https://cohabe.com/sisa/269440
일본의 겐지 캐릭터에 대한 반응.jpg
- 기독교를 까려면 성경이나 읽어보고 까라!!!.할렐루야! [39]
- 부산생선은다일본산 | 2017/06/19 23:10 | 5089
- [엽기] 어느 한 비뇨기과 간호사 카톡.jpg [23]
- [쓰리바디]포템킨 | 2017/06/19 23:09 | 3058
- bessa 시리즈 써보신 분 계신가요? [13]
- URtheRain | 2017/06/19 23:09 | 5904
- 일본의 겐지 캐릭터에 대한 반응.jpg [52]
- ✨생각이없어✨ | 2017/06/19 23:09 | 3272
- 빨간거 없애고 싶어요 ㅜㅜ [4]
- 나무아비만세 | 2017/06/19 23:08 | 3124
- 좋아하는 오빠랑 데이트 했어욤 ㅎㅎ [40]
- 감자고규마 | 2017/06/19 23:06 | 5794
- 압파파(TempMemory),明天,Atenboro,민재(ㅈ™) 님 보세요 [10]
- HASSELL | 2017/06/19 23:04 | 5079
- [케모노 프렌즈] 조작이 아닌 원본을 올려라! [19]
- 키타자와 시호 | 2017/06/19 23:03 | 3298
- 이용마 mbc 전 기자 페이스 북 [17]
- 쪼여드림 | 2017/06/19 23:03 | 3312
- 으흐흐후 페라리 488 계약할거에요..JPG [18]
- 아바바바바바바 | 2017/06/19 23:01 | 5304
- 전공을 살렸다!! [4]
- goly | 2017/06/19 23:01 | 5706
- 30대 여성 데일리룩:(탑&레깅스) [28]
- 낮귀밤섹 | 2017/06/19 22:59 | 5427
- 햇볕에 녹은 후미등.jpg [13]
- [BENZ]미르아이 | 2017/06/19 22:59 | 2190
- 예전에 잠시 논란이 됐던 한국인 무슬림 신미선씨 기억하시는분?? [11]
- 블랙스위치 | 2017/06/19 22:56 | 2570
- 밑에 얘가 그런건데 보고 쓰는글~~ [6]
- 어진재원아빠 | 2017/06/19 22:54 | 2721
이거
이거 뇌피셜이라고 하지않았나
홀로그램 공자님 존나 끌리는데
그리고 가훈은 용두사미
겐지 멋지다고 좋아한다던데
홀로그램 공자님 존나 끌리는데
이거 뇌피셜이라고 하지않았나
뇌피셜 맞아요
농자천하지대본!!
로봇선비 컨셉 맘에 드는데?
사이보그 로봇선빜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겐지 멋지다고 좋아한다던데
그리고 가훈은 용두사미
그럼 애초에 닌잘 홍보하지 말았어야지
일본 겐지 좋아하던데
선비 컨셉 졸라 개쩌는데?
생각해보면 송하나가 일본의 미소녀 로봇파일럿 이미지 가져가긴 했지
지금 일본 이세계물 보면 서양애들이 얼마나 웃겨 죽을까
하지만 세이버가 영국인이 좋아하는 캐릭터 1위를 하는 게 서양 오덕 세상이라
그 1위한거 잉글랜드 투표아님?
이거
괜찮은데?
존멋
간지폭풍이잖아? 뭐가 문제여???
일본스킨 씌우니까 졸 구려짐
구라 안 까고 개멋있다
오히려 혁신적이지 않아??
지금 갠지보다 천배 매력적인듯
사이보그 선비 ㅋㅋㅋㅋ
??? : 갓갓니뽄도가 최강이라능!!!
근데 용두사미는 우리가 봐도 뜻알아서 웃긴데 중국이나 일본애들이 볼때는 얼마나 ㅂㅅ같이 보일까?
설명 개찰지게 하네 ㅋㅋㅋ
헛소리 같은데 그리고 사무라이면 우리나라로도 무관이나 무사로 해야지 뭐 용신의 검이런건 하늘의 힘 이런 걸로 공격하는거랑 똑같은 거지 일본 현지에서 저런 반응이라고 믿겨지지가 않음
엥 그러면 왜 라이덴 같은 캐릭터가 일본에서 나오는거야
정작 니코동에 시네마틱 정식으로 풀렸을 때 애들은 용두사미 보고 쪼갰지 전체적으로 다 호의적이었음. 싹다 뇌피셜.
걍 개 뇌피셜이지 일본 팬아트 존나 많은게 겐지랑 한조인데... 당장 일본 애들만화에서도 권왕이니 검호니 막 몸에 쓰고댕기는 캐릭투성인데 ㅋㅋㅋ
배틀넷 일본인 친구들 5명에게 겐/한 느낌에 대해 물어본결과-
아무렇지 않다 : 3명
평범히 멋있다 : 2명
이런거 보면 한국 캐릭터 이름은 참 잘지었어..
아리, 송하나
아리는 투표로 뽑은거
그떄 뭐 초롱 이런거 있던건 기억난다 ㅋㅋ
어차피 쪽바리들 애니도 현대사회나 근미래 배경으로 쩌따구로 만들어서 전~~~~~~혀 문제되지 않는다고 한다.
용이여 내가 된다.
오히려 한국은 미소녀 캐릭턴데 일본은 왜 아저씨만 둘이냐면서 화내는 씹덕들 반응 몇몇 있다고 하지 않았나
그거 뇌피셜로 밝혀짐
뇌피셜 지리구요. 당장 닌자컨셉 캐릭터들만봐도 겐지 상위호환이 얼마나많은데
사실 일본이 좀 특이한거지만 걔들한테 닌자니 사무라이는 이미 대중적인 문화 컨텐츠인데 그걸 우리나라 선비하고 비교하면 당연히 등비가 안 맞지
가훈 용두사미는 심했다 ㅋㅋ
응? 내가본 반응이랑 다른데?
일본인이 본 오버워치 일본캐릭 소감은
일단 겐지
겐지는 일본게임이나 만화본 애들이 많은 루리웹에선 익숙하겠지만 겐지란 성이 유명함 너무 유명함 도쿠가와이에야스 토요토미히데요시도 다 자기가 겐지가문이라고 칭했던 전력이있음(자칭...) 토요토미는 간바쿠였나 한국으로 치자면 대통령자리 찰려고 후지와라 호적에도 올리기도 함
뭐, 어쨌든 겐지는 일본 사무라이 가문에서 최초로 막부정부를 열었던 가문이고 금새 끝났지만(아마 2대에서 망했나 그럼)그 가문이름은 계속남아서 막부를 열려면 겐지가문에 호적을 올려야했음...
한국으로치자면
전주이씨 정도로 보면된다
자, 그럼 한국인 이름이 전주이씨 성은 김 즉 김전주이씨 란 사람이 있다고 생각해보자
이상하단 생각이안드나? 오버워치 겐지는 이름이 겐지다 일본에서 겐지를 이름으로 사용하는 사람은 많이없다 워낙 유명한 가문이다보니... 이름이라도 한자는 다르다던가 켄지란 이름은 많아도 겐지는 없다시피하다 일본인이 겐지를 처음듣는순간 대부분 성이 겐지인줄 알았다고한다 일본은 사람이름대신 성만 부르는 경우도 있기때문에... 헌데 성은 시마다라는걸 알면 다른 갸우뚱거린다 왜 겐지가 이름이야?
그리고 한조
여기서 일본인의 반응은 더욱 갸우뚱한다더라 한조는 유명한 닌자의 칭호다 그런데 최고의 사무라이가문인 겐지란 이름이 동생인데 형이름이 사무라이밑에서 일하는 닌자이름이다... 한국으로치자면 김전주이씨인 사람 형이름이 김영의정
그리고 한국캐릭 디바
이름이 송하나다 처음 오버워치하는 일본인들은 디바가 일본인이라고 아는경우가 많았다고한다
이유는
하나 라는 이름은 일본여자아이 이름으로 흔하게 쓰인다
일본버전 오버워치는 전부 일본어만쓴다 궁쓸때 자기나라 언어로 말안한다 전부 일본어로 말한다 그래서 게임내에선 국적을 알 수 없다
하나가 탑승하는 로봇이름은 메카이다 메카는 일본어다... 대한민국국어사전에도 일본어에서 한국으로 건너온 외래어라고 정확히 적혀있다
물론 하나가 탄 메카는 M E K A 각각의 약어라서 일본어라 보기 힘들 수도 있다 하지만 어쩄든 들리는건 메카다
하나는 일본어로 꽃을 뜻한다 그래서 여자아이들 이름에 자주쓰인다
메카는 로봇트라는 일본어인데... 사실 한뜻이 더 있다 무슨 꽃꽃이용어인가로 들었는데 최고의꽃을 메카라고 한다더라
하나(꽃)이 최고의꽃(메카)를 탄다해서 아주 일본어스럽다며 게임설정 안보고 해본 일본인으로 알았다더라 성이 송 인걸 보고서야 한국인이구나 하고
게임설정 안하고 게임한 초보자는 의외로 겐지를 일본인으로 안봤다고한다
철권의 레이븐처럼 일뽕에 취한 닌자코스튬한 외국인인줄 알았다고
이유는 위에적혔듯 이름이 겐지라서
그러고보면 겐지가문도 형이 동생죽였지
애초에 일본애들은 오버워치 잘 안하잖아
초반엔 좀 하는거같더라고 요샌 잘 안보이지만 팀포는 일본도 꽤 많이했거든 거기 하던애들이 갈아탄경우가 많았다더라
일본은 경쟁하는겜 잘 안하는듯 ㅇㅇ 그나마 격겜?
겐지가 일본에 전설적인 사무라이 이름이라고 알고있는데 내가 잘못알고 있는건가?