학교(学校), 학원(学院), 학원(学園) 의 뜻에 대해서는 한국과 일본의 쓰임새가 다소 다르다.
1. 학교(学校)
韓 : 일정한 목적, 교과 과정, 설비, 제도 및 법규에 의하여 계속적으로 학생에게 교육을 실시하는 기관.
日 : 교육을 목적으로 한 모든 기관의 통칭. 주로 국가의 인증을 받은 교육기관을 뜻한다.
* 전문학교
韓 : 전문대학의 옛말, 일제시대에 중학교 졸업생들 대상으로 전문기술을 가르치던 학교.
日 : 전문기술을 가르치는 고등학교, 혹은 한국의 기능대학과 비슷한 기관. 단, 국가의 인증을 받지 못한 학교의 경우 경력으로 인정되지 않음.
※ 키보토스의 학교(学校)
아비도스 (고등학교)
밀레니엄 (전문고등학교)
산해경 (고급중학교)
발키리 (경찰학교)
2. 학원(学院)
韓 : 학교의 조건을 만족하지 못한 사립 교육기관. 일본의 塾(じゅく, 주쿠)에 해당.
日 : 에스컬레이트식 학교의 별칭. 학원에 따라 초, 중, 고, 대 의 일부 혹은 전체를 연속으로 진학하게 된다. 일반적으로는 강제적으로 진학하게 되지만 퇴학의 개념 또한 존재한다.
3. 학원(学園)
韓 : 학교, 학원 등 교육기관의 총칭.
日 : 학원(学院)와 비슷하게 쓰이지만, 복수의 학원을 묶어서 칭할 때나 '종합학원'처럼 여러 교육과정을 동시에 보유한 학원에 대해 사용.
※ 키보토스의 학원(学園)
게헨나 (학원)
트리니티 (종합학원)
백귀야행 (연합학원)
붉은겨울 (연방학원)
SRT (특수학원)
- 기타
아리우스 (트리니티 분교)
크로노스 스쿨 (전문학원)
와일드 헌트 (예술학원)
오디세이 (해양학교)
- 폐교된 학원
아네모네
리나리아
쿠로유리
사립 히아신스
공립 루피나스
---------------------------------------
이렇게 보면 게임 내에서 언급되는 전학, 퇴학에 대한 개념에 대해 좀 더 이해하기 쉬워진다.
1. 피나의 전학
피나는 백귀야행 1학년이지만 나이가 17세이고 다른 학교에서 전학왔다는 설정이 있다.
트리니티나 게헨나 쪽에서 전학왔다는 설이 유력한데,
세 학교 모두 '학원'이기 때문에 평범한 전입이 어려워서 1학년부터 시작하게 됐다고 볼 수도 있다.
2. 아비도스 버스재킹 계획
호시노가 3대 학교의 스쿨버스를 납치해서 강제전학시키자고 하는데,
처음엔 트리니티를 생각하다가 게헨나로 바꾼다.
트리니티와 게헨나 모두 '학원'이라 전학이 어렵지만, 교칙 자체가 허술한 게헨나라면 가능성이 크다고 생각한 듯.
아비도스는 '학교'이기 때문에 전학 가는건 어려워도 전학 오는것은 비교적 쉬울테고.
3. 아즈사의 전학
2학년인 아즈사의 전학은 트리니티 내에서 화제가 됐을 정도로 특이케이스다.
트리니티는 에스컬레이트식 학원일 테니 일반적으로는 거의 있을 수 없는 전학이지만
티파티의 권력에 의해 강제성립 됐다고 봐야 할듯.
4. 보충수업부의 퇴학
에스컬레이트식 학원의 특성상 다른 학원으로의 전입도 힘들기 때문에
트리니티의 퇴학이 갖는 의미는 타교에 비해 크다.
그래서 그만큼 퇴학절차가 까다롭고 사실상 거의 일어나지 않는 일이라고 하나코가 증언한다.
만약 퇴학당했다면 아비도스나 밀레니엄 같은 학교로 들어가거나, 피나처럼 1학년 전입을 시도해야 했을 것.
그런 학교에서 애들을 스케반꼴로 만들려고 했다니 나기사쟝 무서운 아이구나.
B-1Dα바이도시스템α
2022/10/31 07:55
요오쿠얏따
스트레이
2022/10/31 07:57
글고보니 보통 학원으로만 표기 할건데 여기선 둘 다 썼지
Esper Q.LEE
2022/10/31 07:58
그리고 여기서조차 언급되지 못한 군소학원/학교도 있을테니, 시로코의 하이재킹은 그런 곳을 노린걸지도 모름.
동네 학교 아침 조회시간을 노린다던가 등등
SBR 레이서
2022/10/31 08:11
그런 학교에서 애들을 스케반꼴로 만들려고 했다니 나기사쟝 무서운 아이구나.
이마쨩
2022/10/31 08:17
학교, 학원 차이가 있는 단어였구나...! 몰랐어