유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2580805

말딸)카카오 : 본사가 표준어 쓰라고 했음





그럼 이건 니들 독단임???????

댓글
  • M.O.M 2022/09/01 18:23

    ㄹㅇ 그냥 자기들한테 불리하다 싶으면 무조건 사이게 방패 듬

  • 별빛속이슬 2022/09/01 18:23

    유키노 비진은?

  • 지라스 2022/09/01 18:25

    해주면 유저한테 진거 같으니까 안해주는거지 뭐

  • 센트리건 선배 2022/09/01 18:26

    얘는 왜 사투리함?

  • 테레시스 2022/09/01 18:28

    번역도 싯팔 외주 주면서 말도 안되는 변명 하고 있네
    그냥 외주팀에 얘는 부산 사투리 쓰는 애에요. 한마디 하면 끝나잖아 새끼들아

  • 카니펙스 2022/09/01 18:29

    이건 뭔데 ㅅㅂ

  • AAKHS 2022/09/01 18:25

    기여~


  • 별빛속이슬
    2022/09/01 18:23

    유키노 비진은?

    (bI9YW7)


  • AAKHS
    2022/09/01 18:25

    기여~

    (bI9YW7)


  • 루리웹-4997129341
    2022/09/01 18:26

    1컷 말고 유키노비진 인게임 대사는 표준어지 않음?

    (bI9YW7)


  • 별빛속이슬
    2022/09/01 18:26

    그럼 그것도 일관성 없는거 아니냐;;

    (bI9YW7)


  • %@H
    2022/09/01 18:27

    카겜에게 잊혀진 유키노 뭐시기쟝ㅠㅠ

    (bI9YW7)


  • 사카마타 사육사🎣🌲
    2022/09/01 18:28

    근데 그 1컷은 사투리 안쓰면 성립이 안하는 내용이긴 하지

    (bI9YW7)


  • M.O.M
    2022/09/01 18:23

    ㄹㅇ 그냥 자기들한테 불리하다 싶으면 무조건 사이게 방패 듬

    (bI9YW7)


  • 라훔
    2022/09/01 18:26

    넷마블은 적어도 딜라 방패는 안듬

    (bI9YW7)


  • 지라스
    2022/09/01 18:25

    해주면 유저한테 진거 같으니까 안해주는거지 뭐

    (bI9YW7)


  • PRL412
    2022/09/01 18:27

    무슨 "제대로 만들면 유저들이 만족해버릴 우려가 있습니다" 도 아니고..

    (bI9YW7)


  • 해피해요우
    2022/09/01 18:26

    잼민이 말투도 본사지침이냐!

    (bI9YW7)


  • 센트리건 선배
    2022/09/01 18:26

    얘는 왜 사투리함?

    (bI9YW7)


  • 천사노녀
    2022/09/01 18:29

    이게 다 사이게 잘못입니다 우리잘못 아닙니다 하겠지

    (bI9YW7)


  • 복슬복슬성애자
    2022/09/01 18:27

    뭐 이것은 고루시니까 개연성있지~ 이런걸 바라고 썼나?ㅋㅋ

    (bI9YW7)


  • 멘탈바사삭
    2022/09/01 18:27

    ㅈ도 되도 않는 소리란거지

    (bI9YW7)


  • 테레시스
    2022/09/01 18:28

    번역도 싯팔 외주 주면서 말도 안되는 변명 하고 있네
    그냥 외주팀에 얘는 부산 사투리 쓰는 애에요. 한마디 하면 끝나잖아 새끼들아

    (bI9YW7)


  • 카니펙스
    2022/09/01 18:29

    이건 뭔데 ㅅㅂ

    (bI9YW7)


  • M9A2
    2022/09/01 18:29

    일개 아마추어 번역가인 나도 사전 뒤지고 인터넷에 물어봐서 사투리 구현하려고 피똥을 싸는데 돈까지 받고 일하는 새끼들이 뭔놈의 혓바닥이 저따구로 길어?

    (bI9YW7)


  • 전설곰띵
    2022/09/01 18:30

    이 ㅅㄲ들 변명이 다 남탓임.

    (bI9YW7)


  • 치킨은맛있지
    2022/09/01 18:30

    새끼들이 자꾸 그냥 사이게 탓하면서 눈가리고 아웅하네 ㅋㅋㅋㅋ

    (bI9YW7)

(bI9YW7)