원신 한국어판 보이스에 대한 개인적인 감상

제목은 저렇게 써놓기는 했지만 모든 보이스에 관한 것은 아니다.

한국어판 성우들을 찾아보다가 「명팀정 코난」의 한국어 버전의 성우와 겹치는 경우가 여럿 보여서 그쪽 위주로 비교해보겠다.

김선혜 성우님

코난 - 감우

모두가 알다시피 정반대.

이현진 성우님

유미란 - 신학

비교적 비슷한 느낌이 나기는 했다. 그러나 미란이의 목소리가 비교적 사근사근한 대에 비해 신학은 좀 더 차갑고 무뚝뚝하다.

극장판 4기 「눈동자 속의 암살자」에서 기억상실증 상태의 미란이의 목소리와는 조금 더 비슷한 편.

여행자와 얘기할 때에 한해서는 약간 더 차분한 미란이 느낌이 날 때도 있다.

우정신 성우님

홍장미 - 모나, 디오나

장미가 츤데레의 정석이라 한다면 모나는 이보다는 조금 더 사근사근한 느낌, 디오나는 조금 더 어리고 까칠한 느낌이 난다. 전반적으로 느낌이 비슷하다.

여담으로, 모나의 경우 한국어판 미사카 미코토와는 조금 더 비슷한 느낌.

김현지 성우님

김유미(경위) - 유라

이 중 우측. 좌측은 정나혜(순경)

이 둘 역시 비슷한 느낌이 든다. 유라 쪽이 조금 더 까칠하다면, 유미 쪽은 그보다는 왈가닥, 때로는 조금 더 사근사근한 느낌이다.

술 들어갔을 때는 확실히 비슷하다.

양정화 성우님

베르무트 - 중운, 시뇨라

(시뇨라 짤은 없음)

중운이야 정반대이니 패스.

베르무트, 시뇨라 둘 다 사악한 마녀의 느낌이 든다. 개인적으로는 시뇨라 쪽이 더 갱생 불가능한 악역으로 느껴진다.