https://cohabe.com/sisa/2512542
대사 수위가 엄청났던 옛날 러브코미디 애니.JPG
- 후방) 커미션 작업 + 개인작업 일러스트 모았어요 [7]
- 웃상(WOOT SANG) | 2022/07/11 22:52 | 341
- 축사 클라스 미친 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [11]
- 동네바보형의형 | 2022/07/11 18:46 | 786
- 음머머스메 [13]
- 전설의용사의쥬지 | 2022/07/11 16:49 | 1731
- 충격적인 포르쉐 계약현황 [22]
- 슨존슨 | 2022/07/11 15:05 | 459
- 우리집 개가 갑자기 아픈데 이유를 모르겠어! [13]
- 공포의_인문학 빌런 | 2022/07/11 10:40 | 680
- 한국식 와플에는 슬픈 전설이 있어 [14]
- Julia Chang | 2022/07/12 01:01 | 408
- 유민상이 좋아하는 햄버거 브랜드.jpg [2]
- 깊은숲 | 2022/07/11 22:52 | 1639
- 재수 삼수 사수 오수 뜻 [1]
- 지쥬 스님 | 2022/07/11 20:48 | 1751
아니라 함
그건다행이네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
류지 엄마가 유게 아재들보다 한참 어림
(대충 에이스 화난얼굴)
두렵다
마지막 대사 저거 맞나?
기억이 가물가물한데
두렵다
오...
헠헠
이걸로 동인지 나왔나 오히려 궁금해진다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
류지이새끼야....
마지막 대사 저거 맞나?
기억이 가물가물한데
아니라 함
그건다행이네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
류지 엄마가 유게 아재들보다 한참 어림
(대충 에이스 화난얼굴)
갓애니..
근데 어디털 얘기냐?
사타구니요
정말무섭다 저걸 내가 방영당시에봤다니…
번역할 때 어감을 살리기 힘들어서 다른 표현을 바꾸는 정도는 괜찮은데,
순화 시킬 목적으로 바꾸는건 별로라고 생각됨
류지는 저런 대사 안했다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ