https://cohabe.com/sisa/2350025
불편한 번역에 화가 난 아서왕
- [Z5] Z5 구매 후 느낀 점... [8]
- Jon. | 2022/02/14 20:21 | 1109
- 일진녀가 빡빡이 안경남에게 성적으로 타락해가는 Manhwa [4]
- 라시현 | 2022/02/14 20:06 | 1463
- 부모님 영정사진 보정 부탁드립니다. [5]
- 비원4 | 2022/02/14 18:06 | 1545
- 속보) 본인 로리콘임 [19]
- lilliilIlIli | 2022/02/14 16:16 | 513
- 토론 후 수꼴 지인 반응... [14]
- 알트코인★ | 2022/02/14 12:43 | 284
- 스트레스 받을때 단게 땡기는 이유 [5]
- 00-,.-00 | 2022/02/14 10:33 | 1197
- 고객 대기시간 삭제 서비스 [7]
- Cortana | 2022/02/14 01:27 | 492
- 라면 한봉지 다 먹는사람 있어? [21]
- Ireneo | 2022/02/13 22:48 | 1144
- 중국 아색히들은 왜이리 발화점이 낮냐 [23]
- 우걱우걱쫩쫩 | 2022/02/13 19:21 | 1702
- [M10-D + 중마론] 중마론 테스트 [3]
- 배두나랑신세경짱 | 2022/02/14 19:35 | 745
킹 아서
미국인이 킬링 포인트네 ㅋㅋㅋㅋ
"every life is ruined"
마지막은 볼 때마다 어이가 없네 ㅋㅋ
불타버린 방어선 = 마지노 요새
그렇다 방어구이는 프랑스 요리다
킹 아서 ㅋㅋㅋ
"every life is ruined"
매생이 전복죽..쓰다..
이건 고급진 번역으로 인정해줄 의향이 있다
ㅋㅋㅋ 저주받은 인생
대충 식스타임짤
마그네틱 필드 오브 라이스
킹 아서
미국인이 킬링 포인트네 ㅋㅋㅋㅋ
불타버린 방어선 = 마지노 요새
그렇다 방어구이는 프랑스 요리다
밥 주세요
꼬우면 적혀있는 한국어를 영어로 재주껏 번역해야지 ㅋㅋㅋ
우리도 외국가면 그렇게 한다고 아 ㅋㅋ
마지막은 볼 때마다 어이가 없네 ㅋㅋ
영어로 어떤 음식인지 알아먹기 쉽게 설명해주는 표준같은게 있으면 좋을듯. 근데 외국에서도 아무리 음식 설명 잘 해줘도 먹기전엔 어떤 음식인지 전혀 모르겠는것도 많긴 하더라...
???: "모든 인생이 망쳐졌다" 하나 주세요.
김치 위시리스트는 좀 신박했다