제목 때문에 팍팍한 현실에 치이며 살아가는 노인이나
고령 사회를 다룬 드라마인줄 아는 사람이 있는데
실제 내용은 검은 돈을 우연히 입수한 주인공이
킬러에게 쫒기면서 도망 다니는 범죄 스릴러 영화임
제목의 의미는 "노인이 살아가기엔 이 나라는 너무 난장판이다" 정도의 의미
https://cohabe.com/sisa/2514385
안 본 사람들은 장르를 오해한다는 영화
- 어린시절엔 충격이었던 역변들 .jpg [4]
- 지로보 | 2022/07/13 23:17 | 1143
- "우리 아빠가 누군지 알아?!"의 하드 카운터.gif [4]
- ꉂꉂ(^ᗜ^ *) | 2022/07/13 21:03 | 1347
- m3 현역이죠...? ㅎㅎㅎ [5]
- 경주에살자 | 2022/07/13 15:50 | 648
- 결혼 8개월 혼자 세계 여행 중인 아내 [25]
- 익스꽃 | 2022/07/13 13:52 | 648
- 우문현답.everytime [2]
- 주성분분석 | 2022/07/13 11:38 | 1139
- 야생동물 잡으려다 부녀 참변 [7]
- asasas | 2022/07/13 08:21 | 929
- 탑건 매버릭) 스포) 작중 유난히 가슴에 남는 장면 [6]
- anjk | 2022/07/13 02:45 | 935
- 말딸) 비와 하야히데에 대해 알아보자.webp [6]
- 키타자와 시호 | 2022/07/12 20:40 | 618
- 원펀맨 그림작가 무라타 유스케 근황 [24]
- 메흐메트2세 | 2022/07/12 18:43 | 494
- 블루아카)フトスト! [8]
- Maggeett | 2022/07/12 16:55 | 628
- 축구) 대구 마스코트 근황 [4]
- 코스트코 | 2022/07/13 21:01 | 1187
Old man을 노인으로 번역하는 바람에 뭔가 이상해짐
작중에서 제목의 노인의 포지션이라면 저 난장판 속에서 아무것도 할수 없건 경찰관역이 맞지 않나 싶음
농담도 잘하셔 ㅋㅋ
Old man을 노인으로 번역하는 바람에 뭔가 이상해짐
뭐 틀린 말은 아니긴 한데...
머라해야하지
늙은이?
Old man 이라는 단어가 담는 의미를 노인이 소화를 못하는듯
현인?
"오래 살아서 경험과 지혜가 많은 사람" 뭐 이런 느낌이라서..
번역하는사람도 알고있다고 해도 난감할듯
현인을 위한 나라는 없다라고 하면 그거대로 이상하고
오래 숙성된
고인물?
시대에 뒤쳐졌다는 의미로 하면 틀딱이래 해야하는데
그딴소리를 넣기에는 너무
나를 만난건 자연 재해라고 생각해라. - 자동차 : 정신이 들어?
진짜 재해를만나고 정신못차리는 패션 재해
작중에서 제목의 노인의 포지션이라면 저 난장판 속에서 아무것도 할수 없건 경찰관역이 맞지 않나 싶음
"노인을 위한 나라는 없다"
"창문 밖으로 도망친 100세 노인"
제목 때문에 가끔 헷갈림.
노땅을 위한 나라는 없다
노인을 위한 나라가 아니다 가 조금 더 정확하지
아무튼 소음기 달린 샷건
뷰슈슈슛
시대가 바뀌고 예전과는 많이 틀리다라는 의미로 쓰인 말 같음
작품 자체가 사건은 엉망진창 일어나는데
수사하는 보안관 은퇴직전의 토미리 존스가 사건을 쫒아다니면서 수사는 하는데 결국 한발 두발 뒤에나 도착하는 상황이 반복됨..
합리적인 가격이군요