기대안하고 봤다가 졸잼
https://cohabe.com/sisa/267990
연예인 더빙 - 희망편.jpg
- 그분들 요약.manhwa [6]
- 쵸콜라 | 2017/06/18 21:58 | 2222
- 적폐 언론의 갑 오브 갑 [14]
- 정점의끝 | 2017/06/18 21:58 | 8563
- 악역은 못할꺼 같은 ㅊㅈ (有) [24]
- 크래아 | 2017/06/18 21:56 | 5873
- [감동] 이 중국인은 진짜 뭔가 다르다 [25]
- 에픽내놔 | 2017/06/18 21:55 | 4639
- Do you know messi? [6]
- 타건소녀 | 2017/06/18 21:55 | 2571
- 매주 올려보는 예쁜 카페 후기 有 [15]
- 테헤란로로 | 2017/06/18 21:51 | 4503
- 박정희 기념 우표를 위한 기념 편지봉투 [17]
- 얼빠진소 | 2017/06/18 21:50 | 3701
- ??? : 신서유기 길만 걷자 [11]
- 시다레호타루 | 2017/06/18 21:50 | 5253
- 문대통령 신무기 장착 - 독선과 아집 [28]
- 그곳에그분이 | 2017/06/18 21:50 | 5336
- 지리는 실내 스키장 in 중국 ㄷㄷㄷ 有 [12]
- 완전노답 | 2017/06/18 21:50 | 4091
- 읽으면서 입꼬리 올라갈 글 [17]
- 그래문빠다 | 2017/06/18 21:49 | 2489
- Ddp 야경 사진 찍어봤어요 [4]
- 캐논 필살기 | 2017/06/18 21:48 | 5857
- 운수좋은날이었어요 [26]
- 8882_ | 2017/06/18 21:48 | 5705
- 연예인 더빙 - 희망편.jpg [38]
- 쿠르스와로 | 2017/06/18 21:46 | 5056
배역을 잘맞춘 좋은예시
그리고 감독이 능력자라 그런것도 있는듯
저 캐릭터가 딱 노홍철임 ㅋㅋㅋㅋ
다람쥐가 노홍철이랑 똑같은 놈이라 괜찮
캐릭터가 붕떠야되는 캐릭이라 맞았음
이거 재밌게봤징
이거 재밌게봤징
재밌었음
배역을 잘맞춘 좋은예시
그리고 감독이 능력자라 그런것도 있는듯
솔직히 노홍철 커피먹고 하는거 쩔어줬음
노홍철에서 붕뜨는 소리 날거 같은데 괜춘?
캐릭터가 붕떠야되는 캐릭이라 맞았음
발음이 거의 2배속
저 캐릭터가 딱 노홍철임 ㅋㅋㅋㅋ
다람쥐가 노홍철이랑 똑같은 놈이라 괜찮
원어 판에선 다람쥐 녹음 할 때 평속으로 말하고 그걸 빠르게 말하다록 조정했는데
우리말에선 그냥 빠른게 말해버림 그래서 제작사 측에서 놀랫다는 이야기가 있음
저거 노홍철이 다람쥐보다 더 빠르게 말해서 재녹음 많이 했다는 일화가 있음
개쩔 ㅋㅋㅋㅋㅋ
희망외엔 모두 절망인가..
희망도 많아
어린이용 저가번역판이 절망이 많은편이긴하지
역대급
할머니 다람쥐 인정
이거 재밌었는데 ㅋㅋㅋㅋ
이건 성캐일치잖아
랄프도 랄프 성우가 정준하 인지 나중에 알음
업에 할부지역 순재옹.
이건 레전드지.
저건 피디부터가 투니버스에서 가장 더빙 잘하기로 유명한 피디라서
연애인더빙도 성우가 케릭터를 재대로 이해만한다면 수작 나올수 있다는 훌륭한 예시.
https://youtu.be/YU0PtiLmrhw
연예인 더빙 절망편
캐릭터도 노홍철이랑 맞는 캐고 성우가 투니에서 더빙 쪽으론 끝판왕인 피디라 잘 나온듯
ㅋㅋㅋㅋ맞어 나도 이거 노홍철더빙이라길래 걱정했는데
걍 캐릭터가 노홍철이랑 똑같아서 존나웃겼음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기억나는건 노홍철의 디나미뗗
김수미도 의외로 개좋았음
저건 디른사람들도 겁나 잘했는데 노홍철은 걍 미쳤어 ㅋㅋ
좋게보면 이건데 이번껀 언플하고 입털다 전문성우들 엿먹인 케이스니까.......
바쁜 배우들 1개월에 희망이 있을리가...
목소리역이 캐릭터를 뒤집어써야지
캐릭터에 목소리역을 뒤집어 씌운다는건 대체 어떤세끼가 시작한거냐
연출을 신동식 PD라는 전설이 맡으셨으니 ㅋㅋㅋ...
신용우 성우의 토끼랑 시영준 성우의 늑대도 괜찮았죠. 노홍철 캐스팅은 역대급.
다만 이 애니 속편에서 임하룡 대신 박영진으로 교체됬는데 굉장히 별로였음...
연예인 더빙,중간중간 당시 유행어들 도 나오고 tv프로 얘기도 나오고 흔히 욕하는 절망 더빙일 수밖에 없었는대 거의 한국식을 초월더빙하여 재창조한 케이스인것 같아요. 진짜 할머니랑 다람쥐는 초월더빙