https://cohabe.com/sisa/2350025
불편한 번역에 화가 난 아서왕
- 버튜버)오늘도 미친듯이 돌아가는 짤공장장 [1]
- 꼬르륵꾸르륵 | 2022/02/14 22:12 | 1508
- 신천지 이거 머죠? [12]
- simun | 2022/02/14 20:12 | 952
- 라스트오리진) 빤스랑 니플패치만 입은 미호 [11]
- 울진사람 | 2022/02/14 18:07 | 1428
- 지대 반쪽짜리 D3 와 150불짜리 60매크로 랜즈의 조합 ㅎ ㄷ ㄷ ㄷ [13]
- 노뭘레인 | 2022/02/14 16:19 | 1173
- 더 이상 참기 힘든 여친 만화.JPG [6]
- 고양이키우고싶다 | 2022/02/14 14:44 | 416
- MCU)18년이 지나 떡밥을 회수한 감독 [4]
- 유우타군 | 2022/02/14 12:46 | 413
- 스님같은 골댕이 [14]
- 안핡 | 2022/02/14 10:35 | 335
- 대한민국 돈까스의 3대 미스테리 [26]
- 초고속즉시강등머신 | 2022/02/14 07:22 | 1683
- 남자들이 구시대 퇴물을 좋아하는 이유 [11]
- 치르47 | 2022/02/14 01:30 | 409
- 다큐 '3일' 15년만에 막내린다 [22]
- うまくなりたい | 2022/02/13 22:52 | 270
- @)142’s친구들이 준비한 발렌타인 초코 [6]
- obsmell | 2022/02/14 22:11 | 989
- (a1) APS-C Super35 모드 촬영시 화질,배경흐림 효과 차이 [5]
- 판타스마 | 2022/02/14 20:09 | 973
- 2차대전사를 진지하게 파보는 사람들이 경험하게 되는거 [15]
- 봉완미 | 2022/02/14 18:07 | 512
킹 아서
미국인이 킬링 포인트네 ㅋㅋㅋㅋ
"every life is ruined"
마지막은 볼 때마다 어이가 없네 ㅋㅋ
불타버린 방어선 = 마지노 요새
그렇다 방어구이는 프랑스 요리다
과외선생 2022/02/13 19:17
킹 아서 ㅋㅋㅋ
모태솔로 2022/02/13 19:17
"every life is ruined"
하지만구 2022/02/13 19:27
매생이 전복죽..쓰다..
니콜라이 부하린 2022/02/13 19:28
이건 고급진 번역으로 인정해줄 의향이 있다
부라리온 2022/02/13 19:17
ㅋㅋㅋ 저주받은 인생
프루룽 2022/02/13 19:18
대충 식스타임짤
죄수번호279935495 2022/02/13 19:18
마그네틱 필드 오브 라이스
정코코씨 2022/02/13 19:18
킹 아서
미국인이 킬링 포인트네 ㅋㅋㅋㅋ
LibertyCityPD 2022/02/13 19:27
불타버린 방어선 = 마지노 요새
그렇다 방어구이는 프랑스 요리다
이에야스짱 2022/02/13 19:20
밥 주세요
머글의헤드샷 2022/02/13 19:26
꼬우면 적혀있는 한국어를 영어로 재주껏 번역해야지 ㅋㅋㅋ
우리도 외국가면 그렇게 한다고 아 ㅋㅋ
실얼론그레이 2022/02/13 19:26
마지막은 볼 때마다 어이가 없네 ㅋㅋ
루리웹-9308200273 2022/02/13 19:27
영어로 어떤 음식인지 알아먹기 쉽게 설명해주는 표준같은게 있으면 좋을듯. 근데 외국에서도 아무리 음식 설명 잘 해줘도 먹기전엔 어떤 음식인지 전혀 모르겠는것도 많긴 하더라...
widnriskxb 2022/02/13 19:27
???: "모든 인생이 망쳐졌다" 하나 주세요.
바베큐맛프링글스 2022/02/13 19:28
김치 위시리스트는 좀 신박했다