12:30 | 3376
- 평생 무상 핀교정에 대해 제가 잘못 알고 있는 건가요...?! [11]
- 웃음으로눈물닦기 | 2017/07/01 12:30 | 4010
- 미국 109세 참전용사의 장수의 비결 [58]
- 누카콜라중독자 | 2017/07/01 12:29 | 4464
- 여자라서 죽었다.jpg [47]
- 루리웹-0699026792 | 2017/07/01 12:29 | 3591
- 고딩 때 친구 셋이서 한 시간 동안 [18]
- 교자만두™ | 2017/07/01 12:29 | 5990
- 언론이 얼마나 ㅂㅅ인지 [17]
- 매력에빠져봐 | 2017/07/01 12:28 | 4551
- 인터넷 기록이 지워진다 [14]
- Guwop | 2017/07/01 12:28 | 2324
- 대한민국 언론 개구라 사기 클라스 [18]
- 쪼여드림 | 2017/07/01 12:26 | 3335
- 솔직히 오늘 이거 드세요. 꼭이요 [24]
- 교자만두™ | 2017/07/01 12:25 | 4177
- 마른하늘에 날벼락 [8]
- 뾰로퉁 | 2017/07/01 12:25 | 5826
- [애니/만화] 요오망한 핑쳉가하마 [24]
- [필레몬] | 2017/07/01 12:22 | 3862
- [케모노] 백병원 프렌즈 [20]
- 바리바리★바리즈 | 2017/07/01 12:20 | 3359
저거 말장난이라매
미쿡에선 men = 사람이라는 뜻으로도 쓰여서
어떤 men도 날 죽일수 없다 였는데
ㅈ까 난 women이다 받아라 women파워! 해서 죽인거더구만
우리말로하자면
"어떤놈도 날 죽일순 없다!!"
(푹)
"난 어떤년이다!!!"
아이셔 어디갔냐 ㅡㅡ
아마 저 거랑 비슷한게 세익스피어의 작품에도 나오던데.
여자한테서 태어난 사람은 절대로 죽이지 못한다고 하는 예언을 받은 사람이 있는데
그 사람을 죽인 사람은 제왕절개로 태어난 사람.
칼맞고 불맞으면 끼약 하지만 다시 본진가서 리젠함.
근데 ㅈㄴ옛날 사람들이 만든 칼로 메리(호빗)가 무릎뒤 찔려서 불사속성 깨짐. 거기에 에오윈(여자)가 막타찌름
그리고 판타지라서 "예언"이 "복선"임.
아이셔 어디갔냐 ㅡㅡ
정말로 남자 내성 여자 약점인 적임????
칼맞고 불맞으면 끼약 하지만 다시 본진가서 리젠함.
근데 ㅈㄴ옛날 사람들이 만든 칼로 메리(호빗)가 무릎뒤 찔려서 불사속성 깨짐. 거기에 에오윈(여자)가 막타찌름
그리고 판타지라서 "예언"이 "복선"임.
딱히 '여자'가 약점인건 아님
본인이 어떤 남자도 죽일수 없다!라고 선언한게 주요 사망원인으로 아는데
약점은 아니고 예언같은거
man은 죽일수 없다고 나오는데
여기서 말하는 man은 단순히 남성이 아닌
인간, 사람 이라는 뉘앙스로 나온거 같은 트릭이 들어감
그런디 woman하고 낫닝겐한테 쳐맞뒤
본인이 한 말이 아니라 글로르핀델이 뿅뿅스트 전투때 에아르누르한테 한 말
실제로 에아르누르는 보로미르 뺨치는 어깨깡패였는데 마술사왕 도전 받고 싸우러 갔다가 실종됨
걍 불사 마법을 메리가 휘두른 두네다인 단검이 깨버린걸 마침 싸우던 에오윈이 마저 죽인거지
예언이 맞아 떨어진거일 뿐, 마법적인건 아님
아 그렇군
근데 본인도 영화에서는 그걸로 입털긴 했지...
1시대부터 살아오면서 발로그도 잡아본 고명한 요정군주께서 고작 인간 망령한테
저 자는 man은 쓰러뜨릴수 없소! 라면서 당대 최고 어깨깡패한테 말하고 싸움 막는데
당연히 자부심 폭발하면서 자랑스럽게 생각할법 하지 ㅋㅋㅋ
지입으로 당당하게 외친게 뒈진 화근이라고 난 생각함
아르웬이 아니라 지나가던 오크가 찔렀어도 죽었을 상황이라ㅋㅋ 걍 극적인 연출이라고 보면 됨
생각해보면 나즈굴 수장이니, 마술사왕이니, 모르도르 군단장이니 별 칭호 붙여봐야
그래봐야 힘반지 낀 인간 망령에 불과한데
글로르핀델같은 요정 군주가 예언 해주면 존나 신나서 떠벌리고 다니지 않겠냨ㅋ
그건 그래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이럴수가 지금까지 난 남자한태 안죽어서 여자가 죽인거라 생각했는데...
여자 + 반인종이라서 죽었다..
저거 말장난이라매
미쿡에선 men = 사람이라는 뜻으로도 쓰여서
어떤 men도 날 죽일수 없다 였는데
ㅈ까 난 women이다 받아라 women파워! 해서 죽인거더구만
인간 남자가 아닌 호빗 여성이라 잡긴했지
자아아아아구우우웅
그래서 예전에 유게이가 번역한게
어떤 놈도 날 죽일수 없다->난 놈이 아니라 년이다 이쉐끼야
미국에서 그렇게 쓰이는게 아니라 영어권 전반에서 그렇게 쓰인 거야.
톨킨은 영국인이여.
맥베스 패러디야
맞음 나즈굴이 No man can kill me 라면서 존나 비웃었는데
에오윈이 쟤 찌르면어 I am no man 이라고 말함
자아아아구우우우웅
자궁파워가 강려크 하긴 해.
아마 저 거랑 비슷한게 세익스피어의 작품에도 나오던데.
여자한테서 태어난 사람은 절대로 죽이지 못한다고 하는 예언을 받은 사람이 있는데
그 사람을 죽인 사람은 제왕절개로 태어난 사람.
맥베스 마녀들이 예언하길 엄마가 낳은 인간은 절대로 죽이지 못한다고했는데 제왕절개로 낳은 사람이었다는 이야기
실제로 이거 영향일거야. 톨킨 옹이 언어학자라 중세 영어 공부하려고 많이 연구했을걸
와 저여자 개쩌네 ㄷㄷㄷ
간달프도 바르던 마법사왕을 그냥 이기네
반대임
사실 간달프가 풀파워 아니여도 마술사왕 걍 바름
나즈굴 9명 다와도 손쉽게 터는게 간달프여
영화에서 내용오류낸거
오류보단 걍 극적 긴장감을 위한거라 해주는걸로
여자가 죽엿다 = 남을 죽이는건 살인자다= 여자는 살인자다?
ㅁㄱ따라해봄
에오윈 저 장면 바로 전에 와이번 모가지도 저 칼 가지고 한방에 싹둑하던데 애초에 여자건 남자건 무슨 상관이겠냐.
저게 앙그마르 마술사왕 이 받아들이건 인간이라는 종족으로 알고 있었는데
저 대사가 에오윈은 성별인줄 알고 간단하게 깨버리고 죽여버린거에서 참 재밌는듯
men의 의미가 성별인줄 알고 예언을 깨버린게 재밌음
우리말로하자면
"어떤놈도 날 죽일순 없다!!"
(푹)
"난 어떤년이다!!!"
입에다 칼을 쑤시면 니미...
차라리 번역을 '어떤 놈도 날 죽일수 없다' 였으면
좀더 매끄럽고 스포도 안했을텐데
원더우먼에서도 저거랑 비슷한 말장난 나오던데
노맨즈랜드던가
조회수 봐라 ㅋㅋㅋ
자니난 여자..입에다 아이셔를 쑤셔박네