파카라이브 번역이라도 해서 컨텐츠 소개하면 안되냐
-> 응 그거 번역 외주 줄 돈도 아까워
한국어로 비슷한 라이브 컨텐츠 해주면 안되냐
-> 번역 외주비도 아까운데 그런 컨텐츠에 쓸 돈 없어
이상한데서 터지는 번역이슈 인게임:플래티넘, 챔미칭호보상공지 : 플래티나
-> 공지사항 몇줄 번역 쓰기 아까워서 구글 번역기 돌렸어
등등
무슨 자체 컨텐츠 만들고 재투자해서 뭘 하기도 싫고
일섭 공지사항 몇개 번역기 돌려서 올리고, 패치만 따박따박 진행하는걸로
월급 받아먹고 살고말지, 뭘 더해야 하냐 ㅅㅋ들아
딱 요 포지션인듯
아니 그건 뇌피셜인데 지금까지
파카라이브라는건 아예 없다는 듯이 언급 안하는거 보면 말 꺼내기도 싫은가봄
파카라이브는 예전거 유튜브에서 다 비공개로 돌린거 보면은 한글번역으로 올리는데에도 뭔가 문제가 생기지 않을까 싶음.
파카 튜브나 라이브는 성우 계약 문제일 확률이 높음
칼리제
2022/08/25 11:05
무슨 라이브 번역도 안해준다는건 오피셜이야?
테레시스
2022/08/25 11:07
아니 그건 뇌피셜인데 지금까지
파카라이브라는건 아예 없다는 듯이 언급 안하는거 보면 말 꺼내기도 싫은가봄
몰라yo
2022/08/25 11:06
애--미 시벌
사이게임즈가 그냥 해주면 안돼려나
사라다이
2022/08/25 11:06
그냥 뭘 해야할지 아직 파악을 못한게 아닌가 싶기도 해.
너무 어버버한 모습이 많다 보니.
물론 프로코네 하면서 쌓은거 없냐 싶기도 하지만.
테레시스
2022/08/25 11:07
파악을 안 했으면, 공지 미리 해주겠다는 약속이라도 지켜야하는데
곧 끝나는 타이신 픽업 후에 뭐 나오는지 공지 된거 본적 있어?
Gold Standard
2022/08/25 11:08
파카라이브는 예전거 유튜브에서 다 비공개로 돌린거 보면은 한글번역으로 올리는데에도 뭔가 문제가 생기지 않을까 싶음.
우리집아재냥이
2022/08/25 11:09
이 이상으로 기존에 있는거(파카튜브) 재활용하는것도 안하면 그냥 퍼블리셔의 관심도가 없다고 생각해야지
홍대_먹는_노조미_후기.gif
2022/08/25 11:10
파카 튜브나 라이브는 성우 계약 문제일 확률이 높음
홍대_먹는_노조미_후기.gif
2022/08/25 11:10
차라리 대만이나 원신처럼 한국 성우로 방송 짜는거 바라는게 더 나을껄