원래 번역하던 번역가분이 이거 번역하다 입 돌아갔다고 번역 중단되고
그 다음 넘겨받은 번역가도 번역하다 안면마비 올 정도로 내용이...
그 절정인 8권에서는 자칭 다크판타지 좋아한다는 중이병 일본 오타쿠들도 이거 뭐냐며 손절할 정도로 수위가 높음
무고한 사람을 대량학살해서 거부감 든다고 손절한 사람이 많은 오버로드 소설도
이 소설 8권에 비해서는 양호할 정도로...
이런 수위 때문에도 그렇고
원래 한국에서 판매량이 그닥 높지 않은 작품이라 10권을 끝으로 사실상 정발중단....
일본도 21권을 끝으로 소설이 안나오고 있는데
작가가 카도가화 비밀 폭로하고 야숙하면서까지 야쿠자한테 쫓겨다닌게 진짜로 들어나면서 독자들은 그냥 제발 작가 몸만 성히 있어라 라고 걱정 중
뭐 임마?
2022/07/25 00:40
뭐!?