유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2403636

디즈니가 듣고 한탄 했다는 한국 더빙


F633B027-2CE3-4F9C-89F7-E7D46F4982EC.jpeg

 

 

 

 

 

 

 

한국판 우르술라를 맡은 성우(박정자분,연극쪽 레전드 배우)에게 원판까지 맡기려고 했는데 영어를 아예 못한다는걸 듣고 한탄 했다고 한다

 

댓글
  • 한살이더먹었어요 2022/03/26 17:52

    https://youtu.be/xFuAMjjnrOI

  • 거북행자 2022/03/26 17:54

    ㄹㅇ 똑같은 내용을 영상이냐 움짤이냐에 따라서 베글이 갈리더라

  • 유우타군 2022/03/26 17:53

    바로 위에 더빙판 있습니다
    글고 본문에 영상 달면 별로 안보드라구

  • 거북행자 2022/03/26 17:54

    영상 보니까 디즈니 사람들이 딱 꽂혔나 보네

  • Jamison Fawkes 2022/03/26 17:54

    원판은 어떻길래


  • 한살이더먹었어요
    2022/03/26 17:52

    https://youtu.be/xFuAMjjnrOI

    (aUzIlL)


  • 리치왕
    2022/03/26 18:04

    댓글중에 이거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

    (aUzIlL)


  • 닉네임이정말16자까지되나만들어
    2022/03/26 18:04

    목소리 쩔긴 쩐다

    (aUzIlL)


  • 루리웹-9085179870
    2022/03/26 17:52

    움짤만 봐서는 공감이 안 됩니다 선생님

    (aUzIlL)


  • 유우타군
    2022/03/26 17:53

    바로 위에 더빙판 있습니다
    글고 본문에 영상 달면 별로 안보드라구

    (aUzIlL)


  • 거북행자
    2022/03/26 17:54

    ㄹㅇ 똑같은 내용을 영상이냐 움짤이냐에 따라서 베글이 갈리더라

    (aUzIlL)


  • 도벨메이드
    2022/03/26 18:02

    그럼 움짤이랑 영상 둘다 달면 되지!

    (aUzIlL)


  • 유우타군
    2022/03/26 18:03

    그냥 영상을 달면 많이 안봄

    (aUzIlL)


  • 거북행자
    2022/03/26 17:54

    영상 보니까 디즈니 사람들이 딱 꽂혔나 보네

    (aUzIlL)


  • Jamison Fawkes
    2022/03/26 17:54

    원판은 어떻길래

    (aUzIlL)


  • 료냔
    2022/03/26 18:02

    나쁘지않느데 뭐랄까 사기치려는인간특유의 능글맞음이 우리랑다른기분이랄까

    (aUzIlL)


  • 보라색피부좋아
    2022/03/26 18:04

    https://youtu.be/4t3kQf3lWBs
    원판

    (aUzIlL)


  • 얼탱이가없네..
    2022/03/26 18:04

    원판도 더빙판못지않게 엄청나지만
    중요한건 우르슬라를 디자인하면서 생각했던 목소리가 더빙판 쪽 성우와 거의 똑같다하더라..

    (aUzIlL)


  • Jamison Fawkes
    2022/03/26 18:05

    오 국산이 좀더 어울리긴 하군

    (aUzIlL)


  • 不知火舞
    2022/03/26 18:05

    아무래도 영어니까..

    (aUzIlL)


  • 존못빵
    2022/03/26 18:04

    처음 8~10초까진 ???? 이랬는데 들을수록 끝까지 듣고 나니 찰떡이네

    (aUzIlL)


  • Dr.Kondraki
    2022/03/26 18:05

    (하… 이느낌인데…)

    (aUzIlL)


  • 루리웹-7515237290
    2022/03/26 18:05

    아이고 영어 할 줄 아셨으면 좋았을텐데 구나 ㅋㅋ

    (aUzIlL)

(aUzIlL)