구체적으로는 옥수수 죽으로 되어있어요!
ㄷㄷㄷㄷㄷ
https://cohabe.com/sisa/250307
??? : 뇌는 탄수화물로 이루어져있다구요!
- 로또 407억 당첨자 근황. [6]
- 땅수저 | 2017/06/04 19:17 | 5243
- [애니/만화] [걸판] 아이 앰 햄버그 만화 -3- [11]
- 【로즈힙뿌】 | 2017/06/04 19:15 | 3137
- 첼린저호 엔지니어의 고해성사. [9]
- 땅수저 | 2017/06/04 19:13 | 5627
- 이낙연 총리 페이스북 - 통인시장 방문 [9]
- 그곳에그분이 | 2017/06/04 19:13 | 2735
- 어메이징 트위터 사연.jpg [35]
- 스마일^^ | 2017/06/04 19:11 | 5464
- 쩝쩝충 싫어하는 사람들 특징 [17]
- 무사 무휼 | 2017/06/04 19:11 | 3711
- 저는 차 자랑은 못하겠고 [29]
- D1X/D2X라온제나 | 2017/06/04 19:10 | 2302
- [애니/만화] [걸판] 아이 앰 햄버그 만화 -2- [6]
- 【로즈힙뿌】 | 2017/06/04 19:10 | 3892
- 호드새1끼들이 욕 쳐먹어도 할 말 없는 이유 [26]
- 버드미사일Mk2 | 2017/06/04 19:08 | 4980
- ??? : 뇌는 탄수화물로 이루어져있다구요! [15]
- 내일을살아 | 2017/06/04 19:07 | 3593
- 오늘부터 이분 팬합니다 [16]
- 달콤한인섕 | 2017/06/04 19:06 | 4524
- [애니/만화] [케모노] 순정만화프렌즈 - 사자와 무스의 키제기 승부 [8]
- 여행비둘기 | 2017/06/04 19:06 | 2517
- 시노자키 아이의 큰 장점 [20]
- 여화80 | 2017/06/04 19:05 | 5444
- [애니/만화] [걸판] 아이 앰 햄버그 만화 -1- [7]
- 【로즈힙뿌】 | 2017/06/04 19:04 | 2396
이야 뇌 살살 녹는다
그래서 시도때도없이 식욕이 돋는군요
폭탄으로 죽으면 팝콘으로 부활합니다
강냉이 털면 귀로 나오는건가요?
옥수수는 식이섬유 아닌가요? ㅋㅋ
영웅은 공부따윈 안한다네
발키리 커넥트...
게임은 재밌어 보이던데 번역이 구글 번역기로 냅다 돌린거 마냥 개판이라
집중이 안되던 게임...
괴뢰군인가?
뚝배기 깨면 옥수수죽 나오나여 ㄷㄷ
전쟁에서 파면된 왕국은 뭔가요 ㅋㅋㅋ
옥수수죽을 제대로 번역하면 대체 뭐지..
제목만 보고 우동사리인줄.
위에 이공계 요정을 보고 문과 중의 말석으로써 댓글하나 달자면
본문의 옥수수죽의 두뇌는 mushy brain 을 번역기에 돌림으로써 발생된 번역으로 보이며 (사전 찾아보시면 mush는 곤죽, 옥수수죽 등의 의미가 있음) 이는 1. 감성적이고 여린(센티멘털한) 두뇌 또는 2. 사고방식이 물러터져 합리적인 사고를 할 수 없는 두뇌
대략 이런 의미인데 번역과정에서 참사가 발생한 것으로 보입니다.