유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2325997

프리코네) 게임판에서만 나오는 페코린느의 혐성

20201006_233436.png

 

 

20201006_233451.png

 

 

20201006_233505.png

 

 

20201006_233531.png

 

 페코린느 안의 사람이 외국인인지라

번역기 오류로 인해서 직설적인 말투로 번역된다고 카더라 라는 정보가 있음

 

물론 애니판은 감독이 삭제시켜버려서

먹보 골든 리트리버가 되어버렸다고 한다

댓글
  • 고인형 아서 2022/01/26 01:20

    프리코네 라이터도 꽤 썩은 맛 나는 스토리 쓰는 사람인데
    애니판은 그런 요소 싹 세탁해버린 느낌임

  • 루리웹-96201739286 2022/01/26 01:21

    애니판은 커요미 다 됐음

  • 아키로프 2022/01/26 01:19

    페코 그럼 체취가 외국인인거야?

  • 토오루P 2022/01/26 01:31

    각색 잘한 것 같아(게임판 콧코로를 보며)

  • 대마인 유게이 2022/01/26 01:32

    골든 리트리버 ㅋㅋㅋㅋ


  • 아키로프
    2022/01/26 01:19

    페코 그럼 체취가 외국인인거야?

    (BCqiNW)


  • 고인형 아서
    2022/01/26 01:20

    프리코네 라이터도 꽤 썩은 맛 나는 스토리 쓰는 사람인데
    애니판은 그런 요소 싹 세탁해버린 느낌임

    (BCqiNW)


  • 루리웹-96201739286
    2022/01/26 01:21

    애니판은 커요미 다 됐음

    (BCqiNW)


  • 토오루P
    2022/01/26 01:31

    각색 잘한 것 같아(게임판 콧코로를 보며)

    (BCqiNW)


  • 대마인 유게이
    2022/01/26 01:32

    골든 리트리버 ㅋㅋㅋㅋ

    (BCqiNW)


  • 루리웹-6935457914
    2022/01/26 01:33

    은근 독설가

    (BCqiNW)


  • 김화백빠돌이
    2022/01/26 01:34

    그래뵈도 정실후보 아니냐

    (BCqiNW)


  • 므네모시아
    2022/01/26 01:34

    스토리 자체가 좀 썩은맛이 있어서 저런 페코린느도 어울리긴 하는데
    그 스토리 썩은맛을 애니에 담기에는 원작 스토리가 좀....너무 난잡해서.....
    지금 방향성이 좋다고 생각함

    (BCqiNW)


  • 지온
    2022/01/26 01:35

    쥬지로 혼내주고싶다

    (BCqiNW)

(BCqiNW)