유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2390480

1918년 최초의 플란다스의 개 최초 번역본.JPG





??? : 혁명의 때가 왔다 파트라슈

댓글
  • 네리소나 2022/03/16 14:19

    불쌍하오 동무

  • 루리웹-7445067129 2022/03/16 14:20

    톰소여의모험 한국판 원제가 검둥이의 설움

  • 루리웹-1332509222 2022/03/16 14:26

    하필 또 최남선ㅋㅋㅋㅋ

  • 메리크루벨 2022/03/16 14:26

    tmi)죠스의 번역판명은 '아가리'다

  • 마름모몸매 2022/03/16 14:28

    레미제라블


  • 네리소나
    2022/03/16 14:19

    불쌍하오 동무

    (dyKhBY)


  • 루리웹-7445067129
    2022/03/16 14:20

    톰소여의모험 한국판 원제가 검둥이의 설움

    (dyKhBY)


  • 루리웹-9456357110
    2022/03/16 14:27

    톰 소여 백인적발아녔음.....!?

    (dyKhBY)


  • kakao99
    2022/03/16 14:28

    톰아저씨의 오두막이랑 헷갈린거 아냐?;

    (dyKhBY)


  • 고양이키우고싶다
    2022/03/16 14:29

    저거 넷플릭스 판이라서 그래

    (dyKhBY)


  • 울진사람
    2022/03/16 14:29

    톰 아저씨 아냐 그건?

    (dyKhBY)


  • 🦊자연사를권장
    2022/03/16 14:21

    물으라우! 동무!!

    (dyKhBY)


  • 루리웹-1332509222
    2022/03/16 14:26

    하필 또 최남선ㅋㅋㅋㅋ

    (dyKhBY)


  • 토공
    2022/03/16 14:28

    비내리는 최남선~

    (dyKhBY)


  • 메리크루벨
    2022/03/16 14:26

    tmi)죠스의 번역판명은 '아가리'다

    (dyKhBY)


  • 머꼬또머꼬
    2022/03/16 14:27

    적합한 번역

    (dyKhBY)


  • LibertyCityPD
    2022/03/16 14:27

    가라 파트리슈!

    (dyKhBY)


  • 냥이마스터
    2022/03/16 14:27

    제목에서 스포. ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (dyKhBY)


  • 극극심해어
    2022/03/16 14:27

    밑에는 또 뭔데 ㅋㅋ

    (dyKhBY)


  • 닉네임열여섯글자까지된다는데맞나
    2022/03/16 14:27

    동무가 나쁜의미는 아닌데... 북한때문에 혐오워딩이 되었어...

    (dyKhBY)


  • 마름모몸매
    2022/03/16 14:28

    레미제라블

    (dyKhBY)


  • 루리웹-1332509222
    2022/03/16 14:30

    그... 뭐... 맞긴한데...

    (dyKhBY)


  • 옥탑방우와기
    2022/03/16 14:28

    비루한 게르만 소년사 이렇게 번역 해도 되지 않을까

    (dyKhBY)

(dyKhBY)