흔히 버스 번호의 "-"를 "다시" 라고 읽는데
국립 국어원에선 공식적으로 dash의 일본어 발음을 통해 들어온 표현이라고 함
근데 일본어로는 dash를 닷슈라고 발음하고
애초에 저거 대쉬라고 안읽고 하이픈으로 읽는다고 함
띠용 띠용
https://cohabe.com/sisa/2515642
대체 어원이 뭔지 알 수 없는 단어
- 남친이 엄청 조심스럽게 부모님 작은 감자탕집 하신다고 말함 [7]
- 금타래은타래 | 2022/07/15 12:33 | 653
- 10년전 오늘.JPG [6]
- 리치여장군 | 2022/07/15 09:42 | 278
- 버튜버)유게에만 올리는 사나 WIP [1]
- 돼지쉑 | 2022/07/14 20:32 | 698
- 브래지어만 입고 햄버거 던질게 [5]
- 메스가키 | 2022/07/14 17:59 | 1481
- 명작 애니메이션들 특징 [20]
- 49667 | 2022/07/14 15:25 | 671
- 탐론 70-180 질렀습니다 ,, [5]
- 경주에살자 | 2022/07/15 17:07 | 1710
- r10 번들킷하고 18-150킷 중에 고민이에요ㅃ` [8]
- [♩]Zoviram | 2022/07/15 15:24 | 1295
- 베네치아 의원들이 콘서트 한번 열고 단체로 사퇴한 사건 [12]
- AquaStellar | 2022/07/15 09:41 | 398
- 이거 번역 잘못된거아니냐? [9]
- 희나 | 2022/07/15 04:36 | 696
그니까 국립국어원은 제대로 알아보지도 않고 저렇게 말한거야?
나도 왜 저걸 다시(again)이라고 하는지 이해 못했었음
글쓴이가 한 말이 반만 맞는듯.
-을 문장부호로써 지칭할땐 하이픈이 맞는데 본문처럼 99-1이라고 써있으면 영미권서도 나인티나인 대시 원 이라고 읽음
어 그러네 뭐지 ㅋㅋ
닷슈닷슈 하다 다시로 됐을수도 있는거 아녀?
다시해 할 때 그 다시인줄 알았는데
인터스텔라에서 쿠퍼가 모스 부호 불러 줄때 대시 대시 닷닷 거려서 그런건줄 알았는데
욕망의항아리
2022/07/14 15:25
어 그러네 뭐지 ㅋㅋ
Muddy
2022/07/14 15:26
made를 메이드라 안읽고 마데라고 읽었던것과 비슷한듯 대쉬 다싀 다시
없으면포기한다
2022/07/14 15:26
그니까 국립국어원은 제대로 알아보지도 않고 저렇게 말한거야?
다음탈퇴했더니루리웹이
2022/07/14 15:27
다시해 할 때 그 다시인줄 알았는데
Vile Legion
2022/07/14 15:27
나도 왜 저걸 다시(again)이라고 하는지 이해 못했었음
레이븐이펙트
2022/07/14 15:27
맛다시
루리웹-8270150443
2022/07/14 15:28
그럼 dash 에서 바로 들어온 건가
KISSY
2022/07/14 15:28
인터스텔라에서 쿠퍼가 모스 부호 불러 줄때 대시 대시 닷닷 거려서 그런건줄 알았는데
silversys
2022/07/14 15:30
99테크1
그레나덴
2022/07/14 15:31
닷슈닷슈 하다 다시로 됐을수도 있는거 아녀?
Vile Legion
2022/07/14 15:31
그럼 대쉬 대쉬 하다가 다시 됐을 가능성도 있을 거 같음
그레나덴
2022/07/14 15:33
뭔가 영어 발음에 생소한 옛날 생각하면
원어민이 대쉬대쉬 하는데 전달할때 대시대시 하다가 다시다시 됬을 것 같은 상상이 되네 ㅋㅋ
Ein.
2022/07/14 15:31
구두인줄
루리웹-3710578763
2022/07/14 15:32
노다지도 노터치에서 나온건데 저정도야 뭐
오릿
2022/07/14 15:32
저런거 많치뭐, 후진할때 오라이 오라이 하던것도 일본발음 올 라잇이였고...
ShadowLink
2022/07/14 15:33
글쓴이가 한 말이 반만 맞는듯.
-을 문장부호로써 지칭할땐 하이픈이 맞는데 본문처럼 99-1이라고 써있으면 영미권서도 나인티나인 대시 원 이라고 읽음
좀비형님
2022/07/14 15:33
99뺴기 1 아닌게 어디임
라켄
2022/07/14 15:33
* 대시도 잇고 하이픈도 잇다
https://en.wikipedia.org/wiki/Dash
라켄
2022/07/14 15:33
https://en.wikipedia.org/wiki/Hyphen
대시는 좀 길은거같음,,,
오비탈레인
2022/07/14 15:33
모스부호 할 때 닷, 대쉬로 말 하는데 대쉬가 다시로 변경된 듯?
b166er
2022/07/14 15:33
대쉬랑 하이픈은 놀랍게도 생긴 것도 다르고 용법도 다르더라ㅋㅋ
Misaka Mikoto
2022/07/14 15:33
국립국어원이 헛소리한 게 뭐 한두번인가
닭도리탕 갖고 일제 잔재 언어라고 ㅈㄹ하다가 사실 밝혀지니까 입 다물고 있더만
루리웹-0804897331
2022/07/14 15:34
또 일제의 잔재 치트키야?