유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2571462

게임에서 기분이 기묘해지는 순간 甲.GIF






마음에 드는 게임이 한글화 돼서 나올 때.













그런데 애초에 대사랑 자막이 하나도 안 나오는 게임일 때.








기분이 나쁘진 않은데 뭔가 오묘함.




댓글
  • DolfOurselves 2022/08/25 18:57

    그래도 UI나 메뉴 한국어로 나오면 편하지

  • 닥자터자피자 2022/08/25 19:01

    "한글화 감사합니...
    음.
    그래 한글화 하긴 했지."


  • DolfOurselves
    2022/08/25 18:57

    그래도 UI나 메뉴 한국어로 나오면 편하지

    (CWumUq)


  • 부공실사
    2022/08/25 18:58

    쩡번역 올라왔는데 ㅅㅇ소리말고 아무 대사도 없는 쩡이었다

    (CWumUq)


  • 닥자터자피자
    2022/08/25 19:01

    "한글화 감사합니...
    음.
    그래 한글화 하긴 했지."

    (CWumUq)


  • 시현류
    2022/08/25 19:01

    곤? ㅋ

    (CWumUq)


  • 카토_시카리우스
    2022/08/25 19:01

    유적이 우리 가족이 되었다.

    (CWumUq)


  • Miracle of_Minus
    2022/08/25 19:02

    한글화 이상해도 번역까지 해준걸로 감사해야지 ㄹㅇ

    (CWumUq)


  • 리톨쿤
    2022/08/25 19:03

    파판이 저런식으로 한글화 했던가?

    (CWumUq)


  • 대차륜로켓펀치
    2022/08/25 19:03

    인게임은 일어고 설명만한글인 고전게임일때

    (CWumUq)


  • 키쥬
    2022/08/25 19:04

    닌코가 사랑하는 커비겜도 텍스트 얼마 없는데 얘를 제일 한글화 잘해줌ㅋㅋㅋㅋ

    (CWumUq)


  • 이카루가 루카
    2022/08/25 19:04

    나오고 보니 반글화였을 때

    (CWumUq)


  • 아재개그 못참는부장님
    2022/08/25 19:05

    나는 존나 고생하던 보스를 버그로 깰때
    "아 씹. 이제 존나 어려운 패턴 오는데..."
    하고 긴장했는데 보스가 갑자기 굳더니 아무것도 안해서 그 사이에 때려서 체력깎아 잡음
    잡긴 잡았는데 뭔가 성취감이 하나도 안들어서 다시 함

    (CWumUq)


  • 나그네185
    2022/08/25 19:05

    리틀 나이트메어.

    (CWumUq)


  • 우르쿠스스
    2022/08/25 19:05

    LIMBO도 이런 식이었음 메뉴만 한글화됨ㅋㅋㅋ

    (CWumUq)


  • EnSte
    2022/08/25 19:06

    그래도 일단 해주셔서 감사합니다

    (CWumUq)

(CWumUq)