유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2355961

이번에 한글화되는 짱구게임 로컬라이징 근황.jpg







현실감 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ

댓글
  • 키쥬 2022/02/18 11:50

    다른 캐릭터들 네이밍도 국내정서에 맞게 찰지게 잘 지었더라ㅋㅋㅋㅋㅋ
    은둔술이라던가 사악한이라던가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 익명-DA3ODEw 2022/02/18 11:46

    칠수 개에바

  • 키쥬 2022/02/18 11:50

    다른 캐릭터는 야민정음 말장난이 가능하지만, 맹구는 그게 안되니까 다른 유명한 캐릭터 이름으로 지은 듯

  • 청송녹죽 2022/02/18 11:46

    노 광주! 노 머니!

  • Lussaphi 2022/02/18 11:47

    늘 그랬듯이 로컬라이징 맛집이넼ㅋㅋㅋ

  • 익명-DA3ODEw 2022/02/18 11:46

    칠수 개에바

    (ZSBOoL)

  • 철민이형 2022/02/18 11:58

    환발놈?

    (ZSBOoL)

  • 해피타임 2022/02/18 11:46

    이것도 나오면 사야되지 참
    사야될게 많네

    (ZSBOoL)

  • 청송녹죽 2022/02/18 11:46

    노 광주! 노 머니!

    (ZSBOoL)

  • 마피아3 2022/02/18 11:46

    칠수있어

    (ZSBOoL)

  • mylovear 2022/02/18 11:47

    맹구는 바꿔도 영구네ㅋㅋㅋ

    (ZSBOoL)

  • 키쥬 2022/02/18 11:50

    다른 캐릭터는 야민정음 말장난이 가능하지만, 맹구는 그게 안되니까 다른 유명한 캐릭터 이름으로 지은 듯

    (ZSBOoL)

  • 배니시드 2022/02/18 11:57

    영구 없다!

    (ZSBOoL)

  • 닥터 프린세스 2022/02/18 11:59

    저게 어떻게 야민정음이야..

    (ZSBOoL)

  • Lussaphi 2022/02/18 11:47

    늘 그랬듯이 로컬라이징 맛집이넼ㅋㅋㅋ

    (ZSBOoL)

  • 키쥬 2022/02/18 11:50

    다른 캐릭터들 네이밍도 국내정서에 맞게 찰지게 잘 지었더라ㅋㅋㅋㅋㅋ
    은둔술이라던가 사악한이라던가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (ZSBOoL)

  • 제임스 모리어티 2022/02/18 11:59

    게임은 떵겜이라 했던거 같은데 묘하게 끌리게 하는군

    (ZSBOoL)

  • 키쥬 2022/02/18 11:59

    한국판 성우 그대로 캐스팅+로컬라이징까지 다 해 주는 콘솔 겜 얼마 없다.
    그 도라에몽 목장이야기도 한국어 더빙 안 해줬어.

    (ZSBOoL)

  • TNTiz 2022/02/18 11:59

    광주역에서 에러다.
    광주송정역으로 바꾸도록

    (ZSBOoL)

(ZSBOoL)

  • 이번 사태로 코미디언 출신 우크라이나 대통령이 재평가 받은 이유 [11]
  • | 2022/02/18 21:57 | 1798
  • "한창 때 하루 수입이 4~5억이었어요" [15]
  • | 2022/02/18 17:40 | 1214
  • 예전 선망의 대상였던 오이만두 영입 했습니다 [8]
  • | 2022/02/18 15:45 | 941
  • ㅊㅈ가 개 입마개도 안하고 산책시키네여 ㅎㄷㄷ [13]
  • | 2022/02/18 13:48 | 642
  • 버튜버)자기 목표를 시청자들에게 물어보는 루시아 [6]
  • | 2022/02/18 11:50 | 1667
  • 삼전 미국 신임부사장 [9]
  • | 2022/02/18 09:39 | 1608
  • @)후유코쟝 그리고 있는중... [10]
  • | 2022/02/18 01:31 | 291
  • 후방) dil도 몰카 성공ㅋㅋㅋ! [9]
  • | 2022/02/17 23:12 | 560
  • 나무위키 보다가 잼민이 집단지성의 정수를 찾앗따 [22]
  • | 2022/02/17 20:48 | 1195
  • 블루아카)플레이 전과 후의 캐릭터 인상 [19]
  • | 2022/02/17 18:22 | 1175
  • 그냥 봉투에 구멍이 난 거였다는 연락을 받은 켈로그 측.gif [19]
  • | 2022/02/18 21:57 | 479