유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2380433

번역가들을 힘들게 하는 한국어 단어.jpg


Screenshot 2022-03-08 at 17.30.40.jpg

 

 

아이고... 오빠!! 쫌!!!

 

 

댓글
  • 루리웹-1968637897 2022/03/08 17:34

    아이고! 오빠... 안되겠다~~♡

  • ㄴㅍㅇㄴㄱㅇ 2022/03/08 17:32

    익숙한 이름이다 싶었는데 기생충 번역가셨구나

  • 꿉꿉해 2022/03/08 17:38

    아니시에이팅

  • 검은 미믹 2022/03/08 17:32

    거기 그..거 있잖아! 거 머시냐!


  • Rafel
    2022/03/08 17:31

    ...진짜 꿈도 희망도 안보이네 아이고....

    (KSDHIg)


  • I want you!
    2022/03/08 17:39

    아니시에이팅 만렙

    (KSDHIg)


  • 본지얼마나orange
    2022/03/08 17:32

    거시기 는 어떻게 되나 ㅋㅋ

    (KSDHIg)


  • 이짜슥
    2022/03/08 17:32

    THIS

    (KSDHIg)


  • 기끟이
    2022/03/08 17:38

    that

    (KSDHIg)


  • 황토색집
    2022/03/08 17:39

    Penis

    (KSDHIg)


  • 루리웹-0360748124
    2022/03/08 17:40

    dick

    (KSDHIg)


  • 식어버린홍차
    2022/03/08 17:40

    Dick

    (KSDHIg)


  • 투명드래곤
    2022/03/08 17:32

    I go

    (KSDHIg)


  • ㄴㅍㅇㄴㄱㅇ
    2022/03/08 17:32

    익숙한 이름이다 싶었는데 기생충 번역가셨구나

    (KSDHIg)


  • 검은 미믹
    2022/03/08 17:32

    거기 그..거 있잖아! 거 머시냐!

    (KSDHIg)


  • 루리웹-1968637897
    2022/03/08 17:34

    아이고! 오빠... 안되겠다~~♡

    (KSDHIg)


  • 루리웹-6690854798
    2022/03/08 17:39

    쉽네
    Sex

    (KSDHIg)


  • 지정생존자
    2022/03/08 17:37

    갓뎀!

    (KSDHIg)


  • 꿉꿉해
    2022/03/08 17:38

    아니시에이팅

    (KSDHIg)


  • 조커는조시커서조커소
    2022/03/08 17:39

    먹방처럼 아이고도 고유명사로 퉁치자 ㅋㅋ

    (KSDHIg)


  • 아이씨
    2022/03/08 17:39

    거참 거시기가 거시기하네

    (KSDHIg)


  • 쿨뷰티가채고시다
    2022/03/08 17:39

    I go

    (KSDHIg)


  • HIYA!
    2022/03/08 17:40

    나, 바둑

    (KSDHIg)


  • 2022/03/08 17:39

    오빠는 그냥 브라더 하면 되지않음?
    오빤지 동생인지는 그쪽이 원래 구분안하고 부르니 그쪽이 감당하시거

    (KSDHIg)


  • 듐과제리
    2022/03/08 17:40

    친 동생인지 아는 사이끼리 오빠 거리는지 그 부분 말하는거일걸.

    (KSDHIg)


  • 2022/03/08 17:41

    그건 우리도 오빠 라는 단어만으로 모르자너

    (KSDHIg)


  • DECRETUM
    2022/03/08 17:39

    Oh my= 아이고난!

    (KSDHIg)


  • 성1기사 호드릭
    2022/03/08 17:40

    OMG

    (KSDHIg)

(KSDHIg)