제목 때문에 팍팍한 현실에 치이며 살아가는 노인이나
고령 사회를 다룬 드라마인줄 아는 사람이 있는데
실제 내용은 검은 돈을 우연히 입수한 주인공이
킬러에게 쫒기면서 도망 다니는 범죄 스릴러 영화임
제목의 의미는 "노인이 살아가기엔 이 나라는 너무 난장판이다" 정도의 의미
https://cohabe.com/sisa/2514385
안 본 사람들은 장르를 오해한다는 영화
- 애초에 가짜배고픔이란 말 자체가 이상함 ㅋㅋ [26]
- 2naBelle | 2022/07/13 18:40 | 1507
- 유치원생 동생의 관찰력 [9]
- 상행 | 2022/07/13 13:50 | 1735
- 제 기준 민지 바를 ㅊㅈ... [14]
- 소부장★ | 2022/07/13 11:32 | 1590
- 삭제된 조선일보 기사 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [25]
- iCloud | 2022/07/13 08:18 | 1534
- 겜트북이 3kg도 안되는데 무겁다고 호들갑떠는 이유 [21]
- 라훔 | 2022/07/12 23:11 | 1268
- 블루아카) 일본서버 1.5주년 방송 예상 [10]
- 어깨겁나아프다 | 2022/07/12 20:37 | 1348
- 범죄도시 1편에서 조선족 혐오 소리가 쏙 들어간 이유 [5]
- 방구석 전문가 | 2022/07/12 18:42 | 523
- 정신병 환자는 반드시 지원을 해줘야 합니다 [18]
- 페도욕하는자를 혐오하는사람 | 2022/07/12 16:54 | 1497
- 말딸) 원호의 마에스트로 배우는 만화.manga [7]
- 브록 럼로우 | 2022/07/12 14:51 | 1613
Old man을 노인으로 번역하는 바람에 뭔가 이상해짐
작중에서 제목의 노인의 포지션이라면 저 난장판 속에서 아무것도 할수 없건 경찰관역이 맞지 않나 싶음
농담도 잘하셔 ㅋㅋ
Old man을 노인으로 번역하는 바람에 뭔가 이상해짐
뭐 틀린 말은 아니긴 한데...
머라해야하지
늙은이?
Old man 이라는 단어가 담는 의미를 노인이 소화를 못하는듯
현인?
"오래 살아서 경험과 지혜가 많은 사람" 뭐 이런 느낌이라서..
번역하는사람도 알고있다고 해도 난감할듯
현인을 위한 나라는 없다라고 하면 그거대로 이상하고
오래 숙성된
고인물?
시대에 뒤쳐졌다는 의미로 하면 틀딱이래 해야하는데
그딴소리를 넣기에는 너무
나를 만난건 자연 재해라고 생각해라. - 자동차 : 정신이 들어?
진짜 재해를만나고 정신못차리는 패션 재해
작중에서 제목의 노인의 포지션이라면 저 난장판 속에서 아무것도 할수 없건 경찰관역이 맞지 않나 싶음
"노인을 위한 나라는 없다"
"창문 밖으로 도망친 100세 노인"
제목 때문에 가끔 헷갈림.
노땅을 위한 나라는 없다
노인을 위한 나라가 아니다 가 조금 더 정확하지
아무튼 소음기 달린 샷건
뷰슈슈슛
시대가 바뀌고 예전과는 많이 틀리다라는 의미로 쓰인 말 같음
작품 자체가 사건은 엉망진창 일어나는데
수사하는 보안관 은퇴직전의 토미리 존스가 사건을 쫒아다니면서 수사는 하는데 결국 한발 두발 뒤에나 도착하는 상황이 반복됨..
합리적인 가격이군요